| J'ai perdu le visuel sur le bateau. Je n'ai plus de cible. | Open Subtitles | لقد فقدت الرؤية على المركب لا يوجد لدي هدف |
| J'ai perdu le contrôle de mon pays, et ma propre femme peut à peine me regarder. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على بلدي وزوجتي بالكاد تنظر الى وجهي |
| J'ai perdu le compte de mes mauvaises décisions. | Open Subtitles | لقد فقدت المسار من قراراتي البكم منذ زمن طويل. |
| J'ai perdu le contact avec mon village natal. | Open Subtitles | أنا فقدت الاتصال مع قريتي المنزل. |
| J'ai perdu le contact après la tempête, et je ne pouvais pas aller à l'hopital. | Open Subtitles | فَقدتُ إتصالاً بعد ضربةِ العاصفةَ، وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَصِلَ إلى المستشفى. |
| Puis, J'ai perdu le bébé. | Open Subtitles | بعد ذلك فقدت الطفل |
| Non, J'ai perdu le contact juste avant l'explosion. | Open Subtitles | لا، فقدت الاتصال بهم قبل وقت قصير من وقوع الانفجار. |
| Tu sais comment J'ai perdu le championnat? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كيف خسرت بطولتي ؟ |
| D'abord je perd la meilleur copine que j'ai jamais eue maintenant J'ai perdu le meilleur ami que j'ai eu, et, euh... | Open Subtitles | فوق كوني فقدت أفضل فتاة عرفتها الآن لقد فقدت أفضل صديق لدىّ |
| J'ai perdu le contrôle de tout mon système nerveux, pour une vision. | Open Subtitles | لقد فقدت التحكم فى مركزى و نظامى العصبى بالكامل فى هذه الرؤيا |
| L'important, c'est que j'avais tort. J'ai perdu le contrôle. | Open Subtitles | والمغزى من ذلك, أنني كنت مخطأً لقد فقدت السيطرة على نفسي |
| J'ai perdu le contact après leur entrée dans l'atmosphère. | Open Subtitles | لقد فقدت الاتصال عندما دخلوا المجال الجوي |
| J'ai perdu le contact dradis avec l'Osiris et la base stellaire. | Open Subtitles | لقد فقدت رؤية السفينة "أوسايروس" والقاعدة العسكرية عبر الرادار |
| J'ai perdu le seul client qui comptait pour moi. | Open Subtitles | لقد فقدت العميل الوحيد الذي اهتممت له حقاً على الاطلاق |
| J'ai perdu le contrôle. Je... Je tiens à toi énormément. | Open Subtitles | لقد فقدت إتزاني , إنني لأهتم بك بصورة مروعة |
| Comme je l'ai dit une fois... J'ai perdu le goût pour le sport. | Open Subtitles | كما قلت سابقاً لقد فقدت رغبتي بهذه المهنة |
| J'ai perdu le job à cause de toi, vaurien de chiffon puant. | Open Subtitles | لقد فقدت العمل بسببك؟ ايها الخرقه العفنه عديمه الفائده. |
| Je t'ai attrapé et J'ai perdu le contrôlle. Tu es trop lourd. | Open Subtitles | أمسكتك , و أنا فقدت السيطرة كنت ثقيلاً |
| J'ai perdu le contrôle. | Open Subtitles | أنا فقدت السيطرة الخارجية |
| J'ai perdu le manche, et les propulseurs. | Open Subtitles | ماذا؟ فَقدتُ عصى القيادة الصاروخ أيضاً السيطرة لا تجيب |
| J'ai perdu le contrôle de l'ordinateur du vaisseau. | Open Subtitles | فَقدتُ السيطرةً على حاسوبِ السفينةَ |
| Mais J'ai perdu le bébé. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك فقدت الطفل |
| Je suis toujours à la recherche de la façon dont J'ai perdu le premier. | Open Subtitles | أنا ما زلت أبحث كيف خسرت الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 