| J'ai plein de temps pour ré-apprendre les choses, et je vais l'utiliser pour le sexe quand je le ferais. | Open Subtitles | لدي الكثير من الوقت , لاعيد تجربة الاشياء , وسوف أصل للجنس عندما أصل اليه |
| J'ai plein de boulot, j'ai besoin de quelques heures. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل وسأحتاج إلى بضعة ساعات إضافية لإنهاء عملي |
| D'accord. J'ai plein de questions, mais vous devriez peut-être commencer. | Open Subtitles | حسناً إذاً، لدي الكثير من الأسئلة لكنني أعتقد أنه عليك البدء ربما |
| Je sais. Mais J'ai plein de choses à sortir. | Open Subtitles | أجل,أعلم,لكن لديّ الكثير من الأشياء عليّ أن أزيلها من على صدرى |
| J'ai plein de projets, on va faire un tour de cheval, gouter du vins, faire un tour en ballon. | Open Subtitles | لدي العديد من الخطط سنذهب لركوب الخيل، تذوق النبيذ، ورحلة في البالون الساخن |
| J'ai hâte d'être mousquetaire moi aussi parce que J'ai plein de bonnes idées. | Open Subtitles | أنا أيضاً لا يمكنني الإنتِظار لأصبح فارساً أنا عندي الكثير من الأفكار الجيدة. |
| J'ai plein de trucs, du liquide... | Open Subtitles | لدي الكثير من الاشياء هنا، حسنا؟ السيولة النقدية. |
| J'ai plein de PEAUX MORTES SUR LES TALONS, RAMÈNE-TOI. | Open Subtitles | لدي الكثير من الجلد الميت تحت كعبي أحضر الى هنا |
| J'ai plein de bonnes idées, Chet, et elles sont toutes là-dedans. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأفكار العظيمة ياتشيت وكلها هناك |
| Pas de souci, J'ai plein de matériel en plus. | Open Subtitles | لا تقلق، لدي الكثير من المعدات الإضافية. |
| J'ai plein de trucs à gérer en ce moment, et je pense que c'est probablement mieux que je m'en occupe seule. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاشياء لمعرفة الوقت الراهن، وأعتقد أنه ربما أفضل أن أفعل ذلك بمفردي. |
| Je suis désolée, J'ai plein de choses en tête. | Open Subtitles | اعتذر, لدي الكثير من الأمور تدور في عقلي |
| J'ai plein de paperasse au poste. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأعمال الورقية في مركز الشرطة |
| J'ai plein de choses à faire demain. Je dois récupérer le gâteau. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأعمال غداً علي أخذ الكعكة |
| J'ai plein de choses à faire ici, je ne peux pas... | Open Subtitles | لديّ، لديّ الكثير من العمل هنا .. لذا لايمكنني أن أذهب معكم .. |
| J'ai plein de choses à faire. | Open Subtitles | أسمعيّ, لديّ الكثير من الأشياء عليّ فعلها |
| J'ai plein de choses très importantes à faire. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأشياء المهمّة جدّاً لأفعلها |
| T'en fais pas pour ça. J'ai plein de problèmes. | Open Subtitles | لا تفهميني بشكل خاطئ لدي العديد من المشاكل |
| J'ai plein de clients. N'importe lequel a pu partir avec une de mes balles. | Open Subtitles | لدي العديد من الطلاب وأعتقد ان أحدهم ربما إستطاع الوصول الى بعض من طلقاتي |
| J'ai plein de boulot sur le projet des ultra-sons. | Open Subtitles | عندي الكثير من العمل لأفعله على مشروع دوبلر |
| J'ai plein de trucs sur mon calendrier royal. Je ne peux pas me défoncer. | Open Subtitles | لدي طن من الاشياء تركت على تقويمي الملكي . لا أستطيع الحصول على ارتفاع. |
| J'ai plein de choses à faire. | Open Subtitles | لا .. لدي عمل كثير سَأَراك أثناء الإسبوعِ |
| Je suis vraiment déjanté et J'ai plein de trucs à régler. | Open Subtitles | أنا ضائع حقاً بدونك ولدي الكثير من الأشياء لأقوم بها |
| Tu devrais m'écouter plus souvent. J'ai plein de petites astuces. | Open Subtitles | يجب أن تنصت لما أقول فلدي الكثير من النصائح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 