| tu sais, J'ai terminé, alors la douche est à toi. | Open Subtitles | كما تعلمين، لقد انتهيت هنا، لذا الحمام لك |
| J'ai terminé la présentation des points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission. | UN | لقد انتهيت من عرضي للبنود المحالة إلى اللجنة السادسة. |
| J'ai terminé mon profil psychologique de notre tueur en série décédé. | Open Subtitles | لقد أنهيت ملف تقيمي النفسي الخاص بقاتلنا المتسلسل الميت. |
| Immédiatement. J'ai terminé, M. le juge. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئله يا حضرة القاضي |
| J'ai terminé la réparation des téléphones. | Open Subtitles | لقد إنتهيت من تصحيح الأخطاء فى برنامج الهاتف |
| Une fois que J'ai terminé de mettre les poutres au grenier, elle a dit qu'elle serait interressée que je fasse quelques travaux. | Open Subtitles | مره عندما أنتهيت وضع الحزم في المخزن قالت انها قد تكون مهتمه ببعض الاعمال لهم على حسب الطلب |
| J'ai terminé la traduction, des textos aussi. Rappelle-moi au... Salaud de bougnoule ! | Open Subtitles | لقد انهيت الترجمة ، و ايضاً الرسائل النصية ، اتصلى بى |
| Papa nous interdisait d'aller dans les bois. J'ai terminé. | Open Subtitles | لم يسمح لي أبي بان أخرج للغابة,حسنا لقد انتهيت |
| Je vais creuser ça dès que J'ai terminé ici. | Open Subtitles | سأبحث في الأمر حالما انتهي من هنا لقد انتهيت |
| C'est bon Ducky, J'ai terminé. | Open Subtitles | حسنا, داكي لقد انتهيت |
| J'ai terminé vos cinq patients. | Open Subtitles | لقد انتهيت من كل مرضاكِ الخمسة |
| J'ai terminé, tu peux aller fermer. | Open Subtitles | لقد انتهيت من القبو يمكنك إغلاقه |
| J'ai terminé et je meurs de faim. | Open Subtitles | لقد انتهيت هنا، وأنا أتضور جوعاً |
| Oui. J'ai terminé en 11 heures au Brésil. | Open Subtitles | صحيح، لقد أنهيت سباق البرازيل في الساعة 11: |
| J'ai terminé ce fameux projet DOD plus tôt que prévu, alors j'ai décidé de prendre mon après midi et de donner quelques cours de rattrapage. | Open Subtitles | لقد أنهيت المشروع قبل الموعد المقرر لذا فكرت أن أستريح بعد الظهر وأتفرغ للتدريس |
| J'ai terminé, M. le juge. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة |
| Votre Honneur, J'ai terminé. | Open Subtitles | لا مزيد من الاسئلة سيدى القاضى |
| J'ai terminé de me brosser. Vous pouvez prendre ma place. | Open Subtitles | لقد إنتهيت بالفرك يمكنك أن تحل محلي |
| C'est bon ? J'ai terminé ici, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إذن لقد إنتهيت هنا، أليس كذلك ؟ |
| - J'ai terminé. - Alors, vous êtes sur le départ. | Open Subtitles | حسناً , الأن , أعتقد انى أنتهيت إذاً سترحل |
| - J'ai terminé mon livre. | Open Subtitles | لقد انهيت كتابى سيصدر خلال هذا الكريسماس |
| J'ai terminé. | Open Subtitles | هذا كلُ شئ |
| J'ai terminé ma machine. - On dirait la tienne. | Open Subtitles | أًنظُر ، لقد أنهيتُ جِهازي يبدو مثل جهازِك ؟ |
| J'ai terminé l'analyse des victimes. | Open Subtitles | انا انهيت تحليلي حول الضحايا هنالك المزيد من التشابة على انكار |
| Pendant que tu étais au téléphone, J'ai terminé la rubrique tendances. | Open Subtitles | بينما كنتي تقومين بالمكالمة الشخصية فقد انتهيت من اعمدة الموضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 