"j'ai tout" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدي كل
• لديّ كل
• حصلت على كل
• بكل شيء
• لدى كل
• لديّ كلّ
• لدي جميع
• لقد أحضرت كل
• كُلّ شيءَ
• أنا أمتلك كل
• بكل شىء
• لدي كُل
• أعطيت كل
• أملك كل
• أملكُ كلّ

Je connais peut être cette femme que vous cherchez. J'ai tout ce dont j'ai besoin.
ربما انا اعرف هذه المرأة التي تبحث عنها لدي كل شيء احتاجه

J'ai tout ce travail à faire, et je n'ai pas encore commencé mon article.
لدي كل هذا العمل للقيام به ولم ابدأ حتى بكتابة مقالتي

Je vais passer à mon bureau vérifier si J'ai tout, puis je vais faire quelques courses.
لأتأكد بأن لدي كل ما أحتاجه ثم لاحقًا ، ربما أقوم ببعض المهمات

J'ai tout. De la nourriture en abondance, un trésor sans fin, je commande de vastes légions.
لديّ كل شيء، من أجود الطعام والكنوز الخالِدة إلى جحافل الحيوانات

J'ai tout ce que la NSA a sur votre beau-père, et en dehors de conduire son fils unique au suicide, il est incapable.
حصلت على كل معلومات الأمن الوطني عن والد زوجتك وفضلاً عن تحفيز إبنه الوحيد للإنتحار لا غبار عليه

J'ai tout fait pour lui insinuer que Bob et moi on dansait un slow à la cafétéria.
قمت بكل شيء اخباره بمراسلة بوب و الرقصة الخفيفة في الكافتيريا

J'ai tout ce qu'il faut pour qu'on réussisse cet exam.
لدى كل شئ تحتاجينه لكى تنجح هذه المجموعه.

J'ai tout ce qu'il faut pour empêcher la peine capitale.
لديّ كلّ ما يكفي لأمنعهم من الحكم عليكِ بالإعدام.

Je... Je ne sais pas. J'ai tout ce que j'ai toujours voulu.
بين ثلاثتنا، لا أعلم لدي كل ما أريده الآن

Si je veux envoyé mon enfant dans un camp magnifique dirigé par un adorable pasteur alors J'ai tout les droits de le faire, et ce n'est pas vos affaires.
لو أردت إرسال ابنتي إلى معسكر جميل يقوده قس لطيف إذاً لدي كل الحق في ذلك وهو أمر لا يخصك

J'ai tout ce temps libre pour moi, j'ai pensé à lire un peu.
لدي كل ذلك الفراغ ظننت أنني أريد بعض القراءة

J'ai tout sur les demoiselles d'honneur, mais il me manque les coordonnées des garçons d'honneur.
حسناً، ان لدي كل ما اريده لوصيفات العروس و لكنني مازلت افتقد لمعلومات اصدقاء العريس

J'ai tout ce qu'il me faut.
لدي كل ما أريدّه. كم مضى من الوقت على مطاردتهما لكم؟

J'ai tout ces pouvoirs, mais je me sens impuissante.
لدي كل هذه القوى، ولكن لم يسبق لي أن شعرت أكثر عاجزة.

J'ai tout ce qu'il faut pour trouver la machine. Vos coups n'y peuvent rien.
لدي كل ما أحتاجه لإيجاد الآلة ولن تغير ذلك مجموعة من الركلات

J'ai tout ce qu'il faut dans la cuisine pour faire d'elle des saucisses.
الآن ، لديّ كل شيئ نحتاجه في المطبخ لنحولها إلى نقانق

J'ai tout : bonbons au citron, soupe minute, mignonnette de whisky.
حسنا، لديّ كل شيء مشروب الليمون، كوب حساء معلّب، ويسكي مُصغّر

J'ai tout l'équipement d'un espion requis pour attraper cette meurtrière.
لقد حصلت على كل العتاد اللازم لإلقاء القبض على القاتلة

J'ai tout risqué pour toi. Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
لقد خاطرت بكل شيء لأجلك، فلم لا تثقين فيّ؟

Et le meilleur, J'ai tout... dans ce téléphone.
و الشىء الافضل هو , انا لدى كل ذلك هنا بالضبط على ذلك الهاتف

J'ai tout sur l'enregistrement. C'était vous. Vous m'avez sauvé la vie.
لديّ كلّ شيء على شريط مُسجّل، إنّكَ من أنقذت حياتي.

J'ai tout sur ta nouvelle identité.
لدي جميع المعلومات التي تحتاجينها لهويتك الجديدة هنا

Voilà. J'ai tout ce qu'il faut pour un week-end de folie.
ها أنتم ذا ، لقد أحضرت كل : ما نحتاجه للعبة الكبيرة

J'ai tout gâché en laissant les portails spirituels ouverts ?
خرّبتُ كُلّ شيءَ بالتَرْك بوابات إنترنت الروحَ تَفْتحُ؟

J'ai tout ceci et toi, tu as tout perdu.
أنا أمتلك كل هذا وأنت أضعت كل شئ

Alors J'ai tout fait selon ton plan à la con.
لقد قمت بكل شىء وفقاً لخطتك الغبية اللعينة

Et J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon sac de secours.
و لدي كُل شيء أحتاجة في حقيبتي المُعدة للسفر

C'est pourquoi J'ai tout donné pour ça.
ولهذا السبب أنا أعطيت كل شيء لدي لهذا العمل

Hier soir, quelqu'un m'a rappelé que J'ai tout ce que je veux...
ليلة البارحة ذكرني شخص بأنّي أملك كل شيء.

Vous avez déjà dit que J'ai tout le pouvoir dont j'ai besoin.
قلتَ سلفاً أنّني أملكُ كلّ القوى التي أحتاج إليها.