"j'ai un frère" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدي أخ
• لديّ أخ
• لديّ شقيق
• عندي اخ
• لدي شقيق
• لدي اخ
• لديّ أخٌ
• عندي أخ
• لي أخ

J'ai un frère et une sœur dont l'intelligence combinée ne ferait pas fonctionner une batterie en patate, si je leur désignais cette patate.
لدي أخ وأخت الذي جنبا إلى جنب القوة الكهربائية الفكرية لا يمكن أن السلطة على مدار الساعة البطاطا،

J'ai un frère de sang qui se porte garant pour moi.
في الواقع, لدي أخ بالعهد يمكنه أن يعتني بي

J'ai un frère qui lancent des jurons sans avertissement, et sacrifierait sa vie sans demander.
لدي أخ يتصرف دون تفكير وقد يخسر حياته, بدون شك

J'ai un frère, qui est parti à la guerre, un père qui me juge de ne pas l'avoir rejoint et une mère qui était forte et gentille.
لديّ أخ يخوض الحرب، وأب يلومني على عدم انضمامي لأخي وأم كانت قويّة وودودة، ماتت وأنا في عمر الـ 10.

J'ai un frère qui héritera de ma place à la tête de la famille.
لديّ شقيق والذي سيرثُ مكاني ليكون على رأس العائِلة

Non, J'ai un frère. C'est sa fille.
لا عندي اخ انها طفلته

J'ai un frère, pas très intelligent, un vrai agent immobilier.
اسمع, لدي شقيق ليس لامعاً جداً إنه وكيل عقارات

Ça me déplairait de découvrir que J'ai un frère navajo ou noir.
سأستاء جداً لو اكتشفت أن لدي أخ أسود سواء كان شقيق أو غير شقيق

Euh, si vous comptez me tuer, J'ai un frère que vous devriez aller voir.
أه , لو كنتم تريدون أن تقتلوني فأنا لدي أخ أريدكم أن تذهبو إليه

C'est génial, J'ai un frère.
رائع، وأنا لدي أخ

Je comprends. J'ai un frère.
أنا أفهم ذلك , يا رجل , أنا لدي أخ

J'ai un frère qui ignore les règles élémentaires du savoir vivre.
لدي أخ يفتقر حتى للمهارات الأجتماعية

Et bien... en fait, J'ai un frère jumeau et hétéro extrêmement attirant !
...حسن في حقيقة الأمر، لدي أخ توأم لي جذّاب وفاتن للغاية و ليس شآذا

À longue échéance, ça me semblait le mieux. Eh bien... Tu sais, Vy, J'ai un frère qui est célibataire.
وفي المسار الطّويل, بدى وكأنّه أفضل حل تعلمين يا فاي, لديّ أخ أعزب

J'ai un frère, d'accord ?
لديّ أخ , اتفقنا؟

J'ai un frère chirurgien. Il pourrait vous hospitaliser.
أتعلم، لديّ شقيق جراح يمكنه على الأرجح إدخالك المستشفى

Jim, J'ai un frère qui est enseveli sous les décombres. La dernière volonté de mon père ... était que je prenne soin de lui, et maintenant, il n'a même pas de tombe !
"جيم" لديّ شقيق دُفنا تحت ذلك الركام أمنية والدي الأخيرة، كانت بأن أهتم بهم جيداً.

Est-ce que J'ai un frère dont je ne suis pas au courant aussi ?
هل عندي اخ لا اعرف عنه ايضا

J'ai un frère à Kansas City qui a une compagnie de transport.
لدي شقيق في كنساس لديه شركة شحن

Je suis contente de l'avoir fais, j'ai un, J'ai un frère !
انا سعيده بذلك ، لدي اخ غير شقيق

Tu sais que J'ai un frère à Liverpool, il aurait peut-être un poste pour moi.
كما تعلمين لديّ أخٌ في "ليفربول"، وربّما توجدُ فرصة هناك

J'ai un frère.
عندي أخ

J'ai eu un père que je connaissais à peine, une mère que je n'ai pas connue du tout, je découvre il y a quelques jours que J'ai un frère, je veux passer du temps avec lui, et je suis censé l'abandonner ?
بالكاد عرفت أبي،ولم أعرف أمي مطلقاً وأكتشفت منذ يومين أن لي أخ وأريد أن أكون معه هل يفترض بي أن أتخل عته؟