J'ai un travail et une famille qui prennent du temps. | Open Subtitles | لدي عمل يحتاج للوقت، و عائلة تحتاج للوقت، |
Dans ce cas vous devriez laisser tomber, J'ai un travail à faire, et notre scientifique russe a un avion à prendre. | Open Subtitles | .اذاً ، لابد ان نتخطاها لأنه لدي عمل أقوم به .وعالمتنا الروسية لديها قتال لتخوضه |
J'aimerais beaucoup, mais, J'ai un travail aussi, alors n'inscrivez pas mon nom. | Open Subtitles | لدي وظيفة ايضاً لذا لا تكتبي اسمي من فضلك |
J'ai un travail. Tu as beaucoup de contacts là-bas. | Open Subtitles | لدي وظيفة ، أنت لديك الكثير من المعارف هناك |
Parce que J'ai un travail à t'offrir. Avec tes habiletés, tu pourrais nous aider. | Open Subtitles | لأنه لديّ عمل, وأعتقد بأن مهاراتُك قد تساعدنا |
- Je vous l'ai dit, J'ai un travail. | Open Subtitles | وأخبرتك، لديّ وظيفة بالفعل بالطبع، بالطبع |
Tu es quelqu'un de bien Chuck et je respecte ça, mais J'ai un travail à faire. | Open Subtitles | انك شخص طيب "تشك" وانا احترم ذلك , ولكني لدي عمل لأقوم به |
Tu ne peux pas me jeter aussi facilement... mais J'ai un travail à faire à Londres. | Open Subtitles | لن تتخلصي مني بهذه البساطة لكن لدي عمل في لندن |
J'ai un travail qui vous conviendrait bien Si vous pouvez l'exécuter tout de suite. | Open Subtitles | لدي عمل سيناسبك إذا كنت تستطيع تنفيذه مباشرةً |
Non, je dis que tant que José Dolores est en vie, J'ai un travail et une bonne paie. | Open Subtitles | لا, انا اقول طالما خوسيه دولوريس بقي حيا انا لدي عمل, وبدخل جيد |
J'ai un travail pour vous. | Open Subtitles | لدي عمل من أجلك |
J'ai un travail pour toi. | Open Subtitles | لدي عمل لك لتفعليه |
Je n'ai pas de réponse à vous donner mais J'ai un travail pour vous. | Open Subtitles | ليس لدي إجابة لسؤالك هذا لكن لدي وظيفة من أجلك |
J'ai un travail, je fais mon travail et on me paie en fin de journée, | Open Subtitles | لدي وظيفة ، القيام بعملي ، وأنا دفعت في النهاية ، على أي حال. |
Au moins J'ai un travail. | Open Subtitles | على الأقل لدي وظيفة |
Sans rien dévoiler, mais puisque J'ai un travail maintenant et un peu d'argent de patates à brûler certaines personnes vont recevoir de beaux cadeaux cette année. | Open Subtitles | -مستعدة للغاية لن أكشف أي شيء لكن حيث أن لدي وظيفة الآن وبعض النقود من البطاطس لأُبذرها |
J'ai un travail à faire. | Open Subtitles | لديّ عمل لأقوم به |
Alors à moins que vous ayez du neuf, J'ai un travail qui m'attend. | Open Subtitles | لذا، إن لـم يكن لديك شئ جديد، فأنـا لديّ وظيفة لـأقوم بها. |
J'ai un travail pas trop loin d'ici et je voulais juste te parler à propos de l'autre jour. | Open Subtitles | لقد حصلت على عمل ليس بعيداً جداً من هنا و أردت التحدث معك عن اليوم السابق |
J'ai un travail pour toi. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة لك. |
J'ai un travail important, la préservation d'un héritage national. | Open Subtitles | أقصد أن لدي عملٌ مهم بالحفاظ على تراثنا الوطني |
Il y a trop de monde ici. J'ai un travail important à faire. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لديَّ عمل مهم لأقوم به |
Mais J'ai un travail à faire. | Open Subtitles | ولكنني أملك عملا يجب أن أقوم به |
Je veux la surprendre alors ne lui dites pas que J'ai un travail. | Open Subtitles | الآن, أريدُ أن أفاجئهَا, إذًا لا أحد يخبرها بأني حصلتُ على عمل. |
M. Mason, que vous le vouliez ou non, J'ai un travail à faire, alors j'ai besoin de vous poser quelques questions médicales. | Open Subtitles | سيد (مايسون) سواء أحببت ذلك أم لا، أنا لدى عمل لأقوم به لذا يجب أن أسألك بعض الأسئله الطبيه |
De quoi tu parles ? Je suis le même que tu as rencontré dans le bar à part que J'ai un travail différent de ce que tu pensais. | Open Subtitles | ماذا تتحدثين عن, انا نفس الشخص الذى قابلتيه هذه الليله فى البار, فقط لدى وظيفه مختلفه |
J'ai un travail pour vous. | Open Subtitles | لدىّ عمل لك |
S'il te plaît, essaie de comprendre. J'ai un travail à faire. | Open Subtitles | لذا حاول أنْ تفهم رجاءً كان لديّ عملٌ أنفّذه، عملٌ مهمّ |
J'ai un travail important et glamour à faire. | Open Subtitles | [ رنين هاتف ] إعذرني فاتينة ولدي عمل كثير لأفعله |