"j'ai une vie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدي حياة
• لديّ حياة
• عندي حياة
• لدي حياتي
• لدي حياه
• لديّ حياتي
• عندى حياة

Je pourrais vous dire que je suis un homme heureux, que J'ai une vie parfaite, ce que je fais.
استطيع ان اقول لك انني رجل سعيد وأن لدي حياة مثالية ، وهذا مالدي

Puisque vous traitez cette affaire comme un vrai procès, je rappelle que J'ai une vie et veux y retourner, je rejette donc.
وبمقدار جديتكم بالأمر وكأنه محاكمة حقيقية، لدي حياة أود العودة اليها، لذا مرفوض

Mira, récure cette putain de poêle parce que moi aussi, J'ai une vie.
اسمعي نظفي هذه المقلاة اللعينة فأنا ايضا لدي حياة

C'est peut-être difficile de le croire, mais J'ai une vie.
لديّ حياة أعيشها عزيزتي قد يكون من الصعب عليكِ تخيل ذلك لكن لدي حياة أعيشها

Oui, je fais des recherches maintenant, et J'ai une vie -- une famille.
, نعم , انا أقوم بأبحاث الآن لديّ حياة . . عائلة

- J'ai une vie incroyable. - Et pourtant tu es seule.
عندي حياة مدهشة وبرغم ذلك انتى وحيده

Je sais que ça pourrait vous surprendre, mais J'ai une vie aussi, et une famille qui compte beaucoup sur moi.
أعلم أن هذا قد يكون مفاجئا بالنسبة لك لكن أنا أيضا لدي حياتي وعائلة تعتمد علي كثيرا

Sans être grossier, mais J'ai une vie.
لا أقصد أن أكون وقحاً لكن لدي حياة بدوري.

Je le fais parce que je le dois. Parce que J'ai une vie, et une famille.
أنا أفعل ذلك لأنني مُجبر لأن لدي حياة وعائلة

Je sais que tu assumes que mon seul but dans cette école c'est de servir ton cul, mais J'ai une vie, d'accord ?
أعلمُ أنك تظن أن هدفي الوحيد في الكلية هو تلبية لنداءاتك لكن، لدي حياة حسناً؟

J'ai une vie, et elle est très bien.
لكن هناك ذلك الفراغ المدمر بداخلي لدي حياة جيدة

Je paye une caissière pour m'appeler, pour faire croire que J'ai une vie.
أدفع لمحاسبة الصيدلية لتتصل بي بين الحين والآخر إلى المركز، ليعتقد رفاقي أن لدي حياة خاصة

J'ai une vie à mener, et je déteste perdre mon temps. Alors on va faire ça:
لدي حياة , لابد أن تسير بشكل صحيح ولا أحب إضاعة الوقت, لذا دعنا نقوم بهذا

Je suppose donc que c'est bénéfique aux personnes de savoir que J'ai une vie sexuelle saine.
مهلا , افترض انه مفيد للشعب معرفة ان لدي حياة عاطفية صحية صحية تماما

J'ai un rencard. J'ai une vie.
ومن بعدها سأذهب لمواعدة فتاة لانه لدي حياة

J'ai une vie agréable, ici. L'air marin nettoie mes poumons. Le soleil donne à ma peau claire un teint hâlé.
لديّ حياة رائعة هنا ، هواء البحر نظف رئاتي والشمس أعطت لجلدي لون صحيّ

Je ne sais pas pourquoi je suis ici, ou qui vous voulez que je sois, mais J'ai une vie j'ai réellement besoin d'y retourner.
،اسمعي، لا أعرف سبب تواجدي هنا ،أو من تعتقديني لكن لديّ حياة يجب أن أعود إليها.

C'est dur à comprendre, mais J'ai une vie paisible et je suis heureux.
أعلم يصعب عليكم تفهم هذا لكن الآن ، لديّ حياة هادئة بسيطة ، ولا أريد تغييرها

J'ai une vie. Vous venez travailler ?
عندي حياة هل ستأتون للعمل؟

J'ai une vie, et elle ne va que dans un seul sens, devant.
لدي حياتي وهي تسير فقط في اتجاه واحد للأمام

Et puis, tu sais, J'ai une vie bien remplie
....... بجانب ذلك , تعلم , لدي حياه كامله

J'ai une vie aussi, tu sais ?
لديّ حياتي الخاصة أنا أيضاً

J'ai une vie très agréable. Incroyable, en fait.
-أنا عندى حياة جيدة أنا أقصد , حياتى رائعة