"j'aie jamais vu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رأيته في حياتي
• رأيتها في حياتي
• رأيته على الإطلاق
• رأيتها يوماً
• رأيتها فى حياتى
• شاهدته فى حياتى
• شاهدته في حياتي

Et c'est l'électro-aimant le plus puissant que j'aie jamais vu.
إنه أقوى الكترومغناطيس مستقل بذاته رأيته في حياتي

Ce monsieur est le meilleur assassin que j'aie jamais vu à l'œuvre.
هذا الرجل هو أفضل قاتل محترف رأيته في حياتي.

Le pire spectacle sur glace que j'aie jamais vu.
هذا قد يكون أسوأ عرض للتزلج قد رأيته في حياتي

C'est le geste le plus romantique que j'aie jamais vu.
إنها أكثر الحركات رومانسية قد رأيتها في حياتي

Stark est le meilleur pilote civil que j'aie jamais vu.
ستارك) هو أفضل طيار مدني) رأيته على الإطلاق

C'est le pire suicide que j'aie jamais vu.
إنها أسوأ حالة انتحار رأيتها يوماً

Nora, c'est le plus gros frigo que j'aie jamais vu.
نورا، هذا أكبر براد رأيته في حياتي احتفظي بهم

Il a le plus grand cœur que j'aie jamais vu.
هذا الفتى له أكبر قلب رأيته في حياتي

C'est le plus bel endroit que j'aie jamais vu.
هذا أجمل مكان رأيته في حياتي. حسناً، رأيته في حياتي.

C'est le plus rayonnant, le plus enivrant, le plus... beau matin que j'aie jamais vu.
إنه الأكثر شمساً، الأكثر عطراً أجمل صباح رأيته في حياتي

C'est le truc le plus courageux que j'aie jamais vu!
كان ذلك أكثر أمر شجاع رأيته في حياتي.

Je dois reconnaître que c'est le plus bel exemple de faux que j'aie jamais vu.
أقر بأن هذا أفضل نموذج للتزوير رأيته في حياتي

C'est le meilleur maître de la terre que j'aie jamais vu.
إنها أعظم مُخضع أرض رأيته في حياتي

C'est l'homme le plus déterminé que j'aie jamais vu de ma vie.
هذا هو أكثر شخص تصميماً رأيته في حياتي

Penny a le pire costume de Catwoman que j'aie jamais vu.
بيني تلبس أسوء زي قطة رأيته في حياتي

C'était le plus beau petit cul de 12 ans que j'aie jamais vu.
لقد كانت اجمل نموذج لمؤخرة ذات اثنى عشر عاما قد رأيتها في حياتي

Même morte... t'es la plus belle salope que j'aie jamais vu.
بالرغم من أنك ميتة تبقين أحلى سافلة رأيتها في حياتي

Le meilleur Roméo et Juliette que j'aie jamais vu.
أفضل مسرحية لـ روميو وجوليت رأيتها في حياتي

Il est très paresseux, il pue et je suis beaucoup plus attirée par les chats, mais c'est le chien le plus adorable que j'aie jamais vu.
إنه مُهمِل، و رائحته... وأنا فتاة تحب القطط فحسب... لكنه مازال ألطف كلب رأيته على الإطلاق

Je l'ai. C'est le meilleur mouvement que j'aie jamais vu.
لقد وجدته انها أفضل حركة رأيتها فى حياتى

Quel film ! Le plus grand écran que j'aie jamais vu.
لربما كان ذلك أضخم فيلمِ شاهدته فى حياتى

C'est l'extrait le plus long que j'aie jamais vu. Mais bon, vous êtes Pootie Tang.
أتعلم , هذا أطول فيديو كليب شاهدته في حياتي