| Bonjour, J'aimerais parler à ma sœur. | Open Subtitles | صباح الخير، أود التحدث إلى شقيقتى من فضلك. |
| J'aimerais parler seul à ma femme. | Open Subtitles | أجل، أميز صوته أود التحدث مع زوجتي على إنفراد، رجاءً |
| - Y a d'autres choses dont J'aimerais parler. - Ça suffit... | Open Subtitles | لدي العديد من الأشياء أريد التحدث عنها هذا يكفي. |
| Très bien, les gars, aujourd'hui J'aimerais parler des regrets. | Open Subtitles | حسن يا رفاق، أريد التحدث اليوم عن الندم. |
| J'aimerais parler de ça avec toi et m'excuser directement. | Open Subtitles | أود الحديث معك حول هذا و الإعتذار لك مباشرة |
| Je l'espère. J'aimerais parler à quelqu'un. | Open Subtitles | نعم اتمنى ذلك ، اريد ان اتحدث الى شخص ما |
| J'aimerais parler au manager, grosse vache stupide. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع المدير أيتها الحمقاء السمينة. |
| Dans ce cas, J'aimerais parler à la fille de Jocelyne. | Open Subtitles | حسنا، في هذه الحالة، أود التحدث إلى ابنه جوسلين |
| Oui, J'aimerais parler à l'homme responsable, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أجل، إنني أود التحدث إلى الرجل المسئول هنا. |
| J'aimerais... parler de John Wilkes Booth un instant, si c'est possible, l'assassin d'Abraham Lincoln. | Open Subtitles | أجهزة الإعلام جاهزة أود التحدث عن جون ويكلاس بوث هذه اللحظة إن استطعت القاتل ابراهام لينكون |
| J'aimerais parler avec une personne qui faisait partie du personnel au moment où elle s'est évadée. | Open Subtitles | أود التحدث الى أي من العاملين الذين كانوا هنا عندما هربت |
| J'aimerais parler seul à seul avec le prétendu baby-sitter. | Open Subtitles | أود التحدث على انفراد مع حاضن الأطفال الزعوم |
| J'aimerais parler à Beth Corbet. | Open Subtitles | "واتصل بـ"بيث كوربيت أود التحدث إليها مباشرة |
| J'aimerais parler avec la secrétaire Seo un petit moment. Est-ce que je peux ? | Open Subtitles | أريد التحدث مع المديرة سو للحظات ألا بأس بذلك؟ |
| J'aimerais parler à ma fille seul à seul. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى ابنتي على انفراد، من فضلك |
| À ce propos, J'aimerais parler de la façon dont on s'adresse à moi. | Open Subtitles | بينما نحن نتحدث بموضوع الذوق أريد التحدث معكِ . حول الطريقة التي أعالج بها الأمور |
| J'aimerais parler au directeur. | Open Subtitles | أريد التحدث مع المدير، هل تطلبه لو سمحت؟ |
| J'aimerais parler au chef de cabinet Chambers. | Open Subtitles | أود الحديث مع رئيس الموظفين تشامبرز لو سمحت |
| J'aimerais parler de comment vous aidez à traquer l'homme qui a apparemment tué un grand nombre de nos concitoyens, mais avant tout, je dois vous demander... | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك عن كيف تساعد فى القاء القبض على الرجل الذى يعتقد انه قتل عدد من مواطنينا المحليين |
| J'aimerais parler de Deux Diamants une minute. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن جائزة الماستيي لمدة دقيقة |
| Excusez-moi, M. le juge, J'aimerais parler en la faveur de mon fils. | Open Subtitles | اعذرني ، حظرة القاضي أود التكلم نيابة عن ابني |
| J'aimerais parler à Mme O'Connor, quelques minutes. | Open Subtitles | أودّ التحدث مع الآنسة أوكونور لبضعة دقائق |
| Maintenant, si vous permettez, J'aimerais parler à mon client en privé. | Open Subtitles | ان كنتِ لا تمانعين اريد التحدث الى موكلي على انفراد |
| J'aimerais parler à celle qui sort de chez les fous. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم مع المرأة التي عادت من المصح العقلي |
| J'aimerais parler d'une situation de conflit d'intérêts. | Open Subtitles | على سبيل المثال، أريد التحدّث عن تضارب مصالح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 