"j'espère que tu es" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آمل أنك
• أتمنى أنك
• آمل أن تكون
• أتمنى أن تكون
• أتمنى أن تكوني
• آمل أنّك
• اتمنى انك
• اتمنى ان تكون
• أَتمنّى بأنّك
• أتمنّى أنك

J'ai manqué le repas meurtrier ! J'espère que tu es contente...
تباً لقد فاتني رعب الإلتهام آمل أنك سعيدة الآن

J'espère que tu es là pour me parler des Irlandais.
آمل أنك هنا للتحدث في التفاصيل الإيرلندية

J'espère que tu es ici pour te faire pardonner pour le trajet en voiture rempli de blagues de pirates qu'on m'a infligé...
أتمنى أنك هنا لتعويض نزهة بالسيارة التي تستحق نكات القراصنة

Je ne sais pas qui tu es mais si je dois dégainer mes sabres, J'espère que tu es prêt.
لَيست لَديّ فِكرةٌ عن هويّتك، لكنّني آمل أن تكون مُستعدّاً للعواقب.

Donc, J'espère que tu es d'accord avec le fait d'attendre.
لذا فإنني أتمنى أن تكون هادىء مع الانتظار.

J'espère que tu es prête à perdre gros.
أتمنى أن تكوني مستعدة لدرس قاسي في المقامرة

J'espère que tu es prêt à négocier les termes et conditions de ton abandon.
آمل أنّك مستعد للتفاوض حول شروط وأحكام إستسلامك

J'espère que tu es prêt pour une bataille navale hardcore.
اتمنى انك جاهز لبعض المقاومة في لعبة السفن الحربية

J'espère que tu es heureux.
اتمنى ان تكون سعيدا

Bien, j'ai laissé tomber ton cours donc J'espère que tu es content.
حسناً، لقد انسحبت من فصلك، آمل أنك سعيد.

J'espère que tu es content, petit. Le studio fait faillite.
آمل أنك سعدت بهذا يا فتى، لقد افلس الإستديو

J'espère que tu es content, parce que tu as énervé ta soeur !
أتمنى أنك سعيد لأنك الآن جعلت أختك غاضبة

J'espère que tu es allé voter avant de venir parce que tu risques de ne pas repartir.
أتمنى أنك كنت أدليت بصوتك قبل أن تأتي إلى هنا. لأنك من المحتمل لن تغادر.

J'espère que tu es prête à sucer la moelle de ta vie, et je dis ça au sens littéral du terme.
أتمنى أنك مُستعدة لتمُصي النخاع من الحياة و أعني بذلك حرفياً

J'espère que tu es content, c'est ton premier jour, et tu as déjà perdu notre mosquée !
آمل أن تكون مسروراً، فقدتَ مسجدنا في أوّل يوم في وظيفتكَ

Au fait, ta femme m'a confié un message pour toi: "Va te faire foutre!" J'espère que tu es droitier.
لدي رسالة من زوجتك، اذهب وضاجع نفسك آمل أن تكون بخير

J'espère que tu es incertain de tout ce que tu possèdes... parce qu'il peut y avoir de la moisissure partout.
آمل أن تكون محايدا ,بخصوص كل شيء تملكه لأن العفن السام يمكن أن يكون في أي مكان

J'espère que tu es prêt pour moi... parce que je ne t'ai pas oublié non plus, beau gosse.
أتمنى أن تكون مستعداً لي لأنني لم أنساك أنت الآخر أيها المثير

J'espère que tu es très fière de ce que tu as fait.
سيندي , أتمنى أن تكوني فخورة الآن على ما فعلتيه

J'espère que tu es sur une île privée profitant de tes vacances.
آمل أنّك في رحلة على جزيرة خاصّة بمكان ما تستمتع بأجازة الربيع.

J'espère que tu es prêt, parce que j'ai organisé toute notre journée.
اتمنى انك جاهز لان جهزة يوم كامل لأجلنا

J'espère que tu es heureux.
اتمنى ان تكون سعيد.

J'espère que tu es satisfait.
حَسناً، ميتش، أَتمنّى بأنّك سعيد.

J'espère que tu es en chemin.
حسنا، أتمنّى أنك على طريقك