"j'essaie de me" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أحاول
• أحاول أن اكون

Vous savez, J'essaie de me familiariser avec tous les employés.
كما تعرف أنا أحاول التعرف على جميع الموظفين

justin Timberlake dessine sa propre collection maison et J'essaie de me faire une opinion.
جاستن تمبرليك يصمم خطه المنزلي و أنا أحاول ان أحجز الحكم

J'essaie de me rappeler un chemin plus simple pour les archives.
أنا أحاول أن أتذكر طريقة أسهل للوصول إلى الأرشيف.

J'essaie de me bouger. On ne peut pas en dire autant de toi.
أنا أحاول القيام بشيء، أي شيء وهو أكثر مما فعله أي منكم

J'essaie de me rendre utile.
للإسعافات الأوليه فقط أحاول أن اكون مفيداً

J'essaie de me faire des amis, ce que vous me conseillez sans cesse.
أنا أحاول كسب الأصدقاء كما تقولان دائماً

J'essaie de me sentir mal pour ça, mais mon visage continue de faire ça.
أنا أحاول أن يشعر سيئة عن ذلك، ولكن وجهي يحتفظ به هذا.

On a peut-être déjà plongé, et J'essaie de me rattraper à n'importe quoi.
ربما سقطنا من على الحافة بالفعل و أنا أحاول التشبث بأيّ شيء

J'essaie de me sortir du racket d'entrepôt.
أنا أحاول الخروج من درب عمليات التخزين تلك

J'essaie de me tenir à carreau.
أنا أحاول حقاً أن أبقى على السراط المستقيم.

J'essaie de me conformer aux protocoles. C'est mon boulot.
أنظر، أنا أحاول إتباع القواعد التي أوجدتها الشركة، هذا كل شيء، هذا عملي

J'essaie de me souvenir parce que je me dis que c'est mon boulot.
أنا أحاول أن أتذكر أشياء من ذكرياتنا .. كأنني أشعر أنه حتمٌ عليّ ذلك ..

J'essaie de me tenir loin des histoires d'amour pour le moment.
أنا أحاول أن أبقى بعيدة عن الرومانسية فقط لبعض الوقت

J'essaie de me battre.
أنا أحاول أن أعود أحاول أن أغيّر بعض الأشياء

Baissez le ton, J'essaie de me défoncer.
هل يمكنكم أن تهدؤا قليلا ؟ أنا أحاول أن أتعاطى

J'essaie de me concentrer sur les coups de pied.
كتفي مخلوع أنا أحاول التركيز علي الفيم الأكشن

J'essaie de me faire aussi beau que toi, je suis sûr que je peux y arriver.
أنا أحاول أن أبدو وسيماً مثلك على الأقل هكذا أراك

J'essaie de me faire l'ex-femme de mon patron.
على أي حال أنا أحاول النوم مع الزوجة الثانية لرئيسي في العمل

J'essaie de me rappeler, vous savez ?
أنتظر لحظة أنتظر لحظة أنا أحاول أن أتذكر, كما تعلم؟

Depuis, J'essaie de me persuader d'une chose, sans relâche.
و منذ هذا الحادث و أنا أحاول إقناع نفسي بشيء واحد مراراً و تكراراً

J'essaie de me réjouir pour mon frère.
أحاول أن اكون سعيداً من أجل أخي