"j'oublie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنسى
• نسيت
• انسى
• نسيتُ
• أنسي
• وأنسى
• سأنسى
• أَنْسي
• ونسيت

Oh! Avant que j'oublie, j'ai mes invitations pour mon anniversaire samedi
قبل أن أنسى لدي دعوات لعيد ميلادي يوم السبت

Quand j'ai trop faim, j'oublie que j'en étais une, également.
،عندما يزداد الجوع أنسى أنني كنت شخصاً أيضاً

Parfois j'oublie que je ne suis pas obligée de résoudre tous mes problèmes toute seule.
في بعض الأحيان أنسى ذلك ليس علي أن أحل جميع مشاكل لوحدي

j'oublie que sous tout ça, tu es toujours ce garçon... dont je me suis occupée pendant toutes ces années.
نسيت أنّك في الداخل ما تزال ذاك الفتى الذي اعتينت به قبل كلّ تلك السنوات

J'ouvre la face du club, mais après j'oublie de poursuivre.
انا افتح واجهة النادى، بعدها انسى متابعة الامر

Parfois j'oublie que nous avons été aussi heureux et aussi innocents.
أنسى أحيانًا أننا كنّا ذات يومٍ بهذه السعادة والبراءة.

j'oublie mon pantalon, des fois. Et toi, ton excuse ?
إنني أنسى ارتداء السروال أحياناً ما هو عذرك؟

Avant que j'oublie, il y avait un paquet pour toi, hier.
قبل أن أنسى لقد وصل الظرف من أجلكِ بالأمس

- Pardon, j'oublie toujours. - C'est une habitude difficile à perdre.
أسف , أنا دائما أنسى إنها عادة صعب نسيانها

Amenez-moi un guérisseur pour m'enlever ça avant que j'oublie dans quel camp je suis.
إِجلب لي كاهناً ليزيل هذه قبل أن أنسى لأي جانب أقاتل

C'est les moments où j'oublie qu'il n'est plus là que je ne supporte pas.
لقد آن الأوان لكي أنسى أنّه رحل لكي أستطيع أن أقف

Parfois, j'oublie que... si la vie est pleine de surprises... elle est aussi pleine de cadeaux.
لأنني أنسى أحياناً أن... الحياة ليست فقط مليئة بالمفاجآت. إنها أيضاً مليئة بالعطايا.

Je vais boire jusqu'à ce que j'oublie cette conversation, et tu vas te sortir de ce problème pour qu'on arrête de faire des erreurs.
سأذهب للشرب حتى أنسى أننا قمنا بهذا الحوار وأنت تخرج نفسك من هذه الأزمة

Je sais, j'oublie souvent toute la confiance que le Bureau et l'Agence placent en nous.
أحياناً أنسى كم من الثقة تضعها الوكالات لنا

j'oublie toujours ce que veut dire le "D".
ذلك الإسم دائماً أنسى ما يمثله الحرف الأول

Des fois j'oublie à quel point je suis un brillant comportementaliste. Son histoire d'Halloween ?
أحيانا أنسى كم أرى أكثر كمحلل سلوك عبقري قصتها للهالوين؟

j'oublie que je ne peux plus le faire à cause du truc que j'ai là.
نسيت أنّه لم يعُد يمكنني فعل ذلك بسبب الشيء الموجود هنالك الآن

Demain.Je serai sur les nerfs. Et si j'oublie les paroles ?
يا إلهي,سوف أكون متوترة للغاية ماذا إذا نسيت الكلمات؟

Avant que j'oublie, j'ai réservé une chambre pour notre anniversaire.
عزيزتي قبل أن انسى حجزت لنا غرفة بمناسبة ذكرى علاقتنا

Et puis... au bout d'un moment... j'oublie que c'est pas moi.
ومن ثم، بعد مدة كافية، نسيتُ بأن تلك ليست أنا.

j'oublie toujours : Où en es-tu avec tes études ?
أنا أنسي دائما أن أسألك كيف حال دراساتك؟

Parfois, je me laisse influencer et j'oublie ce que est important.
أنا أتعلق بالمشاكل في بعض الأحيان، وأنسى الأمر الأهم.

j'oublie ce que tu viens de dire et je vais entrer.
سأنسى أنك قلت هذا لتوك، وأنا ذاهب إلى الداخل.

Il faut que tu saches ça avant que j'oublie.
يَجِبُ أَنْ تَعْرفَي هذا قَبْلَ أَنْ أَنْسي.

Je retourne donc travailler, j'oublie tout ça. Peu importe.
لذا, عدت إلى العمل ونسيت الأمر, أياً يكُن