"jamais je ne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لن
• أنا لَنْ
• إلى درجة أني لن
• لن أقوم أبداً
• لن أفعل أي

Jamais je ne deviendrai un papi éloigné.
أنا لن أنمو أكبر و أصبح الجد عابر الحدود

Mademoiselle Driscoll... Jamais je ne trahirais notre pays ou ne mettrais des gens en danger.
أنا لن أخون بلدي وأعرض حياة الناس للخطر أبداً

Jamais. Je ne me mets pas à poil en public.
مستحيل يا رجل أنا لن أتعرى في العلن

Grâce à ton amour... Jamais je ne serai un fantôme solitaire.
..بسبب حبِّكَ. أنا لَنْ أكُونَ روح وحيدة.

Jamais je ne t'oublierai
إلى درجة أني لن أنساك

Nous sommes associés, amis. Octopussy, Jamais je ne vous blesserais.
نحن شُركاء, نحن أصدقاء يا أكتبوسى لن أقوم أبداً بفعل أى شىء يضرك

Et malgré la méchanceté du monde, Jamais je ne cesserai de t'aimer.
أنا لن أتوقف عن محبتك سأبقي على محبتك فلا تقلق

Jamais je ne t'aurais blessé.
أنا لن أؤذيك أبدا

Jamais je ne penserais ça !
أو الشفقة أنا لن أفكر بهذا أبدًا

Je voulais juste te dire que Jamais je ne te ferais de mal.
أردت فقط أن أقول لكم أنا لن يضر بك.

Je n'ai touché aucun homme, mais... Jamais je ne vous mentirai.
لم أنم مع أي رجل ولكن... أنا لن أكذب أبداً عليك

Jamais je ne te quitterais.
أنا لن أتركك أبدا

Jamais je ne te ferais ça.
أنا لن أقوم بشئ كذلك لك أبداً.

Jamais je ne te trahirais.
أنا لن أخونك أبداً

Jamais je ne te saluerai.
أنا لن أختارك أبدًا

Jamais je ne les rencontrerais.
أنا لن أقابل شخصا من أولئك الناس , ابدا

Six présidentielles et c'est ma plus évidente, mais Jamais je ne vous dirai qu'on remportera l'0hio.
لقد عملت مع 6 مرشحين للرئاسة من قبل ولميسبقأنشعرت بمثل هذهالروعة.. لكن أنا لن أجلس هنا و أقول أننا سنربح ولاية" أوهايو"

Il y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai
أنا أحببتكم دائماً أنا لن أنساك أبداً

Et je me suis promis que plus Jamais je ne me mettrais en position de le revivre à nouveau.
وأنا وَعدتُ نفسي أنا لَنْ أَضِعَ نفسي في الموقعِ للعَيْش خلاله ثانيةً.

Mais plus jamais Jamais je ne t'aimerai.
لن أقوم أبداً أبداً

C'est chez moi. Jamais je ne...
هذا المكان منزلي أنا لن أفعل أي شيئ