"janet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جانيت
• جانت
• لجانيت
• جانِت

Mme Janet Davison, Vice-Présidente de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
السيدة جانيت دافيسون، رئيس الوفد المراقب للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Non, Janet. Ca doit être une question où on répond par "oui" ou "non".
كلاّ، كلاّ، جانيت يجب على الجواب أن يكون نعم أو لا

Il faut emmener Janet à l'Église avant qu'il ne la tue.
لدينا للحصول على جانيت إلى الكنيسة قبل أن يقتلها.

Sa camarade et collègue, le quartier-maître 1re classe Janet Shor, a été emmenée à l'hôpital, tout comme l'un des tireurs.
لديهه ماجستير في الأسلحة، ظابطة الصف من الدرجة الأولى جانيت شور تم نقلها إلى والتر ريد

Donc ce que tu veux dire, c'est que tu veux que je sois plus comme Janet de "Three's Company"?
اذا فان ما تقوله انك تريديني ان اكون مثل جانيت في برنامج شركة الثلاثة ؟

Je suis Janet Wilson, je ne crois pas vous avoir rencontré.
السّيد ويلز، أنا جانيت ويلسون. أنا لا أعتقد إجتمعنا.

Lettre datée du 30 août 2010, adressée au Président de la Commission par Janet Lenz*
رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من جانيت لينز*

Son Excellence Mme Janet Bostwick, MP, Ministre des affaires étrangères des Bahamas
معالي اﻷونرابل جانيت بوستويك عضوة البرلمان ووزيرة خارجية جزر البهاما

Présidente : Mme Janet Mukwaya, Ministre ougandaise de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche
الرئيس: معالي السيدة جانيت موكوايا، وزيرة الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد الأسماك، أوغندا

Allocution de S.E. Mme Janet Jagan, Présidente de la Répu-blique du Guyana
خطاب تلقيه فخامة السيدة جانيت جاجان، رئيســة جمهورية غيانا

S.E. Mme Janet Jagan, Présidente de la République du Guya-na, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة جانيت جاجان، رئيســة جمهورية غيانا خطابا أمام الجمعية العامة.

Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères des Bahamas, S. E. Mme Janet G. Bostwick.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية جزر البهاما، سعادة السيدة جانيت ج.بوستويك.

Mme Janet Jagan, Présidente de la République du Guyana, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.
أصطحبت السيدة جانيت جاغان، رئيسة جمهورية غيانا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mme Janet Jagan, Présidente de la République du Guyana, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحبت السيدة جانيت جاغان، رئيسة جمهورية غيانا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Vous pouvez m'appeler infirmière Janet ou Mme Pritchert.
يمكنك أن تناديني الممرضة جانيت أو السيدة بريتشرت

Janet a laissé sa boite mail ouverte, mais c'était juste pour le boulot.
جانيت تركت حاسوبها مسجل الدخول بحساب بريدى ولكن يبدو أنه للعمل فقط

Janet m'a dit que Dylan ne voulait pas qu'elle... touche à la drogue.
جانيت أخبرتني أن دالين لم يريدها بجانب أى مخدرات

En fait, j'ai souvent droit à la Janet qui veut que je sois dans le bazar jusqu'au cou avec elle.
في الحقيقة، انا دائما احصل على جانيت التي تود مني ان انغمس في تفاهاتها معها

J'arrêterai à nouveau quand tout sera réglé. Janet est passée.
سوف اقلع عنه بعد ما ينتهي كل شيء جانيت مرت علي

Dommage que Janet ne soit pas là pour compatir avec vous.
إنه من العار أن جانت ليست هنا لكِ تواسيك

Qu'avez-vous chuchoté à Janet, à la réunion, pour qu'elle cesse de pleurer à propos de Fran, avant notre départ?
اخبرني بماذا همست لجانيت في الملخص حيث جعلتها تتوقف عن البكاء عن فران , قبل كل هذا وحتى قبل أن نكون على الطائرة

Janet dit que depuis quelques jours,
(جانِت) تقول أنه في الأيام القليلة الماضية