"jang" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جانغ
• جانج
• يانغ
• جانق
• سونج
• هيدونغ

M. Kim Soo Jang Procureur général, Ministère de la justice
السيد كيم سو جانغ النائب العام، وزارة العدل

Je donne maintenant la parole au représentant de la République populaire démocratique de Corée, M. Jang Il Hun.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الموقر، السيد جانغ إيل هون.

Je donne maintenant la parole au représentant de la République populaire démocratique de Corée, M. Jang Il Hun.
والآن أعطي الكلمة لممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد جانغ إيل هون.

C'est l'usine Jang qui approvisionnait sa boutique en perruques.
انه يدعى جانج .. المصنع الذى زودها بالباروكات

Mme Jang Ha-jin (République de Corée) dit que le Gouvernement coréen s'est engagé à régler les problèmes concernant les travailleuses sans emploi régulier.
5 - السيدة يانغ ها - جين (جمهورية كوريا): قالت إن الحكومة الكورية ملتزمة بحل المسائل المتصلة بالعاملات غير المنتظِمات.

Tu entres, tu montes, à la réception tu demande M. Jang.
تذهب، تذهب إلى الاستقبال التي تطلبها السيد جانغ.

Vraiment, bon travail aujourd'hui. Surtout Madame Jang qui a eu cette idée,
شكرا على عملكم خاصة السيدة جانغ التي اتت بهذه الفكرة

Je suis Jang Min-hwan, Chef de la sécurité carcérale.
أنا جانغ مين ها رئيس الأمن في سجن سيونغنام

Jang Mijeong est retournée chez elle après avoir passé 765 jours en détention.
عادت جانغ مي جونغ للوطن بعد أن أمضت 765 يومًا في السجن.

Rendez-vous à la source du parc Jang Choong Dang.
إذا ذهبت إلى معادن الربيع في حديقة جانغ تشونغ دانغ

Quelques jours avant la fin de l’année scolaire, l’instituteur japonais, Sadaru Kudo, m’a appelé ainsi que mon camarade Jang In Guk et nous a dit : «Vous devez aller au Japon».
وقبل التخرج ببضعة أيام، استدعاني المدرس الياباني سادارو كودو إليه ومعي جانغ إين غوك ليقول لنا إن علينا أن نذهب إلى اليابان، ثم ذهب بنا بالقوة إلى سينويجو دون سابق إنذار.

M. Jang a fait observer que la République de Corée, devenue membre de la CEPALC en 1997, était favorable à la recherche de moyens de renforcer la coopération régionale et internationale.
ولاحظ السيد جانغ أن جمهورية كوريا أصبحت عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 1997 وأنها تدعم فرص تعزيز التعاون الإقليمي والدولي.

Mme Jang Se Young République de Corée
السيدة جانغ سو يونغ جمهورية كوريا

Dépêchez-vous, M. Jang a un autre rendez-vous.
عجلوا، السيد جانغ لديها موعد آخر.

Tu as payé Jang, mais pas moi.
انتهيتِ من حق "جانغ", ولكنكِ لا تزالين مدينةً لي.

Je suis allée y chercher mon frère et j'ai attiré l'oeil de Jang.
! ذهبتُ لأحضر أخي وتنبّهتُ لنظرات "جانغ".

Ils disent que le metteur en scène, Jang, est le John Waters coréen.
يقولون ان المخرج جانج هو جون واترز كوريا

Pour ce qu'il a fait à Kevin et Jang Sa Boo.
على ما فعله لكيفين و جانج سا بوو كذلك

Je voudrais également annoncer brièvement que le Ministre des affaires étrangères de la Chine, M. Jang Jiechi, prendra la parole devant la Conférence le 12 août à 10 heures pour présenter les positions de notre pays sur les questions liées à la maîtrise des armements et à la non-prolifération.
ونودّ أيضاً أن نعلن بإيجاز أن وزير خارجية الصين، يانغ جيه تشي، سيخاطب المؤتمر الساعة العاشرة صباحاً في اليوم الثاني عشر من آب/أغسطس، ليبيِّن مواقف الصين إزاء مسألتيْ الحدّ من التسلُّح وعدم الانتشار.

En outre, elle a fourni 1,1 million de packs de lait de soja, 50 tonnes de farine de maïs, et 350 000 packs de lait de soja pour les nourrissons et les enfants de moins de 5 ans dans à Jang Ri-gyo.
وإضافة إلى هذا فإن المنظمة قدَّمت 1.1 مليون عبوة من حليب فول الصويا، و 50 طناً من دقيق القمح، كما قدَّمت 000 350 عبوة من حليب فول الصويا إلى رُضَّع وأطفال يقل عمرهم عن خمس سنوات في يانغ - غيو ري.

Jang MI SUN 010-4760-4524
[جانق مي سن] [010-4760-4524]

Yang, Jang, Lee Seung-Chul. Prenez vos armes et suivez-moi.
( يانج ) ، ( جانج )، ( لى سونج شول ) اجهزوا بذخيرتكم ، واتبعونى.

On dirait bien que M. Jang confond TK et Hae Dong.
يبدو أنّ السيّد (جانغ) مُرتبِكا "ً بين الـ "تي كيه"والـ "هيدونغ