"jas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جاس
• جاز
• جيس
• ياجاز

Robbie, Voici Jas et voilà Georgia. Elles vont aussi à Ridgley.
روبي, هاتان جاس وجورجيا انهما يرتادان مدرسة ريدلي ايضا

Écoute, si tu n'as pas envie de te mêler, Jas, je comprends.
انظروا، إذا كنت لا ترغب في التدخل، جاس ، أنا أفهم.

Il m'arrive de penser que Jas et moi sommes les seuls gens normaux ici.
أحيانا اشعر بأن جاس وأنا الوحيدون الطبيعيون هنا.

Sérieusementt, Jas. parfois, je te trouve moitié fille, moitié navet !
صراحة, جاز, احيانا اعتقد بأنك نصف بنت ونصف لفت

Le côté marrant chez les filles c'est pas ce que cherchent les gars. C'est toi Jas qui l'a dit.
لكن, جاز, انتي قلتي ان الفتيان لايهمهم ان تكون الفتاة ظريفة

Quand la mine fermera, je n'aurais rien, Jas, rien en vue, pas d'économies, rien.
منذ أن تم إغلاق ذلك المنجم يا (جيس) وأنا لا أملك شيئًا، لا شئ سيأتي ولا يوجد شيئًا مُدّخر، لا شئ إطلاقًا

Jas et moi, on a inventé une échelle : Les Dix Degrés du Bécotage.
جاس وانا قمنا باختراع تدرج التقبيل العشر مراحل من التقبيل

Jas et moi, nous en sommes à ce point. Nous avons même conçu une échelle du bécotage.
جاس وأنا هناك حتى اننا اخترعنا تدرج التقبيل

Jas, c'était parfait. Tu as tout très bien fait.
جاس, الامر كان مثاليا قمت بعمل كل شيء بطريقة صائبة

Jas, crois-tu que tu pourrais dire à Tom combien je serais mieux pour Robbie que Lindsay la Trainée.
جاس, اتعتقدين, ربما بإمكانك اخبار توم كم انني مناسبة لروبي اكثر من لندزي الخبيثة؟

Jas, viens ici. Fais ce que ta mère dit.
جاس)، تعالي هنا) إفعلي ما تقوله والدتُكِ

Je te ramènerai directement de la maison après l'école, Jas.
(سأصطحبكِ مباشرة بعد المدرسة للمنزل يا (جاس

Les arbres le long de la route. C'est un de tes jeux, Jas ?
،الأشجار التي في الطريق أهذه إحدي الأعيبك يا (جاس) ؟

Jas a raconté à Tom que tu es venue avec moi uniquement pour rendre Robbie jaloux.
جاز أخبرت توم بأنك خرجت معي فقط لجعل روبي يغار.

Je suppose que j'étais juste jalouse que Jas ait un petit ami.
أحزر بأنني كنت غيرانة فقط لأن جاز لديها حبيب.

Jas? Salut, Jas. Quelle surprise.
جاز, هي جاز مفاجأة.

Pourquoi as-tu raconté à Jas que mon frère n'est pas assez bon pour elle.
لم تخبرين جاز بأن أخي غير ملائم لها؟

Jas m'a aidée à tout organiser.
جاز ساعدتني على تأسيس الشيء بأكمله.

Jas'm'a parlé de la conversation que vous avez eue.
أخبرني (جيس) بشأن المحادثة التي دارت بينكما.

Je t'ai entendu rire, Jas.
(سمعتكِ تضحكين يا (جيس

- Hé, Jas, comment ça va ? - Ça va.
-أهلاً يا "جيس" كيف حالك؟

Il n'est même pas assez bon pour toi, Jas.
إنه حتى غير ملائم لك ياجاز.