"je commence à voir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بدأت أرى
• بدأت أستوعب

Je commence à voir quelques fêlures dans ton code moral.
لقد بدأت أرى بعض التشققات . بوضعك الأخلاقي

C'est peut-être le confinement qui me joue des tours, mais je crois que Je commence à voir des choses.
ربما الاماكن الضيقة بدأت تزعجني، لكنني أعتقد أنني بدأت أرى أشياء

Rembrandt, Je commence à voir ce que tu voulais dire.
يا رمبرانت لقد بدأت أرى ما الذي تعنيه بخصوص الإنزلاق

Eh bien, je vois plus rien de l'œil gauche, mais du droit, Je commence à voir des formes.
عيني اليسرى مغشاة كلياً لذا لا أشعر بحريق فيها لكنني بدأت أرى أشكالاً بعيني اليمنى

Je commence à voir le charme d'un troisième œil.
بدأت أستوعب جاذبية العين الثالثة.

Je commence à voir ça.
لقد بدأت أرى هذا.

Je commence à voir le challenge qui m'attend.
لقد بدأت أرى التحديات التي أواجهها

Je commence à voir la Lune.
لقد بدأت أرى الفضـاء في الحقيقـة

Je commence à voir pourquoi.
بدأت أرى سبب فعلك لذلك

Je commence à voir quelque chose.
بدأت أرى شيئًا.

Je commence à voir qui tu es vraiment.
بدأت أرى حقيقتك

Par sûr, Je commence à voir des choses irréelles, des choses qui ne sont pas là, comme Oliver avant qu'ils l'enlèvent.
لست واثقاً، بدأت أرى أشياء غير حقيقية أشياء لا توجد في مكانها، أشياء غير ممكنة تماماً مثل (أوليفر) قبل زجّه بالمستشفى

Je commence à voir le problème.
بدأت أرى المشكلة.

Je commence à voir la lumière à la fin du tunnel.
بدأت أرى النور يلوح في الأفق.

Je commence à voir ce que Melissa te trouve.
بدأت أرى ما توسمته (ميليسا) فيك

- Ouais, Je commence à voir que.
-أجل، بدأت أرى ذلك .

Frederick, Je commence à voir des taches.
(فريدريك)، بدأت أرى بقعاً

- Je commence à voir.
- بدأت أستوعب الصورة