"je connaisse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرفه
• عرفته
• أعرفها
• أعرفهم
• اعرفه
• قابلته
• عرفتهم
• أَعْرفُ
• قابلتهم
• اعرفها
• وأنا أعلم
• اعرفهم
• عرفتهن
• قابلتُه
• عرفتها بحياتي

Claypool est le seul site que je connaisse. Ça ne veut pas dire qu'il n'y en ait pas d'autres.
كلايبول كان الموقع الوحيد الذي أعرفه لكن هذا لا يعني أنه ليس هناك مواقع أخرى

C'est le seul et unique endroit que je connaisse où n'importe quel pourri du monde a accès au paradis.
هذا هو المكان الوحيد الذي أعرفه أن أي تافه في العالم يمكن ان ندخل الجنة.

Écoute, tu es l'homme le plus courageux et le plus droit que je connaisse.
.. انظر أنت أشجع وأكثر رجل ذو مباديء عرفته في حياتي

JJ, tu es l'une des meilleures personnes que je connaisse.
جيجي, أنت واحده من أفضل الناس التي أعرفها

C'est l'un des meilleurs chimistes que je connaisse.
إنه واحد من أفضل المهندسين الكيميائيين الذين أعرفهم.

Tu es la personne la plus éthique que je connaisse.
انتي اكثر شخص محافظا على حدوده المهنيه اعرفه

Tu es la seule que je connaisse qui puisse causer des phénomènes électriques de cette ampleur.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه مع القدرة على تسبب الظواهر الكهربائية بهذا الحجم

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui la protégera.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه من سيحميها خلال غيابي

Tu sais quoi, tu es la seule personne que je connaisse qui pourrait traverser toute la Nouvelle-Angleterre à pied tout en prenant du poids.
أتعلم , أنت الشخص . الوحيد الذي أعرفه والذي يمشي على طول طريق .نيو إنجلاند ومع ذلك يزداد وزنه

C'est le seul remède que je connaisse contre la stupidité.
هو العلاج الوحيد الذي أعرفه لكي أكون غبياً.

Tu es la seule que je connaisse qui soit interdit à vie de 2 grandes surfaces.
أرجوكِ. فأنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي منع مدى الحياة من دخول متجريْن

C'est la seule manière que je connaisse de créer un consensus politique durable.
وهذا هو السبيل الوحيد الذي أعرفه لبناء توافق سياسي دائم.

Sauf qu'être où t'es fait de toi la salope la plus conne que je connaisse !
ماعدا أنه في نفس المكان الذي تتواجد فيه وهذا يجعلك أغبى حقير عرفته

Tu es l'une des personnes les plus fortes que je connaisse.
كنت واحدا من أقوى الناس عرفته من أي وقت مضى.

C'est flatteur, mais le seul ménage à trois que je connaisse et qui a fonctionné, c'est le Père, le Fils et le Saint Esprit.
هذا إطراء , ولكن العلاقة الثلاثية التي أعرفها والتي نجحت على الإطلاق كانت الأب والأبن والروح القدس

Les seules petites patisseries ou cafés que je connaisse
المخابز الصغيرة والمقاهي الوحيدة التي أعرفها

Tu viens d'arrêter une attaque massive terroriste, tu es l'une des plus intelligente, et courageuse personne que je connaisse, et euh... tu es allergique aux chats.
، لقد منعتِ للتو حدوث هجوم إرهابي ضخم ، أنتِ واحدة من أكثر الأشخاص الشجعان الأذكياء الذين أعرفهم ولديكِ حساسية من القطط

Assez, si Paxson traque tout le monde que je connais... il faut que je connaisse quelqu'un qu'elle regrettera de traquer.
شباب إذا باكسون تلاحق كل شخص اعرفه عندها سأحتاج بأن اعرف شخص هي ستندم إذا لحقته

En fait, tu es la pire personne que je connaisse.
في الواقع، إنك أسوء شخص قابلته على الإطلاق

Tu es la personne la plus forte que je connaisse. Tu peux gagner ce combat.
أنت أحد أقوى الذين عرفتهم بوسعك الفوز بهذا القتال

Trouves-tu étrange que je connaisse cette ballade?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه حظ اني أَعْرفُ تلك الأغنية الشعبيةِ؟

Matt, tu es le salaud le plus costaud que je connaisse.
مات، كنت اصعب ابن العاهرة الذين قابلتهم في حياتي.

Ben, je ne vais pas appeler la personne la plus folle que je connaisse pour venir menacer ta nouvelle coloc'.
بين ,ان لن اتصل با اكثر امرأة مخيفة اعرفها لكى تأتى وتهدد رفيقتك الجديدة

Comment je vais faire ça alors que tous les génies qu je connaisse sont coincés dans cet hôpital ?
كيف أنا سأفعل ذلك عند كل عبقري وأنا أعلم تخوض هذا المستشفى؟

Al Baxter est le type le plus hargneux que je connaisse.
لأن آل باكستر اكثر الاشخاص غضباً من الذين اعرفهم

Je sais, je n'arrête pas de te critiquer, mais tu es la femme la plus forte que je connaisse.
أنــاأعلـمأننيقمت بإنتقـادكِ، لكنكِ واحــدة من أقــوى النساــاء التي عرفتهن

Le prince le plus courageux, le plus noble que je connaisse.
أشجعِ و أنبلِ أميرٍ قابلتُه على الإطلاق.

Tu es l'une des personnes les plus compétentes que je connaisse.
ثانياً إنكِ أقوى فتاة عرفتها بحياتي وقادرة على فعل المزيد