"je crois en" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أؤمن
• أنا أثق
• انا اؤمن
• أعتقد في
• أؤمن ب
• انا أؤمن
• وأنا أؤمن
• إنني أؤمن
• وأؤمن
• انا اثق
• أَمنُ
• أنني أؤمن
• أنا مؤمنة
• أؤمن في
• إننى أؤمن

Eh bien, Je crois en Dieu, donc je n'ai pas vraiment peur de mourir.
حسناً، أنا أؤمن بالله لذلك أنا لست خائفاً حقاً من الموت

Je crois en ce qui existe, et il est temps que tu fasses pareil.
أنا أؤمن بما هو حقيقيّ، وهي مسألة وقت حتى تفعلين لك.

Une seconde! Je crois en Sahil! Pariez sur lui!
لحظة ،لحظة ، رفاق أنا أثق بساهيل ضعوا المال من أجله

Je crois en Israël, et je crois pouvoir le dire du fond du coeur, parce que comme Israël, je suis orpheline.
انا اؤمن بأسرائيل واؤمن انه يمكنني القول بنيه صادقه لأني مثلها انا ايضاً يتيم

Je crois en la justice divine. Nous pouvons aller maintenant.
أنا أؤمن بالعدالة الإلهية يمكننا أن نذهب الآن.

D'accord, Je crois en toi, et personne ne peux chanter cette chanson mieux que toi.
حسناً، أنا أؤمن بك لا أحد يستطيع غناء هذه الأغنية أفضل منك.

Je crois en Dieu, en la science...dans le repas du Dimanche.
أنا أؤمن بوجود الله في العلم في عشاء الأحد

Contrairement à vous, Bryce, Je crois en une Amérique où toutes les croyances doivent être traitées avec respect.
على عكسك أنا أؤمن بأمريكا حيث كل المعتقدات تعامل باحترام

j'ai peut-être exagéré avec les chips, mais nous avons 4 heures de routes, et Je crois en nous.
ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا

Je crois en cette cause. Je vous ai prouvé ma loyauté.
أنا أؤمن بالقضية, وسبق وأن برهنتُ لكم مدى ولائي لكم

Je crois en l'humanité car nous sommes tous des créations de Dieu.
أنا أؤمن بالبشريّة لأنّنا ألسنا كلّنا معجزات خلقها الله ؟

Je crois en la magie, la prière, et la logique, à parts égales.
أنا أؤمن بالسحر,الصلاه والمنطق جميعهم على حد سواء

Ne t'inquiète pas. Je crois en toi presque autant que Je crois en moi.
لا تقلقي، أنا أثق بك كما أثق بنفسي تقريباً

Je crois en toi, tu peux y arriver !
أنصت إلي، أنا أثق بك أثق أنه يمكنكَ فعل هذا

Je crois en toi, Annie. J'espère que tu le sais.
انا اؤمن بك آني اتمنى ان تعرفي ذلك

Vous êtes toujours vivante car Je crois en votre potentiel.
أنت على قيد الحياة بسبب أعتقد في قدراتك.

Je crois en la parole sacrée de Dieu et Je crois en Matthew Harrison Brady.
إننى أؤمن بكلمة الرب المقدسة "و أؤمن ب " ماثيو هاريسون برادى

Ma peau est chaude, et je me sens généreuse, les couleurs semblent plus brillantes, et les odeurs semblent plus fortes et Je crois en...
بشرتي دافئة، و اشعر بالسخاء و الالوان تبدو ألمع، و الروائح اقوى و انا أؤمن بـــ

Je peux vendre tout ce en quoi je crois, et Je crois en ton produit.
وأستطيع بيع أي شيء أؤمن به وأنا أؤمن بمُنتجكِ

Je crois en Jésus-Christ. Je crois en Gandhi.
إنني أؤمن بأحلام الزعماء الكبار الذين غيروا العالم بكل عناد.

Je crois en la coopération entre l'Union européenne et l'ONU.
وأؤمن بالتعاون بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة.

Non, Je crois en Dieu tout puissant, qui peut réaliser l'impossible si tu y crois.
لا انا اثق في قدره الاله علي فعل المستحيل اذا امنتي به

Je crois en Dieu, Seigneur tout-puissant, créateur du Ciel et de la Terre.
أَمنُ بالله، الأب ، خالق السماءِ والأرضِ.

Si on ignore les circonstances, le plus absurde, c'est que Je crois en la présidence.
إذا تجاهلتهم المناسبة والظرف الحالي الشيء الأكثر حمقاً هو أنني أؤمن بالرئاسة

Je crois en cet hôpital et ce que je peux faire.
أنا مؤمنة بهذا المشفى وبما يمكنني فعله

Je crois en la victoire sur des enjeux, non sur des coups tordus.
أنا أؤمن في الفوز الشريف من أجل القضايا وليس بواسطة الحيل القذرة