"je crois qu'elle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنها
• أظن أنها
• اعتقد انها
• أظنها
• أعتقد أنّها
• وأعتقد أنها
• أعتقد انها
• اعتقد أنها
• أظن بأنها
• أعتقد بأنها
• اظن انها
• أظنّها
• أظن إنها
• أظن انها
• أعتقد هي

Si elle ne devient pas fiévreuse, Je crois qu'elle survivra.
إذا لم الحمى اصطحابها، أعتقد أنها سوف تعيش.

Maman veut discuter avec toi. Je crois qu'elle est d'accord.
أمي تريد التحدث معك أعتقد أنها ستوافق، انتظر

Que je m'en sors bien avec le trauma, mais Je crois qu'elle parlait du fait de bosser avec vous.
قالت أني اتعامل جيدا مع الصدمة لكنى أعتقد أنها كانت تتحدث عن كيفية عملي معك

Je crois qu'elle suit un type qui vit dans cet hôtel.
أظن أنها تطارد شخصا ما يسكن في هذا الفندق

Je crois qu'elle essaye de désactiver la bombe elle-même.
اعتقد انها تحاول تعطيل السلاح النووي بنفسها

Récemment, elle a commencé à s'agiter. Je crois qu'elle tente de chercher son propriétaire.
وبدأت مؤخراً بالتحرك، أظنها تحاول إيجاد سيّدها

Elle a déjà les diamants, monsieur donc si je ne me trompe pas, Je crois qu'elle vient juste de déclarer la guerre.
حسنا، وقالت انها بالفعل لديه الماس، يا سيدي، حتى إذا لم أكن مخطئا، أعتقد أنها الحرب المعلنة فقط.

En voyant ce truc, Je crois qu'elle disait peut-être la vérité.
ولكن رؤية هذا الشىء أعتقد أنها كانت تقول الحقيقة

Je crois qu'elle me trouve un peu trop pondéré, parfois.
أعتقد أنها تظن بأنني ألاعبها بحذر بعض الأوقات

Une liste de dates, d'événements... Et Je crois qu'elle savait qu'ils allaient se produire.
إنها قائمة بتواريخ، أحداث أنا أعتقد أنها كانت تعتقد أنها ستحدث

Euh, Je crois qu'elle est partie aux toilettes se rafraîchir.
أعتقد أنها ذهبت إلى استراحة النساء لتستعيد طاقتها.

Je crois qu'elle était liée à elle par le Dr Matheson.
أعتقد أنها على اتصال بها من خلال الطبيب "ماثيسون".

Effectivement, Je crois qu'elle vient de trouver un meilleur travail.
إنها في الحقيقة أظن أنها وجدت مجنوناً آخر

Nous avions une dernière présentatrice mais Je crois qu'elle s'est débinée.
كانت لدينا آخر متحدثة لكن أظن أنها أصابها الخجل

Je crois qu'elle a juste l'impression que rien de ce qu'elle fait est suffisant pour vous.
لكنني أظن أنها تشعر أنه لا يوجد شئ تفعله هي يجعلكِ تشعرين بالرضا

Je devrais l'ignorer, mais Je crois qu'elle a entendu des choses, donc ça lui fera du bien de voir que tu vas bien.
كنت اتمني ان نخلف موعدها لكني اعتقد انها سمعت بعض الامور لذا سيكون من الجيد ان تراك بحاله جيده

Je crois qu'elle a dit qu'elle construisait une cabane pour votre soeur.
أظنها كانت تحاول بناء منزل شجرة لأجل أختك

Je crois qu'elle est à sec. Je fais le plein.
أعتقد أنّها فرغت من الوقود ويجب إعادة تعبئتها

Elle a toujours voulu un amour comme dans les contes de fées, et Je crois qu'elle l'avait trouvé avec Russell.
وقالت انها تريد دائما الحب كما هو الحال في حكايات خرافية, وأعتقد أنها وجدت مع راسل.

Et c'est là que Je crois qu'elle l'a recruté pour l'aider à répandre les Perturbations.
وهذا هو المكان الذي أعتقد انها جندته لمساعدتها في نشر الاضطرابات

Je crois qu'elle essaye de sauver nos âmes ou quelque chose comme ça.
اعتقد أنها تحاول إنقاذ أرواحنا أو ما شابه

- Tara était là? - Je crois qu'elle est restée avec Dawn.
تارا كانت هنا أظن بأنها قضت الليلة مع داون

Je pense que c'est important. Je crois qu'elle est autant prête autant qu'on peut l'être.
تتفهم ذلك , و أظن أنه مهم , أنا أعتقد بأنها جاهزه

Je crois qu'elle vous a mise dans notre équipe pour une raison.
اظن انها ادخلتك لفريقنا و توقعت شيئا منك في المقابل

Je crois qu'elle essaie de m'apprendre une leçon sur ma mère.
أظنّها كانت تحاول تعليمي درسًا بخصوص أمي.

Monsieur ? Je crois qu'elle vous demande si vous avez un peu d'argent - dans la pochette que vous portez.
سيدي، أظن إنها تسألك إنّ كان بحوزتك مال في حقيبتك الغريبة.

Je crois qu'elle m'a piégée. Elle m'a donnée quelque chose à manger.
أظن انها وضعت لي فخاً , أعني أعطتني شيئاً لأكله

Je crois qu'elle fait du vaudou.
أعتقد هي إلى الودّونيةِ. أنا لا أَعْرفُ.