"je crois qu'on est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أننا
• أظن أننا
• اعتقد اننا
• أعتقد أنّنا
• أعتقد نحن
• اظن اننا

- J'analysais ton mensonge, et Je crois qu'on est en danger que Penny perce ta ruse.
كنت أحلل كذبتنا و أعتقد أننا سنعرض أنفسنا للخطر إذا إكتشفت بيني الحيلة

Je crois qu'on est un de ces couples qui auront beaucoup à raconter quand on les interrogera sur leur rencontre.
و أعتقد أننا ذلك الثنائي الذي يملك قصة طويلة عندما يسألنا أحد كيف تعرفنا على بعضنا.

On a pris une fois à gauche, deux fois à droite, et Je crois qu'on est passé à côté d'une station d'épuration ou bien tu as digéré une station d'épuration.
لقد أخذنا انعطاف واحد لليسار واثنان في اليمين أعتقد أننا تخطينا محطة الصرف الصحي أم أنك تخطيت محطة الصرف الصحي

Je crois qu'on est allés au fond du problème, pas vrai ?
أظن أننا وصلنا الى جذور المشكلة أليس كذلك، لويس؟

Mec, tout le monde ici est un mec. Je crois qu'on est dans une boîte gay.
يارفيق الجميع هنا رجال أظن أننا في نادي شواذ

Mitchell, est-ce qu'on est presque en train de discuter de ce que Je crois qu'on est presque en train de discuter ?
ميتشل هل نحن نناقش ما اعتقد اننا تقريبا نناقشه ؟

Ça va aller. Je crois qu'on est sécurité maintenant.
سيكون الأمر على مايرام . أعتقد أنّنا بأمان الآن

- Je crois qu'on est sur le bon chemin.
- أعتقد نحن على المسارِ الصحيحِ.

- Je ne sais pas. Je crois qu'on est tous les deux des imbéciles en amour.
انا لا اعلم , انا اظن اننا الاثنان وقعنا في الحب

Je crois qu'on est là pour veiller l'un sur l'autre.
أعتقد أننا وُضِعنا هنا لننقذ بعضنا البعض

Je crois qu'on est prises dans une boucle temporelle.
أعتقد أننا نوعاً ما في حلقة زمنية مُخيفة

C'était moins cher de te balancer un château. Mais Je crois qu'on est d'accord.
لكان من الأرخص أن أسقط عليك قلعة ولكن أعتقد أننا نتفق...

Je crois qu'on est partis du mauvais pied.
أتعلم ، أعتقد أننا أخطئنا بشأن موضع أقدامنا

Je crois qu'on est hors de portée, mais ces trucs ne sont pas très puissants.
أعتقد أننا خارج النطاق، ولكن هذه الأشياء لا تغطي مسافة ضخمة

Je crois qu'on est entre 2 étages.
أعتقد أننا بين طابقين إذا ما أستطعت فقط الوصول إلى هناك بالأعلى

OK, avec tout mon respect, Je crois qu'on est arrivés là beaucoup trop tôt.
..أهذا ..حسناً, مع فائق احترامي أعتقد أننا وصلنا

te retourne pas, mais Je crois qu'on est suivis.
لا تنظر إليّ الآن لكنني أظن أننا ملاحقون

Je crois qu'on est sous la zone où on a commencé.
أظن أننا تحت المنطقة التي بدأنا منها

Je crois qu'on est les génies de l'erreur de timing.
أظن أننا أبطال التوقيت الغير مناسب وحسب

Je crois qu'on est bon.
اعتقد اننا انهينا جميع الاحتمالات,تشارلى

Je crois qu'on est sûrs de gagner avec un écart bien plus grand.
اعتقد اننا سنفوز بفارق اكثر من ذلك بكثير

Non, Je crois qu'on est dans le quartier chinois.
في الواقع، أعتقد أنّنا الآن في الحي الصيني

- Je crois qu'on est coincés.
أعتقد نحن نَلتصقُ.

C'est bon. Je crois qu'on est prêts.
المستويات جيده اظن اننا جاهزين