"je crois que c'est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنه
• أعتقد أن هذا
• أعتقد أنها
• أعتقد أن هذه
• اعتقد انه
• أظن أن هذا
• أعتقد أنّه
• أظنها
• اعتقد انها
• اعتقد ان هذا
• أظن أنها
• أعتقد انه
• أعتقد انها
• أعتقد بأن هذا
• وأعتقد أن هذا هو

Mais avec 12 ans de retard Je crois que c'est la chose dont j'avais besoin
متأخر 12 سنة فحسب. أعتقد أنه الشيء الذي احتجته طوال هذا الوقت

Je crois que c'est un registre d'un camp nazi de Biélorussie.
أعتقد أنه كتاب من معسكر للنازيين في روسيا البيضاء

Attendez avant de le noter, mais Je crois que c'est ce qui l'a tué.
فقط لاتقتبسي مني بعد لكن أعتقد أن هذا هو ما قتله

Je crois que c'est la femme qui embrassait le sénateur Bransfield.
أنا أعتقد أنها المرأة التي كانت تقبل السيناتور برانسفيلد

En fait, Je crois que c'est la première fois que nous avons un débat de fond sur cette réunion de New York.
وفي الواقع، أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أجرينا فيها مناقشة موضوعية حول هذا الاجتماع في نيويورك.

Je crois que c'est la seule chose qui pourrait aider.
اعتقد انه الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يفيدك.

Je crois que c'est bien en son nom propre qu'il a rendu compte à cette instance, et je crois que cela ne pourra que stimuler les échanges ici.
كما أظن أن هذا ليس إلاّ أمراً من شأنه أن يساعد عملية الحوار في هذا المحفل.

Je crois que c'est après ça que j'ai voulu entrer dans la police.
أعتقد أنّه بعد ذلك، قرّرت أن أصبح شرطيّة

J'essaie d'enseigner à son ami là-bas, mais Je crois que c'est un talent inné.
أحاول أن أعلم أصدقائه هناك ولكنني أعتقد أنه شئ يولد معك

Je crois que c'est un crétin égoïïste qui doit avoir un très petit pénis.
أعتقد أنه أناني حقير، الذي يجب أن يكون لديه قضيب صغير

Je crois que c'est un effort collectif mais aussi individuel, à l'évidence, de la part de chaque représentant.
لقد كان جهدا جماعيا. ولكني أعتقد أنه كان أيضا جهدا فرديا من كل ممثل.

Je crois que c'est censé être ma phrase.
حسناً ، أعتقد أنه من المٌفترض علىّ أنا قول تلك الجملة

Je crois que c'est le but. Je suis contente que tu sois encore là.
أعتقد أن هذا هو المغزى، إنّي مسرور لكونك ما زلت هنا.

Je crois que c'est le but, et je pense que c'est une super idée.
أعتقد أن هذا ما يقصده وأعتقد انها فكرة جيدة يا هارفي

Je crois que c'est une bonne idée aussi comme couverture.
وأنا كذلك أعتقد أنها فكرة جيدة ولكن كغطاء

Je crois que c'est votre dîner avec les Indiens.
أعتقد أنها القصة التي تناولتِ فيها الغداء مع الهنود الحُمر

Je crois que c'est la première fois que tu as dit mon nom.
أعتقد أن هذه المرة الأولى التي قلتِ فيها اسمي

Mais Je crois que c'est à moi d'en juger, en ma qualité de médecin.
و لكنى اعتقد انه متروك لى انا كطبيب , لكى اقرر

Je crois que c'est le régulateur qui me freine. Ne touche pas à ce régulateur
ـ أتعلم، أظن أن هذا المنظّم يُعيقني ـ لا تعبث بالمنظّم

Je crois que c'est celui avec la coupe de Justin Bieber.
أعتقد أنّه الذي يملك نفس تسريجة جاستن بيبر

Je suis désolé d'avoir merdé. Mais Je crois que c'est pas trop grave.
آسف سيدي ، لم أقصد أن أخطئ لا أظنها خطيرة

Non, chéri. Je crois que c'est Tom contre Jimmy.
لا لا لا عزيزي انا اعتقد انها معركة بينكما

Je crois que c'est à mon tour Merci pour ce week end relaxant les filles je rentre licencier ma femme de ménage
. اعتقد ان هذا دورى . شكرا على عطلة نهاية الأسبوع المرحة , يا سيدات . انا غاضبة لطردى لعاملة النظافة الخاصة بى

Je crois que c'est ça. Mais ils sont couverts de caoutchouc.
أظن أنها الأسلاك المنشودة لكنها مغلفة بالمطاط.

Nécrose lipoïdique, Je crois que c'est comme ça que ça s'appelle.
السكري البلى الحيوي الشحماني أعتقد انه عرج

Je crois que c'est du feu grégeois, une flamme légendaire qui ne peut être éteinte.
هذا ليس بحريق عادي أعتقد انها نار إغريقية نيران اسطورية لا يمكن إخمادها

Il veut un des clients de ce type, le nom sur la porte est le prix à payer, et Je crois que c'est une énorme erreur.
إنه يريد أحد عملائه وأن يكون اسمه على الحائط هو الثمن، وأنا أعتقد بأن هذا خطأ كبير

Je crois que c'est là le plus bel acquis de ces 13 années.
وأعتقد أن هذا هو أضخم إنجازاتنا على امتداد هذه السنوات الثلاثة عشر.