| Il y a cinq minutes, Je croyais avoir tout perdu, mais au moins, j'étais toujours Humain. | Open Subtitles | منذ 5 دقائق ظننت أنني خسرت كل شيء لكن على الأقل كنت بشري. |
| Oh, Je croyais avoir entendu que tu serais remplacé par un receveur. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت امرًا بخصوص . إستبدالك بلاعب آخر |
| Je croyais avoir vu une opportunité tu sais, celle qui allait être bénéfique pour la compagnie et peut-être aussi... | Open Subtitles | ظننت أني رأيت فرصة، كما تعلمين، التي . . يمكن أن تفيد الشركة و ربما |
| J'ai cru entendre un bruit. Je croyais avoir entendu quelqu'un. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت شيئاً، ظننت أني سمعت أحداً. |
| Je croyais avoir perdu Morgan il y a longtemps, mais je l'ai réellement perdu aujourd'hui. | Open Subtitles | ظننت انني خسرت مورغان منذ وقت طويل ولكنني حقا خسرته اليوم |
| Je croyais avoir dit que je ne voulais pas d'alcool dans ce groupe. | Open Subtitles | ظننتني أوضحت جيداً أني لا أريد أي خمور هنا |
| Et quand Je croyais avoir atteint le summum de la chance, tu es né. | Open Subtitles | وعندما اعتقدت أنني بلغت منتهى الحظ جئت أنت |
| Je croyais avoir du talent, mais c'est nul. | Open Subtitles | ظننت أنني أمتلك الموهبة برواية القصص، لكن الأمر جليّ |
| Ça, Je croyais avoir pigé, mais je doute... | Open Subtitles | ظننت أنني فهمت أمر الملاءة لكنني غير واثق الآن |
| Désolé, Je croyais avoir entendu un bruit. | Open Subtitles | . آسف, فيرجينيا . ظننت أنني سمعت إزعاجاً |
| Après tous les musiciens perdants que j'ai fréquentés... Je croyais avoir enfin rencontré un bon gars, mais... | Open Subtitles | أتعلم، بعد كل الموسيقيين الفشلة الذين واعدتهم ظننت أنني أخيراً وجدت رجلاً محترماًَ لكن.. |
| Je croyais avoir oublié quelque chose ici, mais ce n'est pas le cas. | Open Subtitles | ظننت أنني نسيت شيئاً هنا، لكنني لم أفعل. |
| J'ai commencé à gerber, Je croyais avoir chopé la peste. | Open Subtitles | أتعرف، حينما بدأت أتقيأ_BAR_ ظننت أني أصبت بالوباء |
| Je croyais avoir dit clairement que j'étais de retour et entièrement dévoué à LuthorCorp et à toi. | Open Subtitles | أبي ظننت أني أوضحت أني رجعت ملتزماً تماماً لشركة لوثر كورب ولك |
| Je croyais avoir découvert des fichiers secrets. | Open Subtitles | لقد ظننت أني أكتشفت ملفات سرية ولكن تبين أنها |
| Quand je l'ai proposé, Je croyais avoir plus qu'elle. | Open Subtitles | لأنني عندما احضرت هذا الامر للنقاش ظننت انني امتلك اغراض اكثر منها |
| Je croyais avoir été clair, je peux rien vous dire. | Open Subtitles | ظننتني كنتُ واضحاً لا أستطيع إخبارك |
| Je croyais avoir tout découvert sur mon père. | Open Subtitles | اعتقدت أنني وجدت كل شيء لوالدي يمكن إيجاده |
| Je croyais avoir vu un homme étrange dans ma chambre. | Open Subtitles | إعتقدت أني رأيت رجلا غريبا يقف في غرفتي |
| Je croyais avoir trouvé le responsable. | Open Subtitles | ظننت بأني وجدت من هو خلف كل هذا |
| Je croyais avoir une crise cardiaque. Mais c'était de la fierté, Bullock. Fier de vous. | Open Subtitles | ظننتُ أنني سأصاب بجلطة، ولكنه كان شعور الفخر بك |
| Je croyais avoir été clair ! | Open Subtitles | حسبت أنني أوضحت ذلك |
| M. Witwicky, Je croyais avoir été claire. N'utilisez pas ce numéro. | Open Subtitles | سيّد (ويتويكي)، خلتني أوضحت لك بألا تتّصل بهذا الخط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 