"je dois me" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا بد لي
• يجب علي أن
• يجب عليّ
• أنا بحاجة إلى
• أنا يجب أن
• يجب أن أحصل
• عليَّ أن
• أيجب علي أن
• يجب أن أستعد

Chaque jour, Je dois me rappeler que tout ce que toi, moi et le Docteur avons fait est réellement arrivé, et que ce n'était pas qu'un rêve.
كل يوم، لا بد لي من تذكير نفسي أن كل ما قمنا به أنت، ،أنا والدكتور فعلا حدث، وانه لم يكن مجرد حلم.

Le docteur dit que Je dois me concentrer sur le haut jusqu'à ce que ça guérisse.
يقول الطبيب لا بد لي من التركيز على أعلى حتى يشفى.

Je veux dire, Je dois me nourrir 4 ou 5 fois
أعني , أنني يجب علي أن أتغذى أربعة أو خمس أضعاف

Je dois me lever tôt demain pour l'émission de radio.
يجب عليّ الإستيقاظ مبكراً من أجل مقابلة الراديو

- Arrête-toi en bas de la butte. - Je dois me faire au camion.
توقف عند أسفل التل - أنا بحاجة إلى معرفة الشاحنة -

Je dois me mettre au garde à vous si tu vois ce que je veux dire.
أما أنا يجب أن أنهض و أتخطى الأمر إذا كنت تعرفين مقصدي

Je dois me trouver une de ces voitures.
يجب أن أحصل على إحدى هذه السيارات

Je ne me souviens pas où est mon téléphone, et Je dois me souvenir de la vie sexuelle de quelqu'un ?
أنا لا أذكر أين وضعت هاتفي لكن عليَّ أن أتذكر أخبار الحياة الجنسية لآخرين؟

Je dois me concentrer sur ma santé.
لا بد لي من التركيز على الحصول على أفضل.

Je dois me ressaisir, si je veux aller dans une bonne fac.
أحلم بصوت عال، ولكن لا بد لي من إبزيم إذا كنت ترغب في الحصول على في كلية جيدة.

Et si Je dois me battre pour toi, je le ferais.
وإذا كان لا بد لي من الكفاح من أجل لكم، أما أنا.

Je dois me rendre à l'aéroport.
ومع ذلك، لا بد لي من امرنا للذهاب إلى المطار.

Je dois me lever tôt.
لا بد لي من الحصول على ما يصل في وقت مبكر.

Je dois me lever tôt demain .
لا بد لي من الحصول على ما يصل في وقت مبكر من الصباح.

Je dois me rendre au nord avant 16 h.
يجب علي أن أذهب يجب أن أكون بالشمال في الساعة الرابعة

J'ai du travail. Je dois me rendre quelque part pour le travail... pour compenser pour une tâche que je n'ai pas assumée.
لدي بعض العمل رحلة عمل يجب علي أن أقوم بها لأعوض أمراً ما فشلت فيه

Je dois me rendre au tribunal.
أنظر,يجب علي أن أكون في المحكمة,لماذا لا تفكر في هذا الامر بتمعن

Yeah, c'est ce dont j'ai besoin... Flip-flop, Je dois me recharger.
.. اجل ، هذا ما اريد احذية يجب عليّ اعادة شحنها

Donc, Je dois me résigner.
أعتقد أنّه يجب عليّ الإستسلام لذلك.. أجل

D'accord. Je t'ignore, car Je dois me concentrer.
سوف أتجاهلك وحسب لأنّه يجب عليّ التركيز هنا

Je suis désolé, Je dois me concentrer.
أنا آسفة، أنا بحاجة إلى التركيز

Je dois me présenter au tribunal ici dans deux jours.
على أية حال أنا يجب أن أذهب للمحكمة هنا في خلال يومين

Ça me fait penser, Je dois me faire couper les cheveux.
هذا يذكرني، يجب أن أحصل على قصة شعر

Donc, je ne peux plus avoir de relations sexuelles et Je dois me raser la tête ?
إذاً, لا يمكنني أن أمارس الجنس ويجبُ عليَّ أن أحلق رأسي

Je dois me refarcir tout ça ?
وبعد ذلك يمكنك أن تذهب إلى مكان الاختبارات أيجب علي أن افعل هذا مجدداً؟

- Je dois me préparer pour la fête. - On s'est bien compris ?
. يجب أن أستعد للأستحمام هل نفهم بعضنا البعض ؟