"je dois savoir ce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد أن أعرف ما
• يجب أن أعرف ما
• أحتاج لمعرفة ما
• أريد أن أعرف ماذا
• أحتاج أن أعرف ما
• يجب أن أعلم ما
• يجب ان اعرف ما
• أريد أن أعلم ما
• احتاج ان اعرف ماذا
• يجب أن أعرف ماذا

Je dois savoir ce que Jane a en tête à tout moment.
أريد أن أعرف ما هو في رأس جين في جميع الأوقات.

Je dois savoir ce qu'il fait pour pouvoir démarrer les recherches.
أريد أن أعرف ما الذي يفعله أو لن أستطيع إيجاده.

Je suis sur Ie plus gros coup de ma carrière... alors, ma petite chérie, je dois savoir... ce que vous vous rappelez à propos de moi.
فأنا أحاول أن أنجز أكبر مهمة في حياتي وكما ترين يا عزيزتي يجب أن أعرف ما الذي تذكرينه عني في الحقيقة

Je dois savoir ce qui s'est passé.
ما يهمني هو أنه قد يصنع منها قضية, لذا يجب أن أعرف ما حدث

Je dois savoir ce qu'elle va dire sur votre relation.
أحتاج لمعرفة ما الذي ستخبرهم به عن علاقتكما

Je dois savoir ce qu'il y avait dans la seringue qui l'a tuée, Maura.
أريد أن أعرف ماذا كان في الحقنة التي قتلتها يا مورا

Je dois savoir ce que les tiens font, et ce dans quoi je suis impliqué.
أحتاج أن أعرف ما الذي تفعله جماعتك وما الذي أنا مشترك به

Je dois savoir ce qui se passe lorsque les dragons apparaissent pour savoir comment faire avec Kenny.
يجب أن أعلم ما يحدث عندما تظهر التنانين حتي أعرف كيف أتعامل مع كيني.

Je dois savoir ce qui se passe là dedans.
يجب ان اعرف ما الذى يحدث هناك؟

C'est à moi d'avertir le Président. Je dois savoir ce que vous savez.
يجب أن يسمع الرئيس هذا منّي، أريد أن أعرف ما تعرفه.

Je dois savoir ce que tu as fait à Kellogg.
أريد أن أعرف ما الذي فعلتهُ لـكيلوغ.

Je dois savoir ce que vous avez fait à mon peuple.
أريد أن أعرف ما الذي فعلتيه لقومي

J`ai besoin de parler a Adrian. Je dois savoir ce qu'il a vu.
أنابحاجهللتحدثلـ" أدريان" أريد أن أعرف ما الذى رأه

Ça fait deux jours. Je dois savoir ce qui se passe avec Jamie.
لقد مرَ يومين يجب أن أعرف ما الذي يجري مع جايمي

Je dois savoir ce qu'il y a dans son sac.
يجب أن أعرف ما الذي بداخل ذلك الكيس

Je dois savoir ce que j'ai fait pendant ces 3 jours
يجب أن أعرف ما فعلت في هذه الأيام الـ3

Je dois savoir ce qui est arrivé à cet homme et Je dois savoir ce qui lui est arrivé tout de suite.
الآن يجب أن أعرف ما حدث لهذا الرجل ويجب أن يكون ذلك الآن

Donc Je dois savoir ce que vous faisiez dans cette zone.
لذلك فأنا أحتاج لمعرفة ما الذي كنت تفعله في هذه المنطقة

Je dois savoir ce que Dillard t'a enseigné.
أحتاج لمعرفة ما علمتك إياه ديلارد

Vous étiez là cette nuit-là. Je dois savoir ce qu'il s'est passé.
كنت هناك تلك الليلة أريد أن أعرف ماذا حدث

Je dois savoir ce que ça signifie.
أحتاج أن أعرف ما الذي تعنيه.

Je dois savoir ce qu'est cette pilule.
يجب أن أعلم ما نوع حبّة الدواء.

Je dois savoir ce qu'il en est.
لا! لكن يجب ان اعرف ما الذي اتعامل معه هنا

Je dois savoir ce qu'il a fait, où il est allé, qui il a appelé.
أنا أريد أن أعلم ما الذي كان يخطط له الأماكن التي كان بها الأشخاص الذين كان على اتصال بهم

Vous ne seriez pas ici si vous n'aviez rien fait il y a 7 ans, et si je dois vous sortir de là, Je dois savoir ce que vous avez fait.
انت لم تأتي هنا اذا لم تكن فعلت شيئا من سبع سنوات واذا كنت سأخرج من هذا احتاج ان اعرف ماذا فعلت

Pour y arriver, Je dois savoir ce qu'ils me veulent.
ولكي أفعل ذلك، يجب أن أعرف ماذا يريدون منّي.