"je dois y retourner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن أعود
• عليّ أن أعود
• أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ
• يجب ان اعود
• علي أن أعود
• لا بد لي من العودة
• ينبغي عليّ العودة
• يجب أن أصل إلى
• يجب أن اعود
• يجب عليّ العودة
• علىّ العودة
• عليّ العودة للداخل
• عليَّ أن أعود

Je dois y retourner, voir quelles nouvelles infos ont surgi, si c'est le cas, réintérroger des témoins des affaires de 2004.
يجب أن أعود إلى هناك لأرى أية معلومات جديدة ظهرت وإذا كان كذلك سنقوم بإعادة مقابلة الشهود

Je dois y retourner. Je peux voir le bateau d'ici.
يجب أن أعود إنني أرى القارب من هنا

Veuillez m'excuser, Je dois y retourner.
اعذراني أيتها السيدتان، يجب أن أعود إلى العمل.

Je suis vraiment contente. Je dois y retourner.
عظيم ، أنا سعيدة للغاية عليّ أن أعود لطابقي

Je dois y retourner.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ.

Je dois y retourner. Essayer de régler certains trucs là-bas.
يجب ان اعود , احاول ان ارجع بعض الاشياء للمنزل

Je dois y retourner pour récupérer le minuteur.
يجب علي أن أعود ثانية هناك على أي حال أنا قد تركت جهاز التوقيت

Je dois y retourner pour voir.
لا بد لي من العودة والتحقق.

Parce que Je dois y retourner, tu comprends ?
يجب أن أعود للداخل من جديد. هل تفهم ذلك؟

Honnêtement, j'aimerais dîner avec vous. Mais Je dois y retourner.
بصراحة أتمنى أن أنضم إليكم ولكن يجب أن أعود لضيوفي.

Non, je vais boire une gorgée du tien. Je dois y retourner.
كلا, أنا فقط سآخذ رشفة من كوبك يجب أن أعود

Je dois y retourner, mes chers. Ils viennent pour nous.
يجب أن أعود يا أعزائي فهم قادمون إلينا الآن

Je sais des tas de choses sur le business. Je dois y retourner encore demain et tout refaire encore.
أعرف الكثير عن ادارة الأعمال والآن يجب أن أعود غداً

Excusez-moi, Je dois y retourner.
لكن اغفر لي. يجب أن أعود إلى البنات طاب صباحك

- C'était Will ? - Oui. Je dois y retourner.
نعم ، عليّ أن أعود إلى المكتب مجدداً

D'accord, oui, c'est génial, mais Je dois y retourner, maintenant.
صحيح، نعم، عظيم، مرحى لكن عليّ أن أعود الآن

Ma pause est finie, Je dois y retourner.
تبآ, لقد انتهت الاستراحة يجب ان اعود للعمل

Tu vas le boire, ou... Je dois y retourner ?
سوف تشربه؟ أو هل يجب علي أن أعود لأحضر لك آخر

Je dois y retourner.
لا بد لي من العودة

Je dois y retourner.
ينبغي عليّ العودة

Mon amie a été capturée là-bas. Je dois y retourner, vite.
انه المكان الذي اُخذت إليه صديقتي، يجب أن أصل إلى هناك سريعاً

Je dois y retourner, ils sont sous ma responsabilité.
, يجب أن اعود إنهم مسؤولياتى

Ce salaud, salaud dans cet endroit, Je dois y retourner.
ذلك الداعر موجود في المكان، يجب عليّ العودة إلى هناك.

Je dois y retourner et l'emmener le plus loin possible de lui.
علىّ العودة إلى هناك يجب أن أبعدها عنه قدر المستطاع

Ari, Je dois y retourner.
عليّ العودة للداخل

Je dois y retourner, mais je vais essayer de finir avant le diner.
عليَّ أن أعود لكني أعدكِ أنني سأكون معكِ على العشاء