"je fais pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أفعل
• أنا لا أقوم
• أنا لا أتعامل
• أنا لا أضع
• أنا لا أعْمَلُ
• أنا لا افعل
• لا أمارس

- Elle pisse debout, je te jure. C'est fou. Moi-même, Je fais pas ça.
أنها تتبول وهي واقفة وأنا لا أفعل هذا حتى.

Toute autre manière met mes gars en danger, et Je fais pas ce genre de choses.
أي طريقة اخرى عدا هذهِ ستضع رجالي في خطر و أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء

Je fais pas ça pour moi. C'est pour Angela.
أنا لا أفعل هذا من أجلي، إنه من اجل أنجيلا

Je suis pas son larbin, Je fais pas les livraisons sur coup de fil.
لن أفعل هذا من أجله حسناً ـ أنا ليت خادماً لعيناً ـ فهمت أنا لا أقوم بالتوصيلات اللعينة، حسناً؟

Je fais pas ça au téléphone. Ramène ton cul ici.
أنا لا أتعامل مع التفاهات أحضري مؤخرتك الملعونة الى هنا

Je fais pas la loi.
أنا لا أضع القواعد

Je fais pas ça souvent. Je reste toujours en ville.
أعني لا أفعل هذا عادةً أنا عالق في المدينة

Je fais pas tout ça par plaisir, mais parce que j'ai pas le choix.
انا لا أفعل كل شيء بالاعتماد على نفسي بسبب اني اريد ذلك بل افعله لانه يجب علي ذلك

Si vous me connaissiez, vous sauriez que Je fais pas ça !
وهذا جنون لأنكم لو كنتم تعرفوني فأنا لا أفعل هذا

Je fais pas ça pour lui, mais pour moi.
إنني لا أفعل هذا من أجله إنني أفعل هذا لأجلي

En général, Je fais pas ça. Je passe pas directement à l'acte.
أنا لا أفعل مثل هذا عادةً، أمارس الجنس هكذا، فجأة

Je fais pas de plans à trois.
أوه، لا، لا أفعل ذلك ثلاث طرق.

- Parce que Je fais pas ce que tu veux.
لأنني لا أفعل ماتريد مني فعله.

Je suis désolé chéri. Je fais pas les plan à trois.
أنا آسف، عزيزي أنا لا أقوم بهذا النوع من العلاقات

Je fais pas ça pour l'argent.
أنا لا أقوم بهذا من أجل المال.

Je fais pas l'exposé sur lui.
أنا لا أقوم ببلاغي عنه

Je fais pas dans la marchandise volée.
أنا لا أتعامل مع البضائع المسروقة

Je fais pas de magie noire.
لا.. لا أنا لا أتعامل مع السحر الأسود- حقا-

Je fais pas les lois.
أنا لا أضع القانون.

Je fais pas les toilettes, les grosses ou les varices.
أنا لا أعْمَلُ مراحيضُ، فراخ سمينة، العروق الزرقاء، مادة إزدحامِ.

Non, je croyais avoir entendu projet superflu, et bon, ça, Je fais pas.
لا,إعتقدت أنك قلت مشروع صغير و أنا لا افعل تلك المشاريع

Je fais pas de yoga.
لقد فعلت، أجل , لا أمارس اليوغا.