"je fais quoi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا أفعل
• ماذا سأفعل
• ماذا افعل
• ماذا يجب أن أفعل
• ماذا تريدني أن أفعل
• ماذا عليّ أن أفعل
• ما الذي أفعله
• ماذا علي أن أفعل
• ماذا عساي أن أفعل
• مالذي أفعله
• ما الذي سأفعله
• وماذا أفعل
• ماذا يفترض بي أن أفعل
• ماذا عملت أنا
• ماذا يفترض أن أفعل

Je fais quoi, maintenant ? - Ils veulent ramener ce truc. - Ils vont essayer.
آسف آسف آسف آسف آسف أخبرني ماذا أفعل بعد ذلك إذن ..

Je fais quoi avec mon cœur qui va exploser ?
ماذا أفعل بقلبي ، الذي على وشك الانفجار ؟

Je marchais dans ce campus de fou et je me demandais, Je fais quoi ici ?
اعتدت على المشي حول هذا الحرم الجامعي الهوى والتفكير، ماذا أفعل هنا؟

Ça suffit pas. Je fais quoi quand j'en aurai plus ?
هذه ليست كافية ، ماذا سأفعل إذا انتهت كلها

Et si j'ai une autre crise, Je fais quoi ?
وان عانيت احدها ,ماذا افعل ؟ 575 00: 18:

Ce que j'aime cet endroit. Mais Je fais quoi là ?
ياإلهي , أنا أحب هذا المكان ولكن ماذا أفعل ؟

Je fais quoi des mots que les femmes me donnent ?
ماذا أفعل بالملاحظات التى تعطيها إليّ النساء؟

Je fais quoi de la môme ?
رجاءً مهلُا، ماذا أفعل مع هذه المرأة المُقرفة؟

Je fais quoi là ? Quand j'le vois à Ia réunion dans 5 mn ?
ماذا أفعل الآن عندما أراه في إجتماع المحررين ؟

Je fais quoi, je prends un chewing-gum?
ماذا أفعل الاَن ؟ أتناول علكة كرات او شيء من هذا القبيل ؟

Si, par malheur, elle s'évanouit ou si elle a de la fièvre, ou si elle perd beaucoup de sang, Je fais quoi ?
لو أغمي عليها، أو أصابتها الحمى، أو بدأت بفقد الكثير من الدم، ماذا أفعل حينها

C'était comme si les choses se remettaient en place. - Je fais quoi?
أنه شئ يعود إلى موقعه الطبيعي ماذا أفعل إذاً؟

Les règles d'engagement. Je fais quoi ?
سيدي أريد أن أعرف قواعد الإشتباك ماذا أفعل سيدي؟

C'est tout ? Je fais quoi, maintenant ? Je peux pas vraiment t'aider.
ماذا سأفعل الآن. حقاً لا أستطيع مساعدتك.

D'accord, je passe un diplôme de commerce, et après, Je fais quoi ?
حسنا، سأتخرج من إدارة الأعمال حسنا إذا ماذا سأفعل بالضبط؟

J'ai mis une fille en cloque. Je fais quoi ?
لقد جعلت فتاة حاملاً ، ماذا افعل ؟

Je fais quoi maintenant ?
حسناً، لقد دخلَت الإبرة، ماذا يجب أن أفعل الآن؟

- Ça a marché pour Shaq et Kobe. - Je fais quoi ?
ليس علينا البقاء معاً في كل مكان إذاً,ماذا تريدني أن أفعل ؟

Et Je fais quoi avec mes parents ?
حسناً ماذا عليّ أن أفعل حيال والديّ؟

Au fait... Je fais quoi déjà si le truc m'attaque et me griffe ?
لذلك ذكروني مرة أخرى يا جماعة ما الذي أفعله لو قفز هذا الشيء عليّ فهو يخدش وجهي؟

Je fais quoi, je vise la mare ?
إذن، إذن ماذا علي أن أفعل أعلي أن أسدد فقط الى البركة؟

Donc, Je fais quoi ?
حسنًا. ماذا عساي أن أفعل إذن؟

Tu as fait ton boulot officiellement. Maintenant officieusement, Je fais quoi ?
لقد قمت بعملك الرسمي والآن بشكلٍ شخصي، مالذي أفعله ؟

Et Je fais quoi de ça en attendant ?
ما الذي سأفعله بهذا في الوقت الحالي ؟

Je fais quoi quand j'arrive en haut ? Je skie jusqu'au rez-de-chaussée ?
وماذا أفعل عندما أصل إلى الأعلى، أنزلق للأسفل؟

Je fais quoi en attendant ?
ماذا يفترض بي أن أفعل إلى ذلك الحين ؟

Je fais quoi avec ça ?
ماذا عملت أنا بهذا؟

Et s'il va vers la seule exception où A est faux, Je fais quoi ?
ماذا كانت شجاعتي لا ترى الاستثناء حيث الاجابة الاولى خاطئة ماذا يفترض أن أفعل حينها؟