"je ferai tout ce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأفعل أي شيء
• سأفعل كل ما
• سأفعل أيّما
• سأقوم بكل ما
• أفعل كل ما
• سأفعل أياً
• سوف أفعل أي شيء
• اي شئ يمكنني
• سأبذل كل
• سأفعل أي شئ
• سأفعل أيا
• سأفعل ايا
• سأفعل كل شيئ
• سأفعل كلّ ما
• سأفعل لك ما

Je ferai tout ce que vous voudrez, mais s'il vous plaît, laissez-les partir.
سأفعل أي شيء تريده. ولكن اسمحوا لهم ترك.

Je veux revenir, et Je ferai tout ce qu'il faut et je ne démissionne pas.
أريد العودة و سأفعل أي شيء يتطلّبه الأمر و لن أستقيل

Je ferai tout ce que je peux, mais... c'est tout ce que je peux faire.
سأفعل كل ما يمكنني فعله ولكن هذا هو كل ما يمكنني فعله

Quant à moi, je puis vous assurer que Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir, malgré la crise financière, pour vous assister.
وفيما يتعلق بي، أستطيع أن أؤكد لكم إنني سأفعل كل ما بوسعي، على الرغم من اﻷزمة المالية، في سبيل مساعدتكم.

Je suis désolé pour ce que j'ai fait, mais je comprends maintenant. Je ferai tout ce dont tu as besoin.
آسف عما بدر مني، لكنّي أفهم الآن، سأفعل أيّما تحتاج.

Je ferai tout ce qu'il faut pour arranger les choses.
أوكي , أنظري , سأقوم بكل ما في وسعي لتصحيح الوضع

Pitié, Je ferai tout ce que vous voulez, mais ne me tuez pas !
أرجوك سأفعل أي شيء أي شي تريده فقط لا تقتلني

Je ferai tout ce que tu veux ok ?
سأفعل أي شيء تقوله، حسناً؟ سأفعل أي شيء تقوله، حسناً؟

Je ferai tout ce que vous désirez.
بالطبع يا سيدي سأفعل أي شيء تقوله يا سيدي

Je t'en prie. Je t'en prie, ne le tue pas. Je ferai tout ce que tu veux.
أرجوك لا تقتله أوه، يا إلهى أنا سأفعل أي شيء

Je ferai tout ce qu'il faut.Je retournerai au secondaire et repasserai l'examen.
سأفعل أي شيء ، سأعود إلى الثانوية وأقدم الفحوصات مرة أخرى

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que la vérité éclate.
سأفعل كل ما استطيع لأتأكد من ظهور الحقيقة

Jusqu'à ce que nous nous débarrassions de Narcisse, Je ferai tout ce qu'il faut pour assurer sa sécurité.
حتى نتخلص من نارسيس، سأفعل كل ما يلزم لإبقائها آمنة

Je ferai tout ce qu'il faut pour vous aider à la récupérer.
سأفعل كل ما بوسعي لأساعدكم على استعادتها

Je ferai tout ce que je peux pour vous protéger, pour vous permettre de surmonter ça, mais pour se faire, pour faire mon boulot j'ai besoin de connaître l'étendue du problème, à quel point on devra limiter les dégâts.
الآن، سأفعل كل ما في وسعي لحمايتك، وسأساعدك لتخطي هذا، لكن لكي أفعل ذلك، لكي أقوم بعملي،

Je ferai tout ce qu'il faut. Tout ce que tu me demandes, je le ferai.
سأفعل أيّما يتطلّبه الأمر وسأنفّذ أيّما تطلبه منّي

Mais Je ferai tout ce que je peux pour le trouver et vous le rapporter.
و لكنني سأقوم بكل ما بوسعي للعثور عليه وإعادته لك.

Je vous promets que Je ferai tout ce que je peux pour m'assurer qu'il soit traîné en justice.
أعدك أن أفعل كل ما في سلطتي لإحضاره للعدالة

Je n'en aurai plus Je ferai tout ce que je veux maintenant
لن تكون لدي أولويات سأقوم بعمل كل شئ سأفعل أياً كان ما أريد بلا مبالاة

Je veux prendre ce congé que vous m'avez proposé, Je ferai tout ce que vous demandez, je veux vraiment faire ce travail.
و أنا حقّاً أريد أن أستفيد من ذلك الوقت الذي عرضتَهُ عَلَي و سوف أفعل أي شيء تطلبه مني و أنا أريد حقّاً أن أنجح في عمل هذا

Je ferai tout ce qu'il faut pour aider.
اي شئ يمكنني ان افعله لأساعد

Je tiens à vous donner l'assurance, à vous-même et aux membres du Conseil, que Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour faire avancer ce processus.
وأود أن أؤكد لكم وﻷعضاء المجلس أنني سأبذل كل جهد لدفع هذه العملية إلى اﻷمام.

Je ferai tout ce que tu voudras.
سأذهب للشرطة سأفعل أي شئ تظننا بحاجة لفعله

Je ferai tout ce que je peux pour te ramener en enfer.
سأفعل أيا كان ما يتطلبه الأمر لإعادتك إلى الجحيم

Je ferai tout ce que tu voudras.
سأفعل ايا كان ما يتطلبه الامر فقط اعطنى 10 ساعات من التدريب

Je te promets que Je ferai tout ce que je peux pour l'aider.
أعدك, أني سأفعل كل شيئ بأستطاعتي لمساعدتك

Crois-moi, Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour qu'on l'enferme un bon moment.
ثقي بي، سأفعل كلّ ما بوسعي للتأكّد أن يُسجن ذلك الرجل لفترة طويلة.

Je ferai tout ce que tu veux. Ne me fais pas de mal.
سأفعل لك ما تريد , فقط دعني أذهب