"je l'ai eu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حصلت عليه
• حصلت عليها
• لقد أصبته
• نلت منه
• حصلتُ عليه
• تمكنت منه
• حَصلتُ عليه
• لقد أمسكت به
• لقد ضربته
• لقد نلت
• لقد أصبتها
• لقد اصبته
• نلتُ منه

Je l'ai eu à -10 % sur AARP.
حصلت عليه بخصم 10 بالمائة من رابطة المتقاعدين

En fait, Je l'ai eu quand j'étais un assistant au Soudan qui étudiait la guerre civile.
في الواقع، حصلت عليه عندما كنت مدرس مساعد في السودان وأنا أدرس الحرب الأهلية

Elles se vendent à 6,000 dollars mais Je l'ai eu à 50% de reduction
ثمنها هو 6 آلاف دولار، لكني حصلت عليها مقابلة نصف الثمن.

Je l'ai eu il y a quelques jours à une enchère.
انا حصلت عليها قبل بضعة ايام في سوق العقارات

- Je l'ai eu dans le gilet.
- لقد أصبته برصاصة فى السترة الواقية

- C'est mon cousin ! - Je l'ai eu !
هذا هو ابن عمي - لقد نلت منه -

Je l'ai eu en vendant son histoire.
حصلتُ عليه من بيع خبر زفافها من فوق المنحدر

- Celui-là est mort. - Oui, Je l'ai eu.
ـ هذا الهدف سقط ـ أجل، أنا من تمكنت منه

Je l'ai eu, il a l'air lourd, j'ai besoin d'aide.
حصلت عليه. وقال انه يبدو ثقيلا، أنا بحاجة للمساعدة في هنا.

Je ne peux pas te dire exactement comment Je l'ai eu, mais je pense bien que tu devrais savoir ce qu'il y a à l'intérieur.
لا يمكنني إخبارك كيف حصلت عليه ولكني أظن أنه يجب أن تعرفين ما بداخله

Je l'ai eu dans la boutique de cadeaux de la prison.
نعم إنه وشم لاصق حصلت عليه من متجر هدايا السجن

Je l'ai eu du type qui traîne toujours dans le centre ville.
حصلت عليه من ذلك الرجل الذي في منتصف البلدة

Je l'ai eu à Maui à un concert de Rage Against The Machine.
حصلت عليه في ماوي في ثورة ضد حفلة الألات

Je voyage dans le temps. Je l'ai eu dans le futur.
أخبرتكِ أنني مسافر زمني، وقد حصلت عليها في المستقبل

Je la voulais. Je l'ai poursuivi. Et Je l'ai eu.
انا اريدها واسعي ورائها وها انا حصلت عليها

Je l'ai eu au marché. Il y avait aussi des poulets.
حصلت عليها من المتجر في فريمونت لديهم دجاج أيضاً

Elle dépérissait quand je l'ai achetée. Je l'ai eu pour un sous .
لقد كانت مشردة عندما اشتريتها لقد حصلت عليها من اجل السرقة

Je l'ai eu, papa.
لقد أصبته, يا أبي

Je l'ai eu!
نلت منه , نلت منه

Ironiquement, Je l'ai eu quand j'ai chanté l'hymne nation au match des Dodgers.
للمفارقة الساخرة، حصلتُ عليه عندما غنيتُ النشيد الوطني في مباراة الدودجرز

Huitième round. Je l'ai eu."
الجوله الثامنه تمكنت منه

Je l'ai eu de Russie par une relation de travail,
حَصلتُ عليه مِنْ روسيا صلات عملِ. نعم.

Alors, il crie, "eh, eh, Je l'ai eu !
يقوم بالصراخ قائلاً "! استمعوا, لقد أمسكت به"

Il a dit: "J'ai planté cet enculé." Je l'ai eu.
:كلماته الحرفية كانت "لقد جرحت اللعين. لقد ضربته"

Je l'ai eu !
لقد أصبتها

Je l'ai eu en plein dans le mille.
لقد اصبته انا قمت باصابته ولا يهمني امرك

Je l'ai eu Je l'ai eu.
نلتُ منه يا أمي. -أعتقد أنك فعلت . -نلتُ منه .