"je l'ai laissée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد تركتها
• سمحت لها
• لقد تركته
• وتركتها
• تركتها في
• سيبتها في
• تركتُها
• تَركتُها

Je l'ai laissée toute seule. Je savais que j'aurais pas dû.
لقد تركتها لوحدها وكنت اعلم أنه لا ينبغي لي ذلك

Je l'ai laissée dans son panier dans la salle de garde.
نعم,لقد تركتها فى قفصها فى غرفة الاستراحه.

Je l'ai laissée dans une caserne de CRS, y a pas plus sûr.
لقد تركتها فى ثكنات الشرطه االمكان الأكثر أمنا فى العالم

Elle a dit qu'elle m'aimait, et finalement, Je l'ai laissée venir.
قالت أنها أحبتني، و أخيراً سمحت لها بالقدوم والزيارة

J'ai arrêté une voiture l'autre nuit, excès de vitesse, et Je l'ai laissée repartir avec un avertissement.
أسمع أوقفت سياره مسرعه في أحدى الليالي لقد تركته أن يذهب بعد أن حذرته

Je l'ai achetée avec melanie, Je l'ai laissée la porter, quand on a rompu, je l'ai reprise.
لقد اشتريته من ماليني وتركتها ترتديه انفصلنا قمت باسترداده

Je l'ai laissée dans un stationnement ce matin.
ماذا ؟ لقد تركتها في مكان الركن هذا الصباح

Je l'ai laissée se faire tuer parce que je n'attends personne par principe.
لقد تركتها كي تُقتل بسبب عدم إنتظاري لأحد

Je l'ai laissée ici seule et en bonne santé. J'ai même fermée à clé.
لقد تركتها هنا وهي بخير حتى اني اغلقت الباب

Je l'ai laissée traîner seule autour de la voiture.
لقد تركتها تدور حول السيارة وحدها

Je l'ai laissée dans la serre.
لقد تركتها داخل البيت الزجاجي.

Je l'ai laissée dans ma limo.
أوه.لقد تركتها فى سيارتى الليموزين

Je l'ai laissée sur la table.
لقد تركتها على الطاولة بينما كنت أحزم

Je l'ai laissée sur le trottoir pour venir te retrouver.
نعم, لقد تركتها في الزاوية فوق الرصيف...

Je l'ai laissée partir.
هي ليست هنا ستيفن, لقد تركتها تذهب

Elle respire plus, Je l'ai laissée boire.
إنها لا تتنفس وأنا فقط سمحت لها بالشرب طيل ليلة الأمس

Je l'ai laissée me faire un cuni deux fois, et maintenant, elle pense qu'on est mariés.
سمحت لها بمداعبتي مرتين والآن تعتقد بأنّنا متزوجات

Je l'ai laissée sur mon lit.
لقد تركته على ..

Je l'ai laissée dans la chambre.
لقد تركته في غرفة الفندق.

J'avais une chance... et Je l'ai laissée passer.
لقد كانت لديَّ الفرصة, وتركتها تضيع من يدي.

Moi, Je l'ai laissée ans trois centres commerciaux, et j'ai voulu la pousser hors de la voiture sur l'autoroute, au moins une fois.
أنا نفسي تركتها في ثلاثة مراكزتسوقمن قبل.. وأردتُ إلقائها من السيارة على الطريق السريع مرّة على الأقل

Je l'ai laissée à la maison, je t'avais dit de me le rappeler
ايوة,سيبتها في البيت المفروض كنت تفكرني

J'ai dit que c'était de ma faute parce que Je l'ai laissée toute seule.
قلتُ أنه مهما حدثَ لها فهو خطئي لأنني تركتُها وحدها

Je l'ai laissée à l'instant, parce qu'elle aime lire.
أَعْني، تَركتُها لوحدها الآن لأنها تَحْبُّ القِراءة.