"je le tue" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأقتله
• أقتله
• فسأقتله
• سأقوم بقتله
• وسأقتله
• سأطلق عليه
• ساقتله
• سوف اقتله
• سَأَقْتلُه

Mais si quelqu'un s'immisce dans mon affaire alors je le tue.
لكن أي أحد يتطلب أن أقتله في عملي سأقتله

Si je meurs, tous ceux auxquels tu tiens mourront, sauf ton fils, mais si tu ne me tues pas, je le tue.
إن مِت يمُت كل أعزائك، عدا ابنك. لكن ما لم تقتلني، سأقتله.

Posez votre arme sur le sol et faites la glisser jusqu'ici, ou je le tue.
ضعي المسدس أرضاً وإدفعيه إلى هنا أو سأقتله.

Ça fait trente ans que je le tue. Mais c'est là qu'il est tombé.
كنت أقتله لـ13 عاماً كان ذلك حين سقط وحسب

Je veux dire complètement finie. Si vous arrivez avant, je le tue.
أعني أنتهائها بالكامل إن جئت قبل أن نخدعه , فسأقتله

Si je me retrouve dans une pièce avec lui, je le tue.
لو اجتمعت في غرفةٍ معه سأقوم بقتله حتماً

Tu dis plus d'un mot et je le tue sur place.
انطق اكثر من كلمة واحدة وسأقتله الآن هنا

Le moment venu, je le tue, libère ma sœur et te laisse tranquille.
عندما يصبح الوضع مناسباً سأقتله و أحرر أختي و أتركك

Si n'importe qui tente de tirer, je jure sur Dieu que je le tue moi-même.
إن أطلق أحدكم النار، فأقسم بالله أنني سأقتله بنفسي

Moi, le mec qui me fait ça, si je reste pas paralysé, je le tue.
لو حاول هذا الحيوان ان يفعل معي هذا، فمن الافضل له ان يجمدني اولا، لاني سأقتله

S'il n'a pas d'excuse, s'il... n'explique pas pourquoi il a embrassé une pétasse au lieu d'aller à sa révision juridique, je le tue.
لو لم يكن لديه عذر لو لم يشرح لما كان يقبل عاهره بدلا من الذهاب الى المراجعه القانونيه سأقتله

Mais je suis pressée, alors soit il me donne la clé, soit je le tue tout de suite.
,لكني مستعجله لذلك سيعطيني هو المفتاح او سأقتله حالاً

On reste dans un coin, loin des fenêtres ... et si ce taré entre ici, je le tue.
نجلس بزاوية، ونبتعد عن النوافذ ،ولو أتى ذلك المعتوه هنا سأقتله

Mais ça te va si je le tue sur cette table d'opération maintenant ?
لكن أنتم بخير إذا أقتله على هذا طاولة العمليات الآن؟

De toute façon, la seule "comment" je me soucie de ce moment est combien de temps je vais le faire souffrir avant que je le tue.
وفي كلتا الحالتين، وفقط "كيف" ما يهمني في الوقت الحالي هو متى وانا ذاهب الى جعل له يتألم قبل أن أقتله.

Tu veux que je le tue vite, ou que je le fasse souffrir ?
،تودين منى أن أقتله بسرعة أم تودينى أجعله يعانى؟

Reculez tous ou je le tue.
حسناً, فليتراجع الجميع وإلا فسأقتله.

S'il repousse encore, je le tue moi-même.
نعمصدقني أن تراجع فسأقتله بنفسي

je le tue, s'il revient.
حسناً، سأبقي هنا وسأقتله إن عاد

Lâchez vos armes ou je le tue !
القوا اسلحتكم او سأطلق عليه القوا اسلحتكم

Si je découvre ce type, je le tue.
اذا اكتشفت من هذا الشخص ساقتله اقسم بذلك

- Je me tue. Et si je me sens pas mieux, je le tue, lui.
سوف اقتل نفسي ، واذا لم اشعر بأي تحسن سوف اقتله .

Si ce gamin ne dégage pas, je le tue.
لا تُتصنّتْ. إذا هذا الطفلِ لا يَتْركُ سَأَقْتلُه.