"je lui ai demandé de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• طلبت منه أن
• طلبت منها أن
• لقد طلبت منها
• وقد طلبت إليه
• طلبت منها ان
• لقد طلبت منه
• أخبرته أن
• انا طلبت منه
• سألتها أن
• لذا طلبت منه
• وطلبت منه
• وطلبت منها
• طلبت منه ان
• طلبتُ منها
• طلبتُ منهُ أن

Je lui ai demandé de rester ici en tant que nouveau capitaine des gardiens.
طلبت منه أن يظل هنا في السجن بصفته قائد حراسنا الجديد.

Je lui ai demandé de te ramener ici. - On est sûrement du mauvais pied.
طلبت منه أن يدعوك للعودة إلى هنا، لربّما بدأنا على نحو خطأ.

Je lui ai demandé de m'épouser, et elle a accepté.
لذا طلبت منها أن تتزوجني و قد وافقت

Je lui ai demandé de supprimer l'histoire. Elle ne voulait pas.
لقد طلبت منها بأن تقفل على القصه ولكنها رفضت

Je lui ai demandé de rester, pour entendre ma réponse, mais il est parti.
وقد طلبت إليه أن يبقى ليسمع ردّي، لكنه خرج.

Alors, Je lui ai demandé de prendre ma place, et...
لهذا طلبت منها ان تذهب و تلتقط صوره بدلاً مني

Je lui ai demandé de la remplacer par quelqu'un de moins extravagant, moins sujet à attirer l'attention, mais il a refusé.
الآن, لقد طلبت منه أن يستبدلها بشخص أقل ظهورًا أقل مثلا في جذب الإنتباه ولكنه رفض

Je lui ai demandé de chercher pour moi. Allô ?
لأنني أخبرته أن يحاول ويبحث , مرحباً ؟

En partant ce matin, Je lui ai demandé de veiller sur ma fille.
عندما غادرت هذا الصباح طلبت منه أن يحمي ابنتي

Je lui ai demandé de se renseigner sur la personne qui maltraitait notre bétail.
طلبت منه أن ينظرحوله ويخبرنا من الذي ضرب الماشية

Mais quand j'ai réalisé que l'escort était brésilienne, Je lui ai demandé de m'enseigner quelques trucs.
لكن عندما أدركت أن تلك العاهرة كانت برازيليّة. طلبت منها أن تعلمني كيف أقول بعض الكلمَات‫.

Je lui ai demandé de mettre tout ça ailleurs, mais la pauvre femme était bouleversée.
طلبت منها أن تبعد كل هذه لكن المرأة المسكينه كانت مضطربه.

Je lui ai demandé de noter la nuit dernière sur une échelle de 1 à 10.
- طلبت منها أن تُقيّم - ليلة البارحة من ميزان واحد إلى عشرة

On s'est rencontrés il y a 3 ans, Je lui ai demandé de faire des voyages, mais elle a ses propres buts évidemment.
لقد ألتقيما قبل 3 سنوات , لقد طلبت منها القيام ببعض الرحلات لكن كان لديها أهدافها الخاصه بالتأكيد

Oui, Je lui ai demandé de quoi lire, mais cela me fait sentir encore pire.
نعم, لقد طلبت منها بأن أتعود على القراءة لكن جعلني هذا الشىء أحس أسوأ من ذي قبل

Je lui ai demandé de poursuivre sa mission et de s'efforcer de résoudre les difficultés que soulève encore l'organisation de la quatrième série de pourparlers.
وقد طلبت إليه أن يستمر في مهمته الحالية سعيا لتسوية المشاكل المتبقية فيما يتعلق بترتيب عقد الجولة الرابعة للمحادثات.

Bon, d'accord, Je lui ai demandé de jouer ma copine pour t'impressionner parce que... j'ai l'impression de ne jamais gagner.
نعم لقد طلبت منها ان تمثل هذا حتى يمكننى ان ابهرك وانا اشعر اننى لا يمكننى هزيمتك ايضا

Ne vas pas t'imaginer des choses. Je lui ai demandé de me laisser tranquille
لا تفرحي هكذا لقد طلبت منه أن يتركني لحالي

En parlant de ça, Je lui ai demandé de nous rejoindre quand il aura fini ses courses.
بالحديث عن هذا أخبرته أن يلاقينا . عندما ينتهي من التسوق

Je lui ai demandé de venir. Il doit savoir pour témoigner.
انا طلبت منه المجىء عليه معرفة كل هذا ليشهد

Oui, Je lui ai demandé de me donner un coup de main avec des panneaux solaires près de ma maison.
نعم، نعم، سألتها أن تعطيني اليد مع بعض الألواح الشمسية بالقرب من منزلي.

J'adore son travail. Je lui ai demandé de prendre ce portrait.
أحب أعمال آدم، لذا طلبت منه إلتقاط هذه اللوحة.

Il m'a demandé mon nom et Je lui ai demandé de me suivre sur Twitter.
سألني ما هو اسمي وطلبت منه أن يتبعني على تويتر

Elle a dit qu'elle serait dans le coin et Je lui ai demandé de passer nous voir si elle avait le temps.
قالت أنها ستتواجد في الأرجاء وطلبت منها المجيء إذا كانت متفرغة

Tu devrais être ravie que Je lui ai demandé de te larguer.
عليك ان تكونى سعيدة أننى طلبت منه ان يتركك

Quand j'ai vu que l'escorte était Brésilienne, Je lui ai demandé de m'apprendre quelques trucs.
عندما أدركت أن تلك العاهرة برازيلية، طلبتُ منها أن تعلمني بعض الكلمَات

Je lui ai demandé de revenir.
طلبتُ منهُ أن يعودَ إلى الديار