"je mourrai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأموت
• أموت
• اموت
• وسأموت
• فسأموت
• سأموتُ
• ساموت
• سأفارق

Si le recycleur d'eau se brise, Je mourrai de soif.
لو تعطلت آلة جمع وتدوير الماء، سأموت عطشاً

Si vous travaillez dur, Je mourrai sans enfants avec ma bouche grande ouverte sous le choc.
لو عملتم بجد،أنا سأموت بلا أطفال. و فمي مجمد و مفتوح من الصدمة.

Je deviendrai Jarl avant la fin du jour ou Je mourrai.
سأصبح حاكمة القبائل قبل نهاية هذا اليوم أو سأموت

J'espère plus que tout que Je mourrai en sachant que ma fille est en sécurité et heureuse, et amoureuse.
آمل أكثر من أي شيءٍ بأن أموت وأنا أعلم إن إبنتي حيةٌ وسعيدة و محبوبة

Je réussirai jamais à avoir des enfants, jamais, jamais, et puis Je mourrai... seule.
لن أحظى على أطفال إلى الآبد أبداً أبداً حتى أموت وحيدة

Quand Je mourrai, elle devra savoir qu'elle aura tout tenté.
حين أموت ، عليها أن تدرك أنها فعلت ما في وسعها

Soit je le fais maintenant où Je mourrai en essayant.
أما سأحاول القيام بهذا الآن أو سأموت محاولاً.

Je mourrai là-bas et tu devras me rapatrier pour les funérailles.
سأموت هناك وسيكون عليك أن تنقليني إلى هنا لدفني،

Mais Je mourrai heureux, car je sais qu'on va gagner.
لكنني سأموت وأنا أضحك لأنني أعرف أننا سنفوز

Si la boisson doit me vaincre, Je mourrai en combattant.
إن كنت سأموت بسبب الشرب، سأموت وأنا أقاتل

Je mourrai mentalement dans deux ans et physiquement dans quatre.
سأموت عقلياً بعد سنتين وأموت جسدياً بعد أربع

Un jour, Je mourrai... et enfin je pourrai... tous vous prendre dans mes bras.
يومًا ما سأموت وأخيرًا سأكون قادرًا على احتضانكم جميعًا

C'est trop cool. Purée, quand Je mourrai, réserve-moi une suite ici.
هذا رائع جداً اللعنة ، عندما أموت قم بحجز جناح لي هنا

1 000 autres m'attendent, ou Je mourrai demain.
وقد أعيش لـ 1000 سنة اخرى أو قد أموت غدا

Si cela échoue, et qu'Aya tire dans le coeur de Klaus avec les balles d'Aurora, Je mourrai.
إذا فشلت، وآية يضع رصاصة اورورا في قلب كلاوس، أموت.

Promets moi que quand Je mourrai, tu seras là pour t'assurer que j'aille de l'autre côté.
عدني بأنني عندما أموت ستكون هناك للحرص على عبوري للناحية الأخرى

Je vais en secret détruire les anniversaires de ces enfants, ou Je mourrai en essayant.
سوف أدمّر بسرّية حفلات هؤلاء الأطفال أو أموت وأنا أحاول

Je veux savoir que quand Je mourrai... vous serez mon héritière.
أريد أن أعرف أنه عندما أموت ستكونين وريثتي

Quand Je mourrai, j'irai six pieds sous terre. C'est tout ce que je sais.
عندما اموت, سأذهب الي الارض هذا هو المكان الذي سأبقي فيه

Non, j'ai vécu une vie peu honorable, mais elle était stylée et Je mourrai de la même façon.
كلا، لقد عشت حياة سيئة، لكن عشتها بأسلوب وسأموت هكذا

Quand Je mourrai, je serai en paix, car je saurai que tu ne sortiras pas avant d'être un cadavre décomposé.
فسأموت مُطمئناً أنّهم لن يطلقوا سراحكَ سوى جثماناً مُتعفّناً.

Ce n'est pas un munchausen. Je mourrai si vous ne m'aidez pas.
لستُ أتمارض، سأموتُ إن لم تساعدني

Je mourrai dans l'année si tu viens pas avec moi et m'aides pas.
ساموت في اقل من سنة اذا لم تاتي معي وتساعديني

Sans médecin, Je mourrai.
إنْ لم أصل لطبيبٍ سأفارق الحياة.