| Je n'ai pas beaucoup d'amies filles. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء التي هي الفتيات. |
| Monica, écoutez, je vais être claire, car Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | حسننًا, مونيكا, سوف أكون سريعه جدًا لإنه ليس لدي الكثير من الوقت |
| Je n'ai pas beaucoup de gens dans ma vie qui me posent des questions sur moi. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الناس في حياتي الذين يطرحون أسئلة عني |
| Olivia, je comprends, c'est beaucoup à gérer, mais Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | أوليفيا أنا أتفهم أن ذلك من الصعب استيعابه ولكنني لا أملك الكثير من الوقت هنا |
| Je n'ai pas beaucoup de temps, et j'ai besoin de savoir comment emmener des gens avec moi. | Open Subtitles | ليس لدى الكثير من الوقت و حقاً أريد أن أعرف كيف أخذ أناس معى |
| Je n'ai pas beaucoup de temps, mais tu avais l'air si mystérieux au téléphone. | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير من الوقت، ولكن بدا صوتك غامضًا على الهاتف. |
| Je n'ai pas beaucoup d'argent. Je suis toujours en intérim. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من المال أعني، أنا لا ازال أعمل بوظيفة مؤقتة |
| Je n'ai pas beaucoup d'appétit. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الشهية في الوقت الحالي |
| Je n'ai pas beaucoup à manger ici, chérie, mais je peux te faire un œuf. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الطعام هنا ولكن يا عزيزتي، أستطيع أن أحضر لكِ بعض البيض |
| Je n'ai pas beaucoup d'amies ou de demi-sœurs. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الصديقات أو الأخوات نصف. |
| Le fait est que Je n'ai pas beaucoup de connaissance directement à ce sujet. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنا ليس لدي الكثير من المعرفةالمباشرةلهذةالأمور. |
| Non, Je n'ai pas beaucoup d'amis dans ma vie. | Open Subtitles | كلا, ليس لدي الكثير من الأصدقاء في العالم الخارجي |
| Crois le ou pas, Je n'ai pas beaucoup d'amies filles. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق، ليس لدي الكثير من الصديقات. |
| Toby, sois prêt à déclencher le trébuchet. Je n'ai pas beaucoup de temps ! Ok, toutes les autres villes sont prêtes à recevoir l'ordre. | Open Subtitles | توبي تجهز لإطلاق المنجليق لا أملك الكثير من الوقت هنا حسنا،جميع المدن الأخرى جاهزة للأمر |
| Donc vous savez que Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | إذًا أنت تعلم أنني لا أملك الكثير من الوقت |
| et Je n'ai pas beaucoup d'amis dans cette école. | Open Subtitles | و لا أملك الكثير من الأصدقاء في هذه المدرسة |
| Mais, uh, Divya, Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | ولكن، آه، ديفيا، ليس لدى الكثير من الوقت |
| Mon programme d'échange arrive à terme à la fin de cette année... après ça, je devrai rentrer chez moi... où Je n'ai pas beaucoup d'amis. | Open Subtitles | سينتهى برنامجى بنهاية هذا العام وحينها يجب أن أعود لبلادى وهناك ليس لدى الكثير من الأصدقاء |
| Dans le football, Je n'ai pas beaucoup d'amis. | Open Subtitles | في عالم كرة القدم، ليس لديّ الكثير من الأصدقاء |
| Je n'ai pas beaucoup d'amis ici, alors ceux que j'ai sont très importants pour moi, je veux que tu le saches. | Open Subtitles | ليس لدي العديد من الأصدقاء هنا لذا أصدقائي مهمين للغاية بالنسبة لي وأريد منكِ أن تعلمي ذلك |
| Je n'ai pas beaucoup de temps. Dis-moi ce qui s'est passé. | Open Subtitles | ليس لديَّ الكثير من الوقت أخبريني بما حدث |
| Écoute, si t'es une prostituée, Je n'ai pas beaucoup d'argent... | Open Subtitles | انظري .. اذا كنتِ عاهرة .. فأنا لا املك الكثير من المال |
| Je n'ai pas beaucoup de visiteurs. Mauvais chien! | Open Subtitles | ـ انا ليس لدي العديد من الزائرين ـ اخبرني بصدق جوابِك |
| Oh, ça ne me dérange pas. Je n'ai pas beaucoup de visiteurs. | Open Subtitles | لايوجد عندي زائرون لذا، ماذا يمكن أن أعمل لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 