"je n'ai pas parlé à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أتحدث إلى
• لم أتحدث مع
• لم اتحدث مع
• لم أتكلم مع

je n'ai pas parlé à Carole depuis un bon moment.
أنا فقط لم أتحدث إلى كارول منذ فترة

Je t'ai épousée et je n'ai pas parlé à ma meilleure amie depuis des semaines.
, أنا تزوجتكِ و لم أتحدث إلى أفضل أصدقائي منذ أسابيع

Oh, gamine, je n'ai pas parlé à Dieu... depuis la dernière fois que j'ai vu un flic dans le reflet de mon miroir.
صغيرتي, لم أتحدث إلى الرب منذ آخر مرة رأيت فيها شرطي

je n'ai pas parlé à Emily depuis notre rupture, et elle a laissé ça devant ma porte avec un mot.
- لم أتحدث مع أيملي منذ انفصلتُ عنها وهي تركت هذا على عتبة بابي مع ملاحظة

Je suis partie à l'âge de 19 ans et je n'ai pas parlé à mes parents depuis 15 ans.
منذ التاسعه لم أتحدث مع والداي لمدة 15 عشر عام

En fait, je n'ai pas parlé à l'homme lui-même, mais j'ai parlé aux officiers qui vous ont arrêté.
حسناً ، أنا لم اتحدث مع الشخص نفسه. لكنني تحدثُ مع الضباط الذين أعتقلوكِ.

Ça fait longtemps que je n'ai pas parlé à quelqu'un.
لم أتحدث إلى أي شخص منذ وقت طويل

Je ne sais pas. je n'ai pas parlé à Trent depuis longtemps.
أنا لم أتحدث إلى ترينت لفترة من الوقت.

je n'ai pas parlé à Matty bien longtemps avant sa disparition.
لم أتحدث إلى (ماتي) إلى حد كبير قبل اختفاءه

je n'ai pas parlé à mon père depuis des années.
لم أتحدث إلى والدي مند بضع سنوات

je n'ai pas parlé à Greg Jackson depuis un moment...
... لا , لم أتحدث إلى جـريج جـاكسون لـفترة

je n'ai pas parlé à Gredenko depuis sont arrivée aux Etats-Unis.
لم أتحدث إلى (جريدنكو) منذ وصل إلى الولايات المتحدة

Si par "parle à Carlson" tu veux dire que je n'ai pas parlé à Carlson alors oui.
إذا ب "التحدث مع كارلسون" تقصد لم أتحدث إلى كارلسون أذن نعم

Sophia Bunsen, je n'ai pas parlé à mon mari en huit ans.
أنا (صوفيا بنسن)، لم أتحدث إلى زوجي منذ ثمان سنوات

je n'ai pas parlé à mon fils depuis son arrestation et on se disputait déjà avant cela.
أنا لم أتحدث مع أبني منذ القبض عليه وتحدثت معه قليلاً قبل ذلك

Ton plan ne fais pas de sens ! je n'ai pas parlé à Naina depuis trois jours...
خطتك سيئه لم أتحدث مع نينا منذ ثلاثه أيام

je n'ai pas parlé à ma fiancée depuis une semaine.
لم أتحدث مع خطيبتي منذ أكثر من أسبوع.

Sujatmi, je n'ai pas parlé à une femme tandoori depuis bien des lunes.
سوجاتمي, لم أتحدث مع فتاة من تندور منذ فترة طويلة جدا جدا

Non. Pas du tout. je n'ai pas parlé à Jan depuis que nous avons rompu.
لا , لا إطلاقاً , أنا لم أتحدث مع " جان " منذ إنفصالنا

je n'ai pas parlé à John Cooley depuis plus de 20 ans, pas depuis que nous étions en Italie.
لم اتحدث مع جون كولي منذ اكثر من 20 عاما منذ ان كنتم اطفالا في ايطاليا

je n'ai pas parlé à mon petit ami depuis que je suis ici.
لم أتكلم مع حبيبي منذ جئت إلى هنا