Je n'ai personne pour parler de vêtements... - pourriez-vous me conseiller ? | Open Subtitles | كما تعلمين، ليس لدي أحد أستشريه بخصوص الأزياء، هلا تأتين وتشورين علي؟ |
Je n'ai personne à qui parler. Personne à qui parler. | Open Subtitles | ليس لدي أحدث لأحدثه ليس لدي أحد لأحدثه |
Je n'ai personne a appeler. Becky, c'est moi. J'appelais juste pour dire bonjour. | Open Subtitles | حين أعود إلى المنزل غداً. ليس لدي أحد لأتصل به. بيكي، هذا أنا. |
Je n'ai personne à qui parler. | Open Subtitles | أنا فقط ليس لديّ أحد لأتحدث معه |
Je n'ai personne d'autre vers que me tourner. J'ai besoin de ça pour terminer. | Open Subtitles | ليس لدي شخص آخر أذهب إليه أريد أن ينتهي هذا الأمر |
Je n'ai personne d'autre à qui parler. | Open Subtitles | ليس لدى أحد أخر لأتكلم معه ياديفيد |
Elle pense qu'lmaan est à elle et que Je n'ai personne, mais elle se trompe. | Open Subtitles | لو انها تضن ان لديعا ايمان و انا ليس لدي احد فهي مخطأة |
Je n'ai personne dans ma vie à qui laisser quelque chose. | Open Subtitles | ليس لدي أحد في حياتي أترك له شيئاً |
Mais tu ne veux pas. Je n'ai personne d'autre sur qui compter. | Open Subtitles | ليس لدي أحد آخر أستطيع أن أعتمد عليه |
Allez la chercher. Je n'ai personne. | Open Subtitles | وأنت يجب أن تستعيدها ليس لدي أحد |
Meg. Je n'ai personne d'autre à qui demander S'il te plaît. | Open Subtitles | -يا (ميغ) ليس لدي أحد آخر لأذهب إليه أرجوك |
Et s'il vous plait, je n'ai pas.... Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner. | Open Subtitles | و، أرجوك، ليس... ليس لدي أحد آخر للجوء إليه، أنا حقا.. |
Je n'ai personne, ni fils ni frère, pour m'aider un peu. | Open Subtitles | ليس لدي أحد لا أخ ولا ابن ليساعدني |
Mais Je n'ai personne pour l'être. | Open Subtitles | ولكتي فقط ليس لدي أحد لأكون رومانسي معه |
Je n'ai personne d'autre. | Open Subtitles | ليس لدي أحد غيرك. |
Je n'ai personne à qui parler. | Open Subtitles | ليس لدي أحد لأحدثه |
Je n'ai personne d'autre. | Open Subtitles | من فضلكِ ، ليس لديّ أحد آخر لأستنجد به |
Je n'ai personne d'autre. | Open Subtitles | ليس لديّ أحد سواك. |
Je n'ai personne d'autre. | Open Subtitles | ليس لديّ أحد سواك. |
Mais je n'ai nulle part où aller. Je n'ai personne. | Open Subtitles | ولكن ليس لدي مكان آخر أتوجه إليه، ليس لدي شخص آخر |
C'est juste, pour beaucoup de raisons, Je n'ai personne d'autre dans ma vie en ce moment | Open Subtitles | انهُ فقط لأسباب مختلفة ليس لدي شخص آخر في حياتي هذه اللحظة |
Et maintenant Je n'ai personne. Quoi ? | Open Subtitles | والآن ليس لدى أحد |
Je n'ai personne au monde ! Pas un seul ami ! | Open Subtitles | أنا ليس لدي احد في هذا العالم ليس لدي أصدقاء. |