"je n'ai personne" - Traduction Français en Arabe

• ليس لدي أحد
• ليس لديّ أحد
• ليس لدي شخص
• ليس لدى أحد
• ليس لدي احد

Je n'ai personne pour parler de vêtements... - pourriez-vous me conseiller ?
كما تعلمين، ليس لدي أحد أستشريه بخصوص الأزياء، هلا تأتين وتشورين علي؟

Je n'ai personne à qui parler. Personne à qui parler.
ليس لدي أحدث لأحدثه ليس لدي أحد لأحدثه

Je n'ai personne a appeler. Becky, c'est moi. J'appelais juste pour dire bonjour.
حين أعود إلى المنزل غداً. ليس لدي أحد لأتصل به. بيكي، هذا أنا.

Je n'ai personne à qui parler.
أنا فقط ليس لديّ أحد لأتحدث معه

Je n'ai personne d'autre vers que me tourner. J'ai besoin de ça pour terminer.
ليس لدي شخص آخر أذهب إليه أريد أن ينتهي هذا الأمر

Je n'ai personne d'autre à qui parler.
ليس لدى أحد أخر لأتكلم معه ياديفيد

Elle pense qu'lmaan est à elle et que Je n'ai personne, mais elle se trompe.
لو انها تضن ان لديعا ايمان و انا ليس لدي احد فهي مخطأة

Je n'ai personne dans ma vie à qui laisser quelque chose.
ليس لدي أحد في حياتي أترك له شيئاً

Mais tu ne veux pas. Je n'ai personne d'autre sur qui compter.
ليس لدي أحد آخر أستطيع أن أعتمد عليه

Allez la chercher. Je n'ai personne.
وأنت يجب أن تستعيدها ليس لدي أحد

Meg. Je n'ai personne d'autre à qui demander S'il te plaît.
-يا (ميغ) ليس لدي أحد آخر لأذهب إليه أرجوك

Et s'il vous plait, je n'ai pas.... Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner.
و، أرجوك، ليس... ليس لدي أحد آخر للجوء إليه، أنا حقا..

Je n'ai personne, ni fils ni frère, pour m'aider un peu.
ليس لدي أحد لا أخ ولا ابن ليساعدني

Mais Je n'ai personne pour l'être.
ولكتي فقط ليس لدي أحد لأكون رومانسي معه

Je n'ai personne d'autre.
ليس لدي أحد غيرك.

Je n'ai personne à qui parler.
ليس لدي أحد لأحدثه

Je n'ai personne d'autre.
من فضلكِ ، ليس لديّ أحد آخر لأستنجد به

Je n'ai personne d'autre.
ليس لديّ أحد سواك.

Mais je n'ai nulle part où aller. Je n'ai personne.
ولكن ليس لدي مكان آخر أتوجه إليه، ليس لدي شخص آخر

C'est juste, pour beaucoup de raisons, Je n'ai personne d'autre dans ma vie en ce moment
انهُ فقط لأسباب مختلفة ليس لدي شخص آخر في حياتي هذه اللحظة

Et maintenant Je n'ai personne. Quoi ?
والآن ليس لدى أحد

Je n'ai personne au monde ! Pas un seul ami !
أنا ليس لدي احد في هذا العالم ليس لدي أصدقاء.