"je n'ai rien fait de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لم أفعل أي شيء
• لم أقترف أي
• لم أفعل شيئا
• أنا لم أفعل شيئاً
• لقد فعلت شيئا
• لم أفعل أيّ شيء
• لم افعل اي شيء
• لم افعل شيئا
• لم افعل شيئاً
• أنا لم أقترف
• إنني لم أرتكب أي
• انا لم افعل شئ
• لم أفعل أي شيئ
• لم أفعل أيّ شئ
• لم أقم بأي شيء

Je n'ai rien fait de mal, et je n'ai certainement pas commis une quelconque infraction discréditable.
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ و أنا بالتأكيد لم ارتكب أي من الجرائم المتهمة

Je n'ai rien fait de mal, à part être sorti avec une psychopathe qui peut avoir un accent Australien convainquant.
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ باستثناء مواعدة مختلة عقلياً والتي تتقن اللكنة الاسترالية.

J'ai été exclu du barreau, Madame, et Je n'ai rien fait de mal.
تم شطبي من جدول القضاة , سيدتي وأنا لم أقترف أي خطأ

Je n'ai rien fait de mal... pour mériter d'être mise à l'isolement.
،أخى الداعية أنا لم أفعل شيئا ً خطأ أنا لم أفعل أى شيء لكى يتم وضعى فى إنعزال

Je l'ai répété 1000 fois. Je n'ai rien fait de mal.
سبق و أخبرتكم آلاف المرّات، أنا لم أفعل شيئاً

Je n'ai rien fait de mal.
لقد فعلت شيئا خاطئا.

Et je sais aussi que Je n'ai rien fait de mal, a part si vous allez mettre pistolet sur ma tête, sortez.
وأعلم أيضاً بأنّي لم أفعل أيّ شيء خاطئ، إلا إذا وجهت المسدس نحو رأسي، أرحل من هنا.

Je n'ai rien fait de mal, jamais, dans ma vie.
لم افعل اي شيء خاطيء ابدا , في حياتي

Je n'ai rien fait de mal de ma vie! Je suis encore vierge.
انا لم افعل شيئا سيئا طوال حياتى,اناما زلتعفيفا!

Je n'ai rien fait de mal mais je me sens toujours comme si Je n'ai rien fait de spécialement bien non plus.
لم افعل شيئاً خاطئاً، لكنني أيضاً أشعر وكأنني لم أقم بأي شيء صائب أيضاً

A moins qu'il y ait une loi contre sourire, Je n'ai rien fait de mal.
إلا إذا كان هناك ضغينة ضد الإبتسامة, أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.

Je n'ai rien fait de mal et il m'ont viré.
أنا لم أفعل أي شيء خطأ، وأطلقوا لي.

C'est fou, Je n'ai rien fait de mal.
هذا جنون أنا لم أفعل أي شيء خاطئ

Vous n'avez pas le droit. Je n'ai rien fait de mal.
ليس لديك الحق بأخذ هذا أنا لم أقترف أي خطأ

Je n'ai rien fait de mal. Je m'inquiète de ce garçon.
لم أقترف أي سوء، إكترثت لأمر الصبي

Parce que Je n'ai rien fait de mal, comme vous laisser parler de ce que la loi vous interdit de dire.
وهذا القارب هو أنني لم أفعل شيئا خاطئا كأنكِ تقولين شيئًا أنتي مؤمونة عليه قانونيًا

Laissez-moi ! Je n'ai rien fait de mal !
دعني وشأني أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً

Je n'ai rien fait de mal.
إنني لم أرتكب أي شيء غير قانوني.

Vous semblez aller bien et Je n'ai rien fait de mal pour ma part.
تبدو بخير و انا لم افعل شئ خاطئ

De quel droit vous venez chez moi, menaçant, accusant, alors que Je n'ai rien fait de mal ?
من الذي اعطاك الحق للقدوم لمنزلي تهددينني تتهمينني ، بينما لم أفعل أي شيئ خطا ؟

Non, non. Ne me tuez pas. Je n'ai rien fait de mal.
لا, لا لا تقْتلْني أنا لم أفعل أيّ شئ خاطئ

Peut-être que j'ai un alibi parce que Je n'ai rien fait de mal ?
ربما لدي حجة غياب لأنني لم أقم بأي شيء خاطئ