"je n'en sais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليس لدي فكرة
• ليس لدي أدنى فكرة
• أنا لا أَعْرفُ أيّ
• ليس لديّ فكرة
• لا أعرف أيّ

Je n'en sais rien. Je suppose qu'elle voulait s'excuser.
ليس لدي فكرة أرادت الإعتذار، على ما أعتقد

Je n'en sais rien. J'espère qu'il tient en l'air.
ليس لدي فكرة أتمنى بأن تحلّق بالأعلى وحسب

Je n'en sais rien. Tous les éléments sont là.
ـ ليس لدي فكرة ـ أجل, حسناً, كلا, جميع قطعه موجودة هنا

- Je n'en sais rien.
ليس لدي أدنى فكرة

Je n'en sais rien.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا.

T'as la moitié du New Jersey à tes fesses l'autre moitié est après ton ex-femme, qui apparemment est recherchée par la police, pourquoi Je n'en sais rien.
نصف "نيو جيرسي" تبحث عنك والنصف الآخر يبحث .عن زوجتك السابقة والتي يبدو أنها مجرمة هاربه .أو شيء ما، ليس لديّ فكرة

Je peux vous l'assurer, Je n'en sais pas plus que vous.
, أؤكد لك أيها المحافظ أني لا أعرف أيّ شئ عن هذا أكثر منك

Pour le moment, Je n'en sais rien.
فى الوقت الحالى, ليس لدي فكرة.

Je n'en sais rien, mais si c'était caché ça vaut sûrement le coup de trouver.
انا ليس لدي فكرة لكن ان كان اخفائها مهماً - فهي بالتأكيد تستحق اكتشافها هيا ، لنذهب

- Je suis désolée, Je n'en sais rien.
آسفة ليس لدي فكرة أيها السيد

Je n'en sais rien.
لست ادري ، ليس لدي فكرة

Je n'en sais rien, M. Williams.
(ليس لدي فكرة سيد (ويليامز ترجمة : عمرو محمد محمود

- Je n'en sais rien, aucune idée.
-لا أعلم , ليس لدي فكرة

Je n'en sais rien.
ليس لدي فكرة

Je n'en sais rien !
ليس لدي فكرة

Je n'en sais rien.
ليس لدي فكرة.

Je n'en sais rien.
ليس لدي أدنى فكرة

Je n'en sais rien.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ

À vrai dire, Je n'en sais rien.
. . كي أصارحك ليس لديّ فكرة عمّا يحدث

Mais Je n'en sais pas plus que vous là-dessus.
ولكنّني لا أعرف أيّ شئ خلاف ذلك