"je ne peux pas te dire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أستطيع إخبارك
• لا يمكنني إخبارك
• لا أستطيع أن أخبرك
• لا استطيع ان اخبرك
• لا يمكنني أن أخبرك
• لايمكنني أن أخبركِ
• لا استطيع إخبارك
• لا أستطيع أن أقول
• لا أستطيع أخبارك
• لا أَستطيع إخبارك
• لا يمكنني أن أملي عليك
• لا يمكنني اخبارك
• لا يمكنني ان اخبرك
• لا يمكنني وصف

Je ne peux pas te dire où trouver le dernier Primordial.
لا أستطيع إخبارك بالزمن الذي تجد فيه الرئيسي الآخير

Je ne peux pas te dire comment je le sais, mais tu dois commencer à me faire confiance de la même façon que je te fais confiance.
لا أستطيع إخبارك من أين لي أن أعرف ولكن عليك أن تبدأ الثقة بي بالطريقة التي أثق بها فيك

Mais Je ne peux pas te dire comment il a entendu
ولكن لا يمكنني إخبارك في أي سياق قام بسماع

Je ne peux pas te dire quoi faire à propos de ta famille.
لا أستطيع أن أخبرك مالذ يتعين عليك أن تفعله إتجاه عائلتك

Eh bien, j'ai un pote qui est un grand producteur de journaux TV, et Je ne peux pas te dire son nom, mais tu n'en reviendrais pas.
حسنا , لقد حصلت على رفيق هذا وقت كبير منتج اخبار محلية, لا استطيع ان اخبرك باسمه, لكن ستذهلك

Sarah, Je ne peux pas te dire qui il est, parce qu'il était connu.
سارة ، لا يمكنني أن أخبرك من هو لأنه كان مشهور

Je ne peux pas te dire qui, car je sors avec quelqu'un de connu.
لايمكنني أن أخبركِ باسم الشخص لأنّها شخصية مشهورة نوعاً ما

Je ne peux pas te dire ce que je ressens. Je me sens...
لا استطيع إخبارك ما هو شعوري بشأن ما حدث

Je ne peux pas te dire combien ce sentiment est bon après ne pas t'avoir vu de la journée, Mme Curtis.
لا أستطيع أن أقول لكم كيف جيدة هذا يشعر بعد عدم رؤيتك كل يوم، السيدة كورتيس.

Ecoute, Je ne peux pas te dire pourquoi, mais quelque chose se passe quand tu échanges les voeux.
أنظر، لا أستطيع إخبارك لماذا، لكن شيء ما خاص يحدث عندما تتبادلان عهودكما.

Écoute, Charlie Je ne peux pas te dire la quantité et le type d'armes que nous avons saisies.
لا أستطيع إخبارك بعدد أو نوع الأسلحة التي صادرناها

Je ne peux pas te dire quoi, mais c'est quelque chose de bien.
لا أستطيع إخبارك ماهو، لكنّه خيّر.

Je ne peux pas te dire qui m'a embrassée.
لا أستطيع إخبارك من قبلّني رغم هذا.

Je ne peux pas te dire à quel point c'est bon de te voir être de nouveau toi-même.
لا يمكنني إخبارك كم يسعدني عودتك لشخصيتك القديمة

Je ne peux pas te dire exactement comment je l'ai eu, mais je pense bien que tu devrais savoir ce qu'il y a à l'intérieur.
لا يمكنني إخبارك كيف حصلت عليه ولكني أظن أنه يجب أن تعرفين ما بداخله

Fils. Je ne peux pas te dire à quel point je suis ravi de te voir là.
ابني لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي بوجودك هنا

Je ne peux pas te dire exactement pourquoi les gens se trompent.
لذلك أنا لا أستطيع أن أخبرك بالتحديد سبب خيانتهم

Je ne peux pas te dire à quel point cette semaine à compter pour moi, Darla.
لا استطيع ان اخبرك كم هذا الاسبوع الاخير عنى لي الكثير دارلا.

Il y a des choses que Je ne peux pas te dire.
توجد أمور في حياتي لا يمكنني أن أخبرك عنها

Je ne peux pas te dire.
لا أستطيع أخبارك

Je ne peux pas te dire à quel point je me sens bien sans drogues... saoulé par la vie.
لا أَستطيع إخبارك كيف أشعر بخير الآن حيث أنى بعيد عن المخدرات ومنتشي في الحياة

Je ne peux pas te dire quoi faire.
لا يمكنني أن أملي عليك أو لا أنتمارسيالجنسالفمويمعأحد.

Je ne peux pas te dire ce qui se passe dans leurs vies.
بينما لا يمكنني اخبارك ماذا يحدث في حياة أي منهم ؟

Ecoute, je sais que Je ne peux pas te dire d'arrêter de voir Emerson, mais tu vis sous mon toit, et je ne suis pas à l'aise avec lui dans ma maison.
انظري، انا اعرف انه لا يمكنني ان اخبرك انت تتوقفي عن رؤيه ايميرسون ولكنك تعيشين تحت سقف بيتي وانا فقط غير مرتاحة

Je ne peux pas te dire à quel point j'étais heureux quand j'ai entendu que tu entrais dans la course.
لا يمكنني وصف مدى سروري عندما سمعت أنك أصبحت في الإتخابات