"je ne savais pas qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أكن أعلم أن
• لم أعرف أن
• لم أعلم أن
• لم أكن أعرف أن
• لم أدرك أن
• لم أعرف أنه
• لم أعلم أنّ
• لم أكن أعلم بأن
• لم اعلم ان
• لم اكن اعرف ان
• لم اكن اعلم
• لم أعلم بأنه
• لم أكن أعرف أننا
• لم أكن أعرف أنه
• لم أكن أعرف أنها

Je ne savais pas qu'Hebner serait sur le pont pendant l'évacuation.
لم أكن أعلم أن هيبنر سيكون على الجسر أثناء الحفر

Je ne savais pas qu'un élastique pouvait fouetter comme ça.
لم أعرف أن الضمادات المطاطية قد تترك أوراماً كهذه

C'était 2 ans après, Je ne savais pas qu'il y avait un lien.
لقد كان هذا منذ عامين، لم أعلم أن هناك صلة

:: Je ne savais pas qu'il y avait eu des enfants de 10 à 12 ans parmi les esclaves.
:: لم أكن أعرف أن أطفالاً تراوحت أعمارهم بين 10 و 12 عاماً قد جلبوا أيضاً للاسترقاق.

Je ne savais pas qu'une fille pouvait frapper aussi fort.
لم أكن أعلم أن بإستطاعت فتاة أن تضرب بهذه القوة.

Je ne savais pas qu'Henry allait recevoir une amie.
لم أكن أعلم أن هنري سيستقبل اى أصدقاء اليوم

Je ne savais pas qu'il fallait réserver.
لم أكن أعلم أن مرشد الوادي يقبل الحجوزات

Je ne savais pas qu'il y avait assez de bière dans le Maine pour une inondation.
لم أعرف أن هنالك ما يكفى من البيره فى ماين ليحدث فيضان

Je ne savais pas qu'un accident sur la 57 ème rue faisait partie de la tragédie.
لم أعرف أن موتى شمال المدينة عند غريب شارع 57 كانوا جزءاً من المأساة

- Je ne vous avais jamais vu sourire avant. - Je ne savais pas qu'il avait des dents.
. لم أراه يبتسم أبداً . لم أعرف أن لدية أسنان

C'est lui ? Je ne savais pas qu'on pouvait avoir la nausée.
أهذا هو؟ لم أعلم أن الملائكة يمكن أن يصابوا بالغيان

Je ne savais pas qu'il avait une fille jusqu'à ce qu'elle amène sa voiture il y a quelques mois avec un problème de transmission.
لم أعلم أن لديه ابنه حتى احضرت سيارتها هنا منذ أشهر قليلة لمشكلة في ناقل الحركة.

Je ne savais pas qu'on vendait du caractère avec un manteau à 200$.
لم أعلم أن معطف ثمنه 2000 دولار يأتي ومعه شخصية قوية

:: Je ne savais pas qu'il y avait autant de ressemblances entre l'esclavage dans les autres pays et l'esclavage en Amérique.
:: لم أكن أعرف أن الرق في أماكن أخرى كان يشبه كثيراً الرق في أمريكا.

Je ne savais pas qu'il y avait un caisson au New York Hospital.
لم أكن أعرف أن لديهم أي من تلك المستوعبات في مستشفى نيويورك.

Je ne savais pas qu'il y en avait ici.
لم أكن أعرف أن مدريد بها إى منظمات شيعية إرهابية

Je ne savais pas qu'il y avait des fenêtres à l'arrière.
لم أدرك أن هناك تلك النوافذ في الخلف هناك.

Donc Je ne savais pas qu'il n'avais signé aucune de ses lettres.
لم أعرف أنه لم يكتب اسمه بنهاية الرسالة أبدًا

Je ne savais pas qu'un miracle pouvait être si ennuyant.
لم أعلم أنّ المعجزة قد تكون مملّة جدّاً

Je ne savais pas qu'Emily Bartson était morte.
لم أكن أعلم بأن أيميلي بارتسون ميتة

Je ne savais pas qu'on était bruyant.
لم اعلم ان اصواتنا كانت مرتفعه

Non, tu étais malade. Je ne savais pas qu'un bébé pouvait vomir autant.
لا, انت قد مرضت لم اكن اعرف ان الطفل يمكنه ان يتقيأ كثيراً

Je l'ai aidé pour les visas et leur ai trouvé du travail. Je ne savais pas qu'ils étaient nord-coréens.
حسنا,أجل,لقد ساعدت بخصوص التأشيرات وتوفير العمل لم اكن اعلم انهم كوريون حتى تم القبض علي

C'était à Londres, Je ne savais pas qu'il viendrait ici.
كنت بـ"لندن"، لم أعلم .بأنه سيأتي إلى هنا

Je ne savais pas qu'on sortait ensemble.
لأكون صريحاً، لم أكن أعرف أننا كنا نتواعد

- Je ne savais pas qu'il était là. - Il a une interview demain.
لم أكن أعرف أنه في المدينة ومحامي الولاية ألم يحاكمه ؟

Mais Je ne savais pas qu'elle pouvait créer un passage dans l'air.
لم أكن أعرف أنها يمكن أن تتتحرك من خلال العدم ، على الرغم