"je ne suis pas comme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لست مثل
• أنا لستُ مثل
• أنا لست من
• أنا لست كما
• أنا لستُ ك
• أنا لستُ مثلك
• انا لست مثله
• لستُ مثلَ
• ليس طبعي

Eh bien, Je ne suis pas comme les autres Docteurs.
حسناً، أنا لست مثل الأطباء الآخرين أعني..

Je ne suis pas comme les autres associés, et elle n'est pas comme les autres secrétaires.
أنا لست مثل باقي المساعدين وهي سكرتيرة فريدة من نوعها

Je ne suis pas comme Jim McKnight qui a parlé à tous ces gars, les a envoyé à Bagram et ne sont jamais revenus.
أنا لست مثل جيم مكنايت حيث آخذ الأشخاص وأضعهم خلف القضبان ولايعودون أبداً

Ben, Je ne suis pas comme ces gens, qui on fait des promesses dans ce lit et qui ne les ont pas tenus.
أنا لستُ مثل بعض الناس الذين لا يحافظون على وعودهم

Je t'en prie. Je ne suis pas comme ces filles qui doivent être avec leur copain 24h sur 24 7jours sur 7
أنا لست من الرفيقات اللائي يردن أن يكن معه رفاقهم 24 ساعة في الإسبوع

Je ne suis pas comme disent les gens.
أنا لست كما يقول الجميع عني،آنسة هولز.

Attendez. Je suis désolée. Je ne suis pas comme les autres enfants.
إنتظر , أنا آسفة أنا لست مثل الأولاد الآخرين

Je ne suis pas comme les filles avec qui tu étais.
أنا لست مثل الفتيات الآخرين الذين كنت برفقتهم

Sonya, Je ne suis pas comme la plupart des gens et je veux que vous vous rendiez.
سونيا " أنا لست مثل معظم الناس " وأريدك أن تأتي

Je ne suis pas comme ces faussaires, ces petits escrocs.
أنا لست مثل هائولاء الملفقون ، ماري

Je ne suis pas comme les agents Bartowski, Walker, ou le Général.
"أترى أنا لست مثل العميله "والكر" أو "بروتاسكى "ولا حتى جنرال "بيكمان

Je ne suis pas comme les Cinq. Je n'ai pas de tunique.
أنا لست مثل الخمسة ليس لدي مخالب

Ne t'inquiète pas, Je ne suis pas comme ces autres filles qui se collent à toi comme de la glu et qui te courent derrière tout le temps.
...لا تقلق, أنا لست مثل الآخريات ...اللاتي يلتصقن بك كالصمغ وأنت تهرب منهم دائماً

Je ne suis pas comme vous, les jeunes. Vous ne savez pas vous battre. Vous perdez tout le temps.
أنا لست مثل شباب هذه الأيام فهم لا يقاتلون...

Vous savez, Je ne suis pas comme mon personnage.
أنا لست مثل بقية النساء في المسلسل

Je ne suis pas comme les autres filles.
أنا لستُ مثل الفتيات الأخريات

Je... Je ne suis pas comme tout le monde.
أنا لستُ مثل معظم الناس

Je ne suis pas comme ça.
أنا لست من هذا النوع من الأشخاص

Je ne suis pas comme tes amis des jours heureux.
أنا لست كما يدعوني الصديق الملائم

Je ne suis pas comme vous, son émissaire, son employé.
أنا لستُ مثلك , أعمل كمبعوثِ كموظف لديه

Ca me rendrait comme lui. Je ne suis pas comme lui.
, هذا سيجعلني مثله و انا لست مثله

Tu peux t'en aller, mais Je ne suis pas comme le révérend Cloutier.
يُمكنكَ الذهاب لكني لستُ مثلَ الكاهِن (كلوتيه)

Je ne veux pas prendre de speed. Je ne suis pas comme ça.
لا أريد تعاطي "سبيد" للبقاء صاحية هذا ليس طبعي