"je ne t'ai pas vue" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أرك
• لم أراكِ
• لم أركِ
• لم ارك
• لم اراكي

Salut toi. Je ne t'ai pas vue beaucoup aujourd'hui. C'est vrai.
مرحبًا أيتها الغريبة، لم أرك بشكل يذكر اليوم.

Je voulais m'assurer que tu vas bien, car Je ne t'ai pas vue depuis hier quand tu as claqué la porte sur Beckett Everett... qui a aussi cinq E dans son nom.
فقط أريد التأكد بأنكِ بخير لأنني لم أرك منذ البارحة عندما ثُرتِ على بيكيت ايفرت

Mes parents t'ont vue à l'église. Moi, Je ne t'ai pas vue.
قال أبواي أنهما رأياك في الكنيسة اليوم، لم أرك

Je ne t'ai pas vue aussi stressée depuis que Domino's a sorti son pizza tracker.
لم أراكِ بهذا القلق منذُ أن تحطم متعقب الدومينز بيتزا

Je ne t'ai pas vue depuis un bon moment.
إنكِ تعلمي أنني لم أراكِ على نحو منفرد منذ زمن

Maman, Je ne t'ai pas vue depuis que tu es partie avec le docteur.
حسناً ، أمّي لم أركِ منذ أن هربتِ مع ذلك الطبيب

J'étais aussi chez Libby's, Je ne t'ai pas vue.
انا كنت في ليبيس ولكنني لم ارك هناك

Il y a si longtemps que Je ne t'ai pas vue.
ماما ، لقد مضت مدة طويلة لم أرك فيها

Je ne t'ai pas vue depuis la soirée où je t'ai draguée.
لم أرك منذ غازلتك في حفل اكتمال القمر

Je ne t'ai pas vue.
أني لم أرك صديقي

Maggie Peyton. Je ne t'ai pas vue depuis longtemps.
ماغي بيتون لم أرك منذ وقت بعيد

Je ne t'ai pas vue.
لم أرك تدخلين حتى

Je ne t'ai pas vue depuis mon départ du boulot.
لم أرك منذ أخذت الإجازة من العمل

{\pos(192,210)}Je ne t'ai pas vue te défenestrer et te remettre les os en place ?
لم أراكِ وأنتِ تقفزين من النافذة وتعيدي عظامكِ إلي مكانها؟

Je ne t'ai pas vue depuis... que tu as demandé à ne plus me revoir.
لم أراكِ منذ حسنا، منذ أن قلتي بأنك لا تريدين رؤيتي مرة أخرى

Tu me l'as montré mais Je ne t'ai pas vue le mettre dans ton sac.
لقد رأيتكِ تستعرضين به , لكن لا , لم أراكِ تضعينه في الحقيبة

Tu ne m'as pas vu, et Je ne t'ai pas vue.
يا إلهي أنتِ لم تريني وأنا لم أراكِ

Si tu m'as vu, pourquoi Je ne t'ai pas vue?
حسناً, إذا كان من المفترض أنكِ رأيتني, كيف لم أركِ انا؟

Extra. Je ne t'ai pas vue à l'œuvre depuis longtemps.
هذا عظيم يا ويل لم أركِ تفعلين ذلك منذ مدة طويلة

Je ne t'ai pas vue dernièrement. Tu vas bien ?
حسنا إذا لم أركِ منذ عدة أيام كيف حالك؟

Je ne t'ai pas vue pleurer depuis que tu étais bébé.
انا لم ارك تبكين منذ أن كنتى رضيعة

Je ne t'ai pas vue depuis presque un an, et je pensais que tu l'avais quitté.
لم اراكي منذ اكثر من سنة و اكتشفت انكي هربتي منه بعيدا