"je ne veux pas de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لا أريد
• لا أريد أي
• انا لا اريد
• لا أحتاج
• أنا لا أُريدُ
• لا أريد أية
• لا اريد اي
• أنا لا أريده
• لا أريد أيّ
• لا أريدُ
• أنا لا أرغب
• أنا لا أريدك
• أنا لاأريد
• لن آخذ
• لا اريد اى

Je ne veux pas de sermon, surtout venant de toi.
أنا لا أريد خطبة الأخلاقي منك لجميع الناس.

Je ne veux pas de questions sur les intrus que j'ai dû abattre pour me défendre.
أنا لا أريد أسئلة غريبة عن دخلاء كنت مجبر أن أرميهم لحماية نفسي.

Parce que Je ne veux pas de drame paternel quand tu me le confiras.
السبب ، أنت تعرف ، أنا لا أريد أي دراما ابوية

Je ne veux pas de régime, je n'en ai pas besoin.
انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه

Là, j'ai dit : "Je ne veux pas de tes conseils, Scottie Pippen."
وبعدها قلت، لا أحتاج لنصيحة الضرائب خاصتك، سكوتي بيبن

De toute façon, Je ne veux pas de cet argent. Merci pour la nouvelle, mec.
أنا لا أريد ماله , على أيّ حال شكراً على هذه الاخبار

Mais Je ne veux pas de morts inutiles sur ma conscience.
ولكن أنا لا أريد الوفيات غير الضرورية على ضميري.

Ecoute, Je ne veux pas de beaux palais ! Je veux juste l'amour d'un homme.
. أنا لا أريد القصور المهجورة كل ما أريده هو بعض الحب

Non... tu peux répondre, mais laisse-moi partir, Je ne veux pas de spoilers.
لا تفعل تستطيع الرد لكن دعني أذهب فحسب 'لأننى لا أريد أي أفساد للأمر

Vous allez bientôt mourir, et comme je serai responsable, Je ne veux pas de surprise.
أنتم سترحلون قريبا وبما أني سأكون مسؤولا لا أريد أي مفاجئات

Je ne veux pas de problème près de la frontière. Je peux venir avec toi.
لا أريد أي مشاكل ناحية الحدود أنا يمكنني الذهاب معك

Je ne veux pas de ton eau en bouteille hors de prix.
انا لا اريد ان استخدم مياهك الرائعة المعبأة في قوارير

- Décore ta chambre comme tu le veux, mais Je ne veux pas de ça ici !
زينى غرفتك اذا كنتى تريدين انا لا اريد ان ارى اى شئ من هذا هنا

- Dis-lui que Je ne veux pas de son aide.
أعذروني - أخبرها بأنني لا أحتاج إلي المساعدة

Je ne veux pas de fleurs ! Je ne porte pas de sous-vêtements noirs !
,أنا لا أُريدُ منك أيّة زهور ,أنا لا أرتدي ملابس داخلية سوداءَ

Donc je veux te parler de ça, parce que Je ne veux pas de secrets entre nous.
لذا سأخبرك هذا لأنني لا أريد أية أسرار بيننا

Je ne veux pas de déchets du passé sur notre route.
لا اريد اي قمامه من الماضي تصبح على طريقي

Je ne veux pas de lui. Pourquoi tu ne voudrais pas sortir avec elle ?
أنا لا أريده لماذا لم ترغب فى مواعدتها؟

Non, tu ne le feras pas. Je ne veux pas de pitié !
لا، أنت لا تعمل ذلك أنا لا أريد أيّ شفقة

Mais ce que je sais c'est que Je ne veux pas de ta pitié.
ولكن الذي أعرفُهُ هو بأنني لا أريدُ شفقتك.

Je ne veux pas de promotion. Je suis heureux où je suis.
أنا لا أرغب في ترقية أنا سعيد في موقعي الحالي

Je ne veux pas de toi, ni de toi !
أنا لا أريدك هنا! وأنت لا أريدك هنا!

Je ne veux pas de ton argent. Et je ne veux pas en parler.
أنا لاأريد مالك,وأنا حقاً لاأريد التحدث عنه

Je ne veux pas de ton argent.
لن آخذ مالك فقط لشعورك بالذنب.

Je ne veux pas de problème, pas si près du but.
لا اريد اى مشكلة , خاصة عند اقترابنا من هدفنا