"je ne veux pas le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أريد أن
• لا اريد ان
• أنا لا أريد
• ولا أريد أن
• لا اريد أن
• لا أرغب في
• فأنا لا أريد
• لا أريده أن
• لا أود أن
• و لا اريد

- Je ne veux pas le faire, bon sang !
لا أريد أن أفعل هذا الأمر اللعين، فهمتي؟

Je ne veux pas le croiser. Je lui dois un poulet.
لا أريد أن ألتقي به مصادفة فهو يدينني بدجاجة

Je ne veux pas le faire. Je veux rentrer chez moi.
لا أريد أن أفعل هذا أريد العودة إلى المنزل

Je ne sais pas comment vous faites. Et Je ne veux pas le savoir.
لا اعلم كيف تقوم بهذه الامور و لا اريد ان اعرف

Cc sont des paroles importantes et Je ne veux pas le dire trop tôt.
إنها فقط كلمة هامة لاقولها لأحد، و أنا لا أريد العجلة

et, il reçcoit des offres. Je ne veux pas le perdre.
كما أنه يتلقى عروض عمل من فنادق أخرى ولا أريد أن نفقده

En fait, Je ne veux pas le rester toute ma vie.
سأخبركِ شيئاً لا أريد أن أكون سائقة على الدوام

Oh non, Je ne veux pas le voir enlever ses vêtements.
الله، لا. أنا لا أريد أن أراه خلع ملابسه.

Je ne veux pas le perdre, et c'est pour ça que je dois lui dire ce qu'il s'est passé.
لا أريد أن أخسره لهذا السبب يجب أن أعترف له بما حدث

Lui, je suis sûre que si, mais Je ne veux pas le savoir.
أنا متأكدة من أنه مارس الحب مع غيري، لكنني لا أريد أن أعرف.

Je ne veux pas le voir souffrir d'un nouveau revers. Je comprends.
وأنا لا أريد أن أشاهده يعاني انتكاسة ثانيا

Je ne veux pas le voir avant qu'il soit mort.
لا أريد أن أراه إلاّ بعد أن يموت

Je veux dire, tu sais, que Je ne veux pas le prendre pour acquis, parce que tout peut s'arrêter.
ما أريد أن أقوله لا أريد أن نكشف كل أمورنا لأنه توجد بعض أمور المحرجة يجب أن نخفيها

Ce peu de temps que j'ai devant moi, Je ne veux pas le passer assis dans une voiture, à pleurnicher avec vous.
ما سوى القليل من الوقت لقد تركت، أنا لا أريد أن تنفق عليه يجلس في سيارة، blubbering معك.

Mais, Lisa, si quelqu'un est en train de mourir, Je ne veux pas le savoir.
لكن ليزا إذا فيه شخص سوف يموت لا اريد ان اعرف ذلك

Et Je ne veux pas le faire derrière votre dos.
اللعنه , لا اريد ان افعلها من خلفكم

Je ne veux pas le détruire avant qu'on sache ce qui s'est passé.
أن فقط, أنا لا أريد تحطيمها حتى نعلم مالذي حدث

Il ne nous reste qu'un spectacle. Je ne veux pas le faire seule.
ولازال لدينا عرض واحد متبقٍ ولا أريد أن أقوم به لوحدي

Je ne veux pas le savoir. J'en ai assez de vous deux.
لا اريد أن أسمع هذا لقد سئمت منكما

Eh bien moi, Je ne veux pas le partager avec vous!
أنا لا أرغب في مشاركتك في اللعبة يا برايان

Je ne veux pas le tuer si c'est un flic assermenté.
فأنا لا أريد قتله لو أنه ضابط فيدرالي متخفي

Je ne veux pas le voir impliqué dans ces conneries.
أخبرتك أنني لا أريده أن يتورط في هذا الهراء.

Tu es libre... de voir et coucher avec qui tu veux, mais Je ne veux pas le savoir, et sous aucune circonstance, nos enfants ne doivent le savoir.
لك الحرّية لتُضاجع أيّما تريد، لكنّني لا أود أن أعرف، ولا تحت أيّ ظروف. ليعلم أطفالنا، مفهوم؟