"je ne veux pas voir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أريد رؤية
• لا أريد أن أرى
• لا اريد رؤية
• لا اريد ان ارى
• لن أشاهد
• لا أريد مشاهدة
• لا أود رؤية

Je ne veux pas voir ça. Pourquoi me montrer ça ?
لا أريد رؤية هذا , لماذا أجبرتيني على ذلك

Je ne veux pas voir Chaz Cherry. Je veux être à poil avec Sara Deever.
أنا لا أريد رؤية تشاز تشيرى0 أريد أن أتعرى مع ساره دييفر0

Si je dois marcher le long de ce couloir de la mort, Je ne veux pas voir ta tête sur une pique.
إن كان علي قبول الطريق الطويل إلى منصة الجلاد، لا أريد رؤية رأسك مُعلقة بالفعل

Si nous sortons d'ici , Je ne veux pas voir comment les choses se passent
إذا خرجنا من هنا . لا أريد أن أرى كيف ستجري الأمور

La nuit, Je ne veux pas voir la lumière des torches électriques.
وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة.

Vous cherchez la personne qui a tué Ian Walker, et Je ne veux pas voir l'intérieur d'un tribunal.
انتم تريدون الشخص الذي قتل أيان ولكر وانا لا اريد رؤية ما بداخل قاعة المحكمة

Apportez une torche par ici. Je ne veux pas voir un seul tepee debout.
احضر مصباح هنا لا اريد ان ارى خيمة واحدة سليمة

Si nous devons faire ce truc de merde, Je ne veux pas voir ta sale gueule.
إذا كنّا سنفعل هذا البرنامج اللعين لا أريد رؤية وجهك

Mais jusque là, Je ne veux pas voir ta face ou celle des tes amis de la CIA.
ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه

Non, Je ne veux pas voir ça.
كلا، لا أريد رؤية هذا لكن اذا ركبنا سيارتنا

Je ne veux pas voir ma soeur souffrir encore je ne veux pas te voir la faire souffrir, donc peux tu reflechir avant d'engager quoi que ce soit ici?
لا أريد رؤية المزيد من الأذى يحدث لأختي لا أريد ان أراك تؤذي أختي لذا هل تستطيع أن لا تفعل أي عمل قبل عودتي للمنزل

Je ne veux pas voir de Jennifer Aniston ici.
لا أريد رؤية مثيلات "جينيفر أنيستون" هنا.

Je ne veux pas voir ça ni l'imaginer.
‫لا أريد رؤية هذا أو التفكير فيه مجددا

Je ne veux pas voir de genoux faiblards.
أنا لا أريد رؤية أي ركب طليقة.

Je ne veux pas voir les seins de Donna ni de quiconque dans mon journal.
لكني لا أريد أن أرى \u200f"دونا" أو غيرها عارية الصدر في الصحف.

Je suis contrarié parce que Je ne veux pas voir la personne que j'ai rencontré, cette bonne personne... je ne veux pas la voir se perdre dans tout ça.
أنا مستاء لأني لا أريد أن أرى الشخص الذي كانت أول مالتقيت بها ذلك الشخص الطيب أنا لا أريد أن أراها تضيع في كل ذلك

J'ai pris cette décision parce que Je ne veux pas voir ces 60 employés sans emploi.
وهذا القرار اتخذته لأنني لا أريد أن أرى هؤلاء الستين بلا وظائف

Parce que Je ne veux pas voir votre visage. Qu'allez-vous faire pour l'audition ?
لأنني لا اريد رؤية وجهك،ماذا ستفعلين بشأن تجربة الاداء؟

Je ne veux pas voir cet homme au commissariat sous aucun prétexte. - Tu l'as appuyé.
إننى لا اريد رؤية هذا الرجل فى مقر القيادة لأى سبب ، أنت الذى ساندته

Je ne veux pas voir votre horrible navire par ma fenêtre avant.
... لا اريد ان ارى مؤخرة سفينتك القبيحه .من نافذتي

Je ne veux pas voir cela.
حسناً.. لن أشاهد ذلك

Je ne veux pas voir les gens la montrer du doigt et la railler.
أنا لا أريد مشاهدة الناس يشيرون . إليها ويستهزئون

Je ne veux pas voir tes dents. Non.
لا أود رؤية هذه الأسنان