"je ne vous connais pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لا أعرفك
• أنا حتى لا أعرفك
• أنا لا أعرف من تكون
• أنا لا أعرفكِ
• لا أعرف عنك
• أنا لا أَعْرفُك
• أنا لا اعرفك
• بالتأكيد لا أعرفك
• انا لا أعرفك
• لا أعرفك حتى
• وأنا لا أعرفك
• لم أقابلك من قبل

Donnez-moi ce mec, et Je ne vous connais pas, ni votre neveu, ni rien.
أحضر لي هذا الرجل وبعدها أنا لا أعرفك ولا أعرف ابن أخيك ولا أعرف شيئًا

Nous sommes d'égal à égal, vous ne me connaissez pas mais Je ne vous connais pas non plus...
إنّك حقاً شخص غريب. أنا أتفق معك تماماً. إنّك لا تعرفنيّ و أنا لا أعرفك.

Je ne vous connais pas, et je ne travaille pas pour vous, ok ?
أنا لا أعرفك وأنا لا أعمل لمصلحتك، مفهوم؟

Je ne vous connais pas.
أنا حتى لا أعرفك.

Je ne vous connais pas, je ne dirai rien à personne.
, أنا لا أعرف من تكون حتى لن أخبر أحداً بهذا

Je ne vous connais pas, alors je vous explique.
اسمعي ، أنا لا أعرفكِ لذلك سوف أقول لكِ هذا

Je ne vous connais pas, mais Je ne suis pas les conseils du vendeur de sa propre marchandise.
لا أعرف عنك ولكنني لا أقبل نصيحة بائع عن بضاعته

Je ne vous connais pas et je ne fais pas entrer les inconnus.
أنا لا أعرفك وأنا لا أسمح للغرباء بالدخول

Je ne vous connais pas, mais faut être fou pour quitter cet appart.
معذرة, أنا لا أعرفك جيداً, ولكنك ستكون مختلاً إن تحركت من مكانك

Je ne devrais pas vous dire ça. Après tout, Je ne vous connais pas bien.
لا ينبغي علي أن أخبرك بهذا أنا لا أعرفك معرفة جيدة.

Je ne vous connais pas et je ne connais pas votre fiancée.
أنا لا أعرفك ولا أعرف إمرأتك ..أنا لم ..لم أكنا هنا

Je ne connais pas sa signature. Je ne vous connais pas.
أنا لا أعرف توقيعها ، أنا لا أعرفك

Je ne vous connais pas, mais je n'avais pas l'intention de vous laisser mourir.
أنا لا أعرفك لكنني لم أكن لأدعك تموتين

Je ne vous connais pas.
أنا لا أعرفك حتى

Je ne vous connais pas.
أنا حتى لا أعرفك

Je ne vous connais pas.
أنا لا أعرف من تكون

Je ne vous connais pas. Je ne vous ai jamais rencontré de ma vie.
أنا لا أعرفكِ ولمْ أُقابلكِ مطلقاً في حياتي

Je ne vous connais pas encore.
لا أعرف عنك ختى الآن

Je ne vous connais pas.
الموافقة؟ أنا لا أَعْرفُك حتى.

- C'est vrai, Je ne vous connais pas.
أنا لا اعرفك. أنا سوف أذهب في طريقي.

Je connais à peine votre sœur, et Je ne vous connais pas du tout, mais que vous le veuillez ou non, elle m'a dit ce qu'elle voulait, et je vais y faire honneur.
أنا بالكاد أعرف شقيقتك ، و بالتأكيد لا أعرفك انت . لكن أعجبك أم لا ، هي أخبرتني بما تريده وأنا سأتشرف به .

- Je ne vous connais pas et je ne vous demande pas de me croire.
انا لا أعرفك سيد تانر . لذا لا أتوقع منك تصديق أي شيء

Salut. vous ne me connaissez pas, et Je ne vous connais pas non plus, mais avez-vous des seringues?
مرحباً، لاتعرفني وأنا لا أعرفك أيضاّ لكن ألديكم أية أبر ؟

Je ne vous connais pas.
أنا لم أقابلك من قبل