"je parle pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لا أتحدث
• ليس ما أتحدث عنه
• أنا لا أتكلم
• لا أعني
• أنا لا أتكلمُ عن
• لن أتحدث
• لستُ أتحدّث
• أنا لا أتحدّث
• أنا لا أتكلّم
• إنني لا أتحدث
• انا لا أتحدث
• انا لا اتحدث
• انا لا اتكلم عن
• لا أتكلّم عن
• وأنا لا أتحدث

Je parle pas le sourd, mais je sais que ça, ça veut dire folle.
أنا لا أتحدث لغة الإشارات ولكن أعلم بأن هذه تعني مجنونة

Je parle pas espagnol. Je vais prendre celui-là, s'il vous plaît.
أنا لا أتحدث الأسبانية سوف أخذ هذا من فضلك

Je parle pas de types chiants et de chauffards épuisés.
أنا لا أتحدث عن رجال أقوياء.. ولا مخربيين

Je parle pas de ça. Tu vas faire quoi ?
هذا ليس ما أتحدث عنه أقصد, ما أنت بصدد فعله؟

Alors tu vas l'appeler et lui dire que Je parle pas avec un scato de première !
اتصال به الآن و قول له أنا لا أتكلم مع هذا المخرج غبي عن أنبوب صنم

Je parle pas seulement de ça. Tout le reste.
لا، لا أعني ذلك فحسب، بل المسألة برمّتها

- Je parle pas de nous aider à nous servir d'un ordinateur.
أفهم. أنا لا أتحدث عن مساعدتنا في مهارات الكمبيوتر لدينا.

Je parle pas de ton Hollywood, mais de Hollywood en Irlande du Nord.
‫أنا لا أتحدث عن هوليوود خاصتكم ‫بل أتحدث عن هوليوود الحقيقية ‫مقاطعة هوليوود ‫في إيرلندا الشمالية ‫

Je parle pas espagnol.
أحضر لي الإسعاف يا رجل أنا لا أتحدث الإسبانية

J'essaie de lire la défense. Je parle pas des audibles.
أنا لا أتحدث عن اللعبات بل ما يدور أثناء التجمع

Je ne sais pas pourquoi je te rencontre. Je parle pas aux morts. Je ne suis pas encore mort.
،أنا لا أعلم لما أقابلك أنا لا أتحدث مع الرجال المحكوم عليهم بالموت

Je parle pas d'une fête ringarde, mais d'une fête sexy.
أنا لا أتحدث عن الحفل القديم بل أتحدث عن الحفل المثير

- Je parle pas de ça, mais d'après.
أنا لا أتحدث عن البداية. أنا أتحدث عن مابعد.

Je parle pas de ça.
ليس ما أتحدث عنه

Je parle pas de ça.
هذا ليس ما أتحدث عنه

Peut-être un complot des machines, mais Je parle pas leur langue.
يمكن أن تكون الآلات بالتآمر، ولكن أنا لا أتكلم أفرلورد الكمبيوتر.

Je parle pas du FBI.
لا أعني مكتب التحقيقات الفدرالية

Je parle pas de ton physique, mais de ça.
أنا لا أتكلمُ عن المَظهَر أنا أتكلمُ عن هذا هُنا يا رجُل

Je parle pas de ça.
لن أتحدث عن ذلك.

Je parle pas de ce qui a causé le kyste, mais de ce que le kyste cause. Tout.
لستُ أتحدّث عمّا خلق الكيسة بل عمّا خلقته الكيسة

Si Je parle pas anglais, les mecs ne me parlent pas, c'est mieux.
أنا لا أتحدّث الإنجليزيّة. الرجال لا يتحدّثون معي. الأمر أفضل بهذه الطريقة.

Je parle pas du dépistage.
أنا لا أتكلّم عن إختبار نقص المناعة

Je parle pas comme vous, j'ai pas beaucoup lu
-لا . إنني لا أتحدث مثلك.لا أقرأ ما تقرأه.

Je parle pas de ton écriture ou de ton absence d'écriture.
انا لا أتحدث عن كتابتك أو عدمها , حسناً ؟

Je parle pas du Second Amendement.
انا لا اتحدث عن التعديل الثاني لقانون الولايات المتحدة ، حسناً ؟

Je parle pas... de la cire de bougie sur les mamelons, de la sorcellerie et de ces trucs-là.
عربده مدارس الكبار الاساسيه انا لا اتكلم عن قطرات الشمع على الحلمات

Je parle pas de ces ringards dans leurs déguisements pourris !
وأنا لا أتحدث عن هؤلاء الخاسر المارقة يرتدون تأثيري!