"je peux sentir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمكنني الشعور
• أستطيع أن أشعر
• أستطيع الشعور
• أستطيع شم
• يمكنني أن أشعر
• استطيع الشعور
• أستشعر
• أستطيع أن أشم
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ
• أستطيع أن أشتم
• استطيع ان اشعر
• استطيع شم
• يمكنني الإحساس
• إلا أني أشعر
• بإمكاني الشعور

Je peux sentir certains de ces moments avec Jamie, parce qu'il m'aime tellement fort.
يمكنني الشعور به في بعض اللحظات مع جيمي لأنه يحبني بشدة

Je peux sentir l'électricité à travers mon corps.
يمكنني الشعور بالكهرباء وهي تغمر جسدي حرفيًا

Je peux sentir l'endroit où il a cogné sa tête.
حسنا، أستطيع أن أشعر بالموضع أين تأذى رأسه

Je peux sentir ton regard derrière ma tête, Satomi
أستطيع الشعور بتوجهكِ من خلف رأسي يا ساتومي

Oh, c'est par là. Je peux sentir son déodorant axe.
من هذا الإتجاه، أستطيع شم رائحة مزيل العرق.

Je peux sentir que votre présence dépasse de loin un simple programme.
يمكنني أن أشعر بوجودكِ هو شيئاً أبعد من ذلك بكثير في برنامج سهل

Tu sais, Je peux sentir ... la vie me passer entre les doigts.
ولكن هل تعلم, استطيع .. استطيع الشعور الحياة تتجاوزني

Ça me fait vraiment du mal. A cause de notre connexion, Je peux sentir ce que mes cibles ressentent.
أقصد تؤلمني فعليًّا بسبب صلتنا، إذ يمكنني الشعور بما يشعره هدفي.

Je peux sentir son esprit dans la pièce à l'instant, surtout si je ferme les yeux.
يمكنني الشعور بروحها في هذه القاعة الآن خاصة إذا أعمضت عيناي

Je peux sentir les veines bleues grandir dans mon cou, alors oui.
يمكنني الشعور بأوعيتي الدموية الزرقاء تكير لحتى عنقي, إذًا, أجل, إنه الوقت المناسب

Je peux sentir des cafards sous mon costume.
يمكنني الشعور بالصراصير تجري تحت حلّتي على ظهري قومي بضربي على ظهري

Maintenant, Je peux sentir que tous les débutants qui sont là... se sentent prêt pour ce poste au moment où je parle.
الآن، أنا أستطيع أن أشعر بانكم جميعا بالخارج هناك منطلقين من هذا الموقع كما أقول

Je connais tous vos espoirs, car Je peux sentir votre plus grand espoir en moi :
أعلم حقيقة آمالك لأنني أستطيع أن أشعر بأملك الكبير هنا

Je peux sentir mon humeur changer.
أكاد أشعرُ بتبدلٌ في مزاجي. أستطيع الشعور بذلك.

Je peux sentir le sang frais couler dans ses veines.
أستطيع الشعور بالدماء الساخنة تجري في عروقك

Je peux sentir le déodorant axe.
أستطيع شم رائحة معطر الجسد. سأقوم فقط برمي هذه الوسادات بالأرجاء،

♪ ♪ Je peux sentir quelque chose à lintérieur de moi dire ♪ ♪ je ne pense pas que tu sois assez fort, non ♪ ♪ Crois tu à la vie apres l'amour ?
يمكنني أن أشعر بشيء في صدري يقول لا أظن أنك قويٌ بما يكفي .. لا

Je peux sentir le sang japonais de mon grand-père dans mes veines.
استطيع الشعور بدم جدي الياباني يمر في عروقي

Je peux sentir ces regards "viens-en aux faits".
أستشعر نظرات الإستعجال من مكاني

Tu sais, en général Je peux sentir l'odeur d'un bourgeon pourri avant qu'il ne fleurisse.
تعلمين أنني غالبًا أستطيع أن أشم البرعم الفاسد

Maintenant que vous le dites, Je peux sentir leurs huit yeux percer un trou à l'arrière de ma tête.
الآن بأنّك تَذْكرُه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ كُلّ ثمانية مِنْ عيونِهم الحَارِقة a فتحة إلى خلف رأسي.

D'ici, Je peux sentir l'odeur quand la sauce est sur le feu.
- أنى لك أن تعرف؟ -من هنا أستطيع أن أشتم الصلصة وهي تنضج

Je peux sentir la chimie inévitable qu'ils partagent !
استطيع ان اشعر بالانسجام الذى لا يصدق الذى يتشاركوه

Je peux sentir des combines à plusieurs kilomètres de distance.
استطيع شم رائحة خداعك علي بعد أميال

Je peux la sentir ! Oui ! Je peux sentir la réalité !
يمكنني الإحساس بذلك، أشعر بالواقع

Et bien que je sois seul ce soir, Je peux sentir votre présence.
..رغم أنيوحيدهذهاللّيلة. إلا أني أشعر بوجودكم.

Je peux sentir mes os craquer les uns après les autres.
بإمكاني الشعور بعظامي تُدافع بعضها.